vino espumante oor Nederlands
vino espumante
es
Vino que es espumante debido a que se le agrega gas carbónico disuelto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
mousserende wijn
es
Vino que es espumante debido a que se le agrega gas carbónico disuelto.
nl
Elke wijn die bruist door de opgenomen koolstofdioxyde.
Gracias por el vino espumante.
Bedankt voor de mousserende wijn.
schuimwijn
es
Vino que es espumante debido a que se le agrega gas carbónico disuelto.
nl
Elke wijn die bruist door de opgenomen koolstofdioxyde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Una viña de vino espumante”
Laat me die van je aannemenjw2019 jw2019
Gracias por el vino espumante.
Vergrendel het schipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“¡Una viña de vino espumante!”
Auto aan/uitjw2019 jw2019
Mediante el profeta Isaías, Jehová dijo que el Israel espiritual era “una viña de vino espumante”.
Oké jullie zijn dan aan de beurt, tot dat de zon op komtjw2019 jw2019
Todo el mundo bebía vino espumante.
Ray, hebben we al aanwijzingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres una copa de vino espumante?
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese vino espumante tenía cuatro por ciento de alcohol.
Indien na overleg met de belanghebbende partijen overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG (Kaderrichtlijn) is beslist dat gebruiksrechten voor nummers van uitzonderlijke economische waarde via vergelijkende en op mededinging gebaseerde selectieprocedures moeten worden verleend, kunnen de lidstaten de maximumperiode van drie weken met ten hoogste drie weken verlengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La botella que me ofrece contiene aquello que quienes carecen de papilas gustativas denominan «vino espumante».
In elk ander geval is de marge gelijk aan nulLiterature Literature
2 En aquel día canten a ella:+ “¡Una viña+ de vino espumante!
In lijn met dit idee was het een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2004/38/EG om de administratieve formaliteiten die met het verblijfsrecht samenhangen, te vereenvoudigen.jw2019 jw2019
Tras eso, el rey y la reina descendieron de sus tronos y, al hacerlo, tomaron unas copas de vino espumante.
Hij heeft mij gemarteldLiterature Literature
Isaías describe hermosamente el gozo del pueblo de Jehová al escribir: “En aquel día canten a ella: ‘¡Una viña de vino espumante!
een beschrijving van het beleggingsbeleidjw2019 jw2019
Pero, tal como en otros lugares, también en Moldavia Jehová ha cumplido sus palabras proféticas relativas a su simbólica “viña de vino espumante”.
Kunnen we niks regelen – een paar keer voor niks?jw2019 jw2019
27 Isaías ilustra con otra canción la productividad del pueblo liberado de Jehová: “En aquel día canten a ella: ‘¡Una viña de vino espumante!
lk heb m' n eigen eten meejw2019 jw2019
En efecto, la “viña de vino espumante” de Jehová seguirá produciendo una abundancia de nutritivo alimento espiritual para atraer a las personas mansas como ovejas.
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanjw2019 jw2019
13 Tras haber tomado medidas extraordinarias para cuidar y cultivar la viña, Jehová espera, con razón, que sea “una viña de vino espumante” (Isaías 27:2).
Hoor je me, Vic?jw2019 jw2019
Jehová se asegura de que sus viñas sigan produciendo “vino espumante” en abundancia al aplastar y consumir toda influencia semejante a mala hierba que pudiera corromperlos.
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaanjw2019 jw2019
(Isaías 27:4, 5.) Jehová se asegura de que la viña siga produciendo “vino espumante” en abundancia, aplastando y consumiendo como con fuego toda influencia semejante a mala hierba que pueda corromperla.
Bij de afzonderlijke interferentieprocedures mogen H#O-concentraties worden gebruikt die lager zijn dan de tijdens de test verwachte maximumniveaus, mits de waargenomen H#O-interferentie wordt verhoogd door deze waarde te vermenigvuldigen met het quotiënt van de verwachte maximumconcentratie aan H#O en de bij deze procedure feitelijk gebruikte concentratiejw2019 jw2019
PT || Vinho Verde Alvarinho Espumante || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
Daarom is het van het grootste belang dat wij in dezen een zeer voorzichtige houding aannemen.EurLex-2 EurLex-2
También hay vino blanco y espumante.
Zeg jij nou maar niksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Debo servir vino blanco o espumante cuando lleguen los invitados?
Ik was politieagentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebidas que contienen vino y vinos espumantes
Een ontsnappingscapsuletmClass tmClass
Vino espumante dulce natural: producto cuyo anhídrido carbónico proviene de la fermentación en recipiente cerrado, de mosto de uva fina o mosto de uva fina parcialmente fermentado y conservado por medios físicos; con una presión final no inferior a CUATRO ATMÓSFERAS (4 atm.) a VEINTE GRADOS CENTÍGRADOS (20 °C) de temperatura; con un contenido alcohólico no inferior a SIETE POR CIENTO VOLUMEN SOBRE VOLUMEN (7 % v/v) y un remanente mínimo de azúcar natural de SESENTA GRAMOS POR LITRO (60 g/l).
Ik werk met Joden, ze kloten me de hele dag lang dus ik mag het zeggenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.