vino del país oor Nederlands
vino del país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
landwijn
Significa “vino del país” y designa vinos con una IGP.
Betekent „landwijn” en duidt wijnen met een BGA aan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Significa «vino del país» y designa vinos con una IGP.
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquisEurLex-2 EurLex-2
El vino del país... de mi bodega
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatenopensubtitles2 opensubtitles2
Digestivos [alcoholes y licores],Vinos (vinos con denominación de origen, y vino del país)
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U- botentmClass tmClass
Le ofrecían regalos en abundancia: capones cebados y hermosos faisanes, pan blanco y barricas de vino del país.
Wilt u dat ze nerveus en laf wordt?Literature Literature
Vinos con denominación de origen o vino del país
Zweer dat u dit ook bij uw kind zou doentmClass tmClass
En mi bodega tengo vino del país.
Uiterlijk op # juni van het jaar waarin de gemeenteraadsverkiezingen zullen plaatsvinden, stelt de Vlaamse Regering een lijst op van het aantal te verkiezen gemeenteraadsleden per gemeente op basis van de bevolkingsaantallen van de gemeenten die, overeenkomstig artikel #, laatste lid, van de Nieuwe Gemeentewet door de minister van Binnenlandse Zaken in het Belgisch Staatsblad zijn bekendgemaakt en wordt opdracht gegeven tot bekendmaking van de lijst in het Belgisch StaatsbladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa “vino del país” y designa vinos con una IGP.
Veel plezierEurLex-2 EurLex-2
Significa «vino del país» y designa vinos con una IGP
Ik zou spijt moeten hebbenEurLex-2 EurLex-2
Por encima de los acantilados estaban los cháteaux con sus viñedos, donde se hacía el buen vino del país.
Kap daar eens meeLiterature Literature
Ella y yo nos deslizábamos entre la hierba de los campos con una botella de vino del país a mano.
Aangezien de grieven van de verzoekende partijen enkel slaan op de artikelen #, § #, eerste en tweede lid, en #, § #, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. # van # juli #, zoals gewijzigd door de artikelen # en # van het koninklijk besluit van # november # en zoals bekrachtigd door artikel #, #°, van de wet van # juni #, beperkt het Hof zijn onderzoek tot die bepalingenLiterature Literature
Me trae una botella de un licor elaborado por usted a base de huesos de melocotón, alcohol y vino del país.
Handel nu toch naar de overtuigingen... waarover jullie zo vurig spraken... en waarin jullie zo vurig gelovenLiterature Literature
La expresión «oltalom alatt álló földrajzi jelzés» (indicación geográfica protegida) puede ser sustituida por la mención tradicional «tájbor» (vino del país).
De mondiale financiële crisis schept in feite beïnvloedingsmogelijkheden.EuroParl2021 EuroParl2021
En Rumanía, a través de un proyecto de 1,1 millones de euros, uno de los principales productores de vino del país invirtió en equipamiento moderno para la producción, acondicionamiento, embotellado y transporte del vino.
Ik vergat sexy nietEurLex-2 EurLex-2
4 El líder nazi Hitler, que vino del país de la familia de reyes de los Habsburgo, Austria, evidentemente pensaba en el Sacro (o Santo) Imperio Romano Germánico, que duró desde el año 962 hasta 1806.
En haal de trekker overjw2019 jw2019
La bebida más adecuada es el vino rosado del país.
Hoe kom je aan die telefoonpalen?Literature Literature
El vino era del país, fuerte pero bueno.
We hebben niet veel tijd meerLiterature Literature
¿Cuánto vino hay en el país del vino?
Ik wil benadrukken dat wij het concurrentievermogen in Europa niet koste wat kost en ongeacht de gevolgen proberen te verbeteren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) las condiciones de utilización sean conformes con las normas aplicables a los productores de vino del tercer país en cuestión, incluidas las establecidas por organizaciones profesionales representativas,
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaakEurLex-2 EurLex-2
589 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.