vino de Mosela oor Nederlands
vino de Mosela
es
Vino que se cultiva y produce en el valle del Mosela.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Moezelwijn
es
Vino que se cultiva y produce en el valle del Mosela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sí, en este caso de vino de Mosel.
Dat kun je niemand uitleggen.Literature Literature
Sacó de la Bosch la botella de vino del Mosela que ya estaba abierta y dos copas de la vitrina.
CPA #.#.#: Brandstof-, olie- en koelvloeistofpompen, betonpompenLiterature Literature
Añada el jugo de limón y el vino (un Mosela o un vino de mesa medio seco), y caliéntelo hasta que comience a sisear.
Chief, kan deze plek verband houden met het oog van Jupiter?jw2019 jw2019
Y también tienes una botella de vino del Mosela frío.
Ik was politieagentLiterature Literature
DE || Mosel-Saar-Ruwer seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor Término equivalente: Mosel || Vino con denominación de origen protegida (DOP)
Op andere punten ga ik echter wel met hem mee.EurLex-2 EurLex-2
DE | Mosel-Saar-Ruwer seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor Término equivalente: Mosel | Vino con denominación de origen protegida (DOP) |
De accuschakelaarEurLex-2 EurLex-2
DE | Mosel | Vino con indicación geográfica protegida (IGP) |
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersEurLex-2 EurLex-2
DE || Mosel || Vino con indicación geográfica protegida (IGP)
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigenEurLex-2 EurLex-2
—El vino de Burdeos o el Mosela, son baratos.
Ik weet nog niet... hoe we vanaf nu verder moeten... maar ik wil dat je onthoudt dat je een geweldige hond bent, MarleyLiterature Literature
Considero que tal riesgo es mínimo en general, y todavía menor en el caso de Winzersekt, cuyas botellas llevan una etiqueta en donde consta con claridad, entre otras cosas, que la denominación de venta es "Sekt", que el vino procede de la región Mosela-Sarre-Ruwer y que el vino se elabora en Tréveris, Alemania.
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # aprilEurLex-2 EurLex-2
8 Winzersekt es una asociación de viticultores que elaboran vino espumoso a partir de vinos de la región Mosela-Sarre-Ruwer, siguiendo el llamado "méthode champenoise", lo que significa, en particular, que la fermentación se ha realizado en la botella y que el vino base ha sido retirado de las lías por degueelle.
Dit beïnvloed de groepEurLex-2 EurLex-2
El champáña proviene de Champagne, el vino del Rin se cultiva junto al Rin y el Mosela a orillas del Mosela, no en algún lugar de los Estados Unidos.
Het is... het is nogal moeilijk uit te leggen aan een leekEuroparl8 Europarl8
— que el vino espumoso se obtiene exclusivamente a partir de vinos adecuados para elaborar vinos de calidad del Mosela luxemburgués
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteitenEurLex-2 EurLex-2
Procedo de Luxemburgo, donde fluye el Mosela, y el vino del Mosela puede producirse en Alemania, en Luxemburgo o en Francia, pero no se produce, que yo sepa, en California.
Ja, ik laat je mijn lunch betalen want iemand heeft mijn portefeuille gestolenEuroparl8 Europarl8
que el vino espumoso se obtiene exclusivamente a partir de vinos adecuados para elaborar vinos de calidad del Mosela luxemburgués
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerEurLex-2 EurLex-2
que el vino espumoso se obtiene exclusivamente a partir de vinos adecuados para elaborar vinos de calidad del Mosela luxemburgués,
Een vuurzeeEurLex-2 EurLex-2
El Verwaltungsgericht conoce de un litigio entre el Land Rheinland-Pfalz y SMW Winzersekt GmbH, que es una asociación de viticultores que elabora vino espumoso a partir de vinos de la región Mosela-Sarre-Ruwer, y que comercializa sus productos bajo la denominación "Sekt" y utilizando alguna de las dos menciones siguientes: "Flaschengaerung im Champagnerverfahren" (fermentación en botella según el método de Champagne) o "klassische Flaschengaerung ° méthode champenoise" (fermentación clásica en botella ° méthode champenoise).
Geprikkeld en opgewonden?EurLex-2 EurLex-2
Alemania lo ha solicitado únicamente para el vino elaborado a partir de la variedad de uva de vinificación Dornfelder en las regiones de Ahr, Mittelrhein, Mosel, Nahe, Pfalz y Rheinhessen.
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de Grondweteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alemania solicitó el incremento del aumento artificial del grado alcohólico natural únicamente para el vino elaborado a partir de variedades de uva de vinificación tinta en las regiones de Baden Ahr, Mittelrhein, Mosel, Nahe, Pfalz, Rheinhessen y Württemberg.
het bezoek zes maanden na de tumorresectie was #% van de met #-ALA behandelde patiënten en #% van de patiënten die de standaard operatie ontvingen nog in leven zonder dat er progressie was opgetredenEurLex-2 EurLex-2
El mosela y nuestros viticultores salieron aún bien librados pues las pesimistas predicciones de la Comisión en lo tocante a la producción y consumo de vino resultaron ser erróneas.
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatEuroparl8 Europarl8
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.