vino espumoso oor Nederlands
vino espumoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
mousserende wijn
Lista de términos utilizados con el vino espumoso, vino espumoso gasificado, vino espumoso de calidad o vino espumoso aromático de calidad
Lijst van de vermeldingen die moeten worden gebruikt voor mousserende wijn, mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd, mousserende kwaliteitswijn of aromatische mousserende kwaliteitswijn
schuimwijn
nl
een soort wijn dat koolzuurbelletjes bevat
En segundo plano, aunque bien reconocible, se encuentra una botella del vino espumoso francés.
Op de achtergrond, maar goed herkenbaar, staat een fles Franse schuimwijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Vino espumoso de calidad» o «Sekt» es el producto:
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwennot-set not-set
Vino de uvas frescas, de grado alcohólico adquirido que no exceda del 15 %, con excepción del vino espumoso
. – Ik ben het met u eens.EurLex-2 EurLex-2
El licor de tiraje destinado a la elaboración de vino espumoso de calidad solo puede componerse de:
Wanneer moet je uitfaden?EurLex-2 EurLex-2
f) vino espumoso gasificado;
Art. # quinquies. §EurLex-2 EurLex-2
— de un vino espumoso de calidad,
Dit gaf iemand uit het mortuarium doorEurLex-2 EurLex-2
Vino espumoso
Wil je onze hulp nog altijd?- NeeEurLex-2 EurLex-2
Vino espumoso — Descripción de la zona delimitada
Maar ik hoor vandaag bij jouEuroParl2021 EuroParl2021
«vino espumoso gasificado», el producto:
We moeten de enveloppen nagaanEurLex-2 EurLex-2
Vino de uvas frescas, con excepción del vino espumoso
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnEurLex-2 EurLex-2
— que el vino espumoso está sujeto al control del Estado
Ik weet ' t niet meerEurLex-2 EurLex-2
Vino espumoso de calidad
De eerste voorwaarde luidt dat de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen belast moet zijn en dat die verplichtingen duidelijk omschreven moeten zijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vino (incluido el vino espumoso y excluido el vino de licor), sidra, perada y vino de frutas (9)
Deze termijn neemteen aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenEuroParl2021 EuroParl2021
Ahora bien, debe prohibirse su utilización para el vino espumoso artificial.
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uitEuroparl8 Europarl8
En efecto, según consta sólo podrán envasarse «en botellas de tipo vino espumoso o de tipos similares».
Misschien moet je eens bij de balie gaan kijkenEuroparl8 Europarl8
4) Vino espumoso
ls elektriciteit zo duur?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Abrimos no sé cuántas botellas de vino espumoso y comimos un montón de pollo asado.
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?Literature Literature
Categoría 5. Vino espumoso de calidad: Chardonnay blanco
Het spijt me van je kauwgom, maar luistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vino espumoso-blanco
Met name kon de groei van de subsidies dankzijde hoge winstgevendheid van bedrijven in de hand worden gehoudenEuroParl2021 EuroParl2021
Vino espumoso de calidad (1)
Wie zijn deze vrouwen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
la fecha de embotellado para todas las categorías de vino espumoso de calidad;
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
que el vino espumoso está sujeto al control del Estado.
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenEurLex-2 EurLex-2
3077 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.