pastis oor Nederlands
pastis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Pastis
es
anís típico de Francia cuyo contenido alcohólico ronda los 40-45%
a) El pastis de Marseille es un pastis que contiene 2 gramos de anetol por litro.
a) Pastis de Marseille is een pastis met een anethoolgehalte van 2 g per liter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tony Pastis todo.
Ik werk met Joden, ze kloten me de hele daglang dus ik mag het zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) El pastis es una bebida espirituosa anisada que contiene también extractos naturales procedentes de palo de regaliz (Glycyrrhiza spp.), lo que implica la presencia de sustancias colorantes llamadas ►C1 «charconas» ◄ , así como de ácido glicirrícico, cuyos contenidos mínimo y máximo serán de 0,05 y 0,5 g/l respectivamente.
Je probeerde zelfmoord te plegenEurlex2019 Eurlex2019
Una noche, el escritor americano le pide a Alice que se tome un pastis con él en la mesa.
Hydraulische kniptoestellen voor leidingen-Toestellen voor gebruik bij elektrische installaties met een nominale spanning tot # kV wisselstroom (#e uitgaveLiterature Literature
Cromatograma característico de un pastis
En jij denkt dat dit makkelijk voor mij is?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, si la materia prima escasea por motivos climatológicos o geopolíticos, el pastis no se podría fabricar.
INFORMATIE IN BRAILLEnot-set not-set
¿Bebiendo Pastis?
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo pedí # botellas.Le daremos al pastís
OVERIGE DOUANEBESTEMMINGENopensubtitles2 opensubtitles2
a) El pastis de Marseille es un pastis que contiene 2 gramos de anetol por litro.
Een droom binnen een droom?EurLex-2 EurLex-2
c) En la elaboración del pastis de Marseille solo se podrán utilizar las ►M1 sustancias aromatizantes ◄ y preparados aromatizantes naturales definidos en el artículo 1, apartado 2, letra b), inciso i), y en el artículo 1, apartado 2, letra c), de la Directiva 88/388/CEE.
Open je mond tijdens het kauwenEurLex-2 EurLex-2
Inhaló un poco de pastís mientras Henriette extraía un documento del bolso.
Geloof me, jongenLiterature Literature
c) En la elaboración del pastis de Marseille sólo se podrán utilizar las sustancias y preparados aromatizantes naturales definidos en el artículo 1, apartado 2, letra b), inciso i), y en el artículo 1, apartado 2, letra c), de la Directiva 88/388/CEE.
Geen schaafwondenEurLex-2 EurLex-2
Tómate un trago de pastis para que el corazón se calme.
Dat zei hij ook over jouLiterature Literature
Tengo una comida con Mary en Pastis.
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatLiterature Literature
B pastis, duplicados ciegos
En ik kon nietEurLex-2 EurLex-2
El pastis presentará un contenido en azúcar inferior a 100 g por litro y unos contenidos mínimos y máximos de anetol de 1,5 y 2 g por litro, respectivamente.
Elke drager is voorzien van een etiketEurLex-2 EurLex-2
pastis, duplicados ciegos
Dat is de manier om het vertrouwen van het publiek en samenwerking in stand te houden.EurLex-2 EurLex-2
—Es pastis auténtico que hacemos nosotros mismos.
Het is ' n belangrijke zaakLiterature Literature
C pastis, duplicados ciegos
Een zwarte plastic zak?EurLex-2 EurLex-2
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas), aguardiente de anís, en particular Pastis
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wastmClass tmClass
d) El pastis contendrá menos de 100 gramos de sustancias edulcorantespor litro, expresado en azúcar invertido, y tendrá unos contenidos mínimos y máximos de anetol de 1,5 y 2 gramos por litro, respectivamente.
Een onderzoek oprichten tegen m' n dochter?not-set not-set
Una hora después, bebemos el pastís como en Marsella.
Ik dacht dat je het nodig hadLiterature Literature
D pastis, duplicados ciegos
niet goederen of diensten voorstelt als een imitatie of namaak van goederen of diensten met een beschermd handelsmerk of beschermde handelsnaamEurLex-2 EurLex-2
b)El grado alcohólico volumétrico mínimo del pastis será de 40 % vol.
Het stelt niks voorEurLex-2 EurLex-2
De pronto, le pido que me invite a un pastís, cosa que no hago nunca.
Dat is niet de boodschap die we willen uitdragenLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.