Vinos de postre
dessertwijn
vino de postre oor Nederlands
vino de postre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
dessertwijn
Vendrías a ayudarme a abrir el vino de postre?
Wil je me helpen de dessertwijn te openen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vino de uvas sobremaduradas (vino de postre)
Dat heb ik in me, dat is makkelijkEuroParl2021 EuroParl2021
Vino de postre italiano
gelet op regel # van zijn ReglementtmClass tmClass
Vino de uvas pasificadas (vino de postre)
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »EuroParl2021 EuroParl2021
—Hay una para vino blanco, otra para el tinto y otra para el vino de postre.
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.Literature Literature
Vino de postre
Ik stond over haar heengebogen, WalttmClass tmClass
Es un vino de postre, así que diría " Ding Dongs ", por supuesto.
Kijk gewoon waar je heen wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendrías a ayudarme a abrir el vino de postre?
De categorie door centrale overheid aangehouden schuld uitgegeven door eenheden in overige subsectoren van de overheid [#B.#] is gelijk aan de passiva van S.#, S.# of S.# die activa zijn van S.#, in dezelfde instrumenten als schuld [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suele servirse una cuña pequeña con café o vino de postre después de comer, si bien algunos lo prefieren para desayunar.
Ik zag de mijneWikiMatrix WikiMatrix
Ninguno de los productos mencionados consiste en un vino de postre, Vino enriquecido seco, Vinos espirituosos, Vino enriquecido dulce, Vinos tintos dulces
In hoofdstuk # wordt dieper ingegaan op de overgang-, opheffings-en slotbepalingentmClass tmClass
Tiene un sabor muy dulce y un poco agrio, más o menos como un vino de postre pero sin el amargor de las uvas.
Blijf maar zitten, stuk vuilLiterature Literature
1) — Vino tinto de postre de Kagor — Clasificación en la partida arancelaria 2204 ó 2206 de la nomenclatura combinada.
° Het gaat om vrij wild van de eigen jachtbuitEurLex-2 EurLex-2
En ese sentido las oficinas de aduanas de varios Estados miembros han emitido informaciones arancelarias vinculantes sobre la clasificación del vino tinto de postre Kagor VK en esa partida.
Leiders en bevolking van Papoea oordelen anders.EurLex-2 EurLex-2
Compré vino blanco,... y de postre, anisette biscotti...... y un termo de café exprés
Brutogewicht (kgopensubtitles2 opensubtitles2
Antes de que pudiera responderle, Catherine, Greg y Fiona entraron con los brazos llenos de vino y postres.
Ondanks dat... vind ik deze situatie niet prettigLiterature Literature
Un menú exquisito: arroz con verduras y estofado de ternera, buen vino y manzana al horno de postre.
blz. # en besluit vanLiterature Literature
una buena ópera... ya más noche la cena... quizá una deliciosa botella de vino, y un exquisito soufflé de postre.
Was dit Fayeds grote plan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 En sus observaciones Skoma-Lux afirma en sustancia que las características del vino tinto de postre Kagor VK no corresponden a las de las mercancías descritas en la cuestión prejudicial.
Dat was een verkeerde diagnoseEurLex-2 EurLex-2
13 El 18 de enero de 2006 Skoma-Lux presentó al Celní úřad Olomouc (oficina de aduanas de Olomouc) una declaración de despacho a libre práctica de mercancías comercializadas con la denominación «vino tinto de postre Kagor VK».
Welke brief?EurLex-2 EurLex-2
26 Acerca de ello, la Comisión indica en sus observaciones que el referido Reglamento se adoptó a raíz de las diferentes clasificaciones arancelarias del vino tinto de postre Kagor VK realizadas por autoridades aduaneras de los Estados miembros.
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.EurLex-2 EurLex-2
Aperitivos, Digestivos y cócteles a base de espirituosos y vinos, Sidra, Hidromiel [aguamiel], Vinos fortificados, Vinos de frutas, Vinos de aguja, Sake, Vinos espumosos, Vinos espumosos, Aguapié, Vinos de mesa, Vinos de postre, Vino de hierbas
Ook stelt de Raad van State dat in artikel #, § #, wordt nagelaten de CBFA, wanneer deze als coördinator dient op te treden, te machtigen andere methoden toe te passen die door een andere coördinator zijn goedgekeurdtmClass tmClass
100 Esta cuestión debe apreciarse a la luz de la alegación de la Regione y de ERSA de que, teniendo en cuenta toda la información disponible, no cabe albergar dudas acerca del carácter erróneo de la Declaración conjunta sobre indicaciones homónimas, ya que la Comunidad y la República de Hungría no podían ignorar la existencia de las denominaciones homónimas «Tocai», para un vino seco italiano, y «Tokaj», para un vino de postre húngaro.
Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met # januariEurLex-2 EurLex-2
Cuando, en vez de postre, pidió otro vaso de vino tinto, Ruth supo que había bebido más de la cuenta.
Deze aardige heer hield me aan... en vroeg of ik hem hierheen kon rijdenLiterature Literature
2 Esa petición se ha presentado en el marco de un litigio entre Skoma-Lux s. r. o. (en lo sucesivo, «Skoma-Lux») y el Celní ředitelství Olomouc (dirección de aduanas de Olomouc) acerca de la clasificación en la NC de una mercancía denominada «vino tinto de postre Kagor VK», importada en la República Checa.
Als het je werkelijk spijt, zeg het dan zonder die grijns op je gezichtEurLex-2 EurLex-2
Pidió tarta de queso y chocolate; yo pasé de postre y tomé un poco más de vino.
Toen we bijkwamen, waren we ontwapend en geketendLiterature Literature
63 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.