ecosistema de pastizal
ecosysteem van grasland
pastizal oor Nederlands
pastizal
es
mucho dinero, una fortuna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
weiland
nl
een stuk grasland in gebruik voor de begrazing door vee
Las hembras pasean en los pastizales, quizá evaluando a los machos.
Vrouwtjes wandelen door het weiland, misschien de mannetjes aan't beoordelen.
weidegrond
Se los contrataba para proteger ciudades, así como viñedos, campos o pastizales.
Ze dienden ter bescherming van steden en wijngaarden, akkers of weidegrond.
weide
De mayo a septiembre, la vegetación de los pastizales se seca por completo.
Van mei tot september verdort de vegetatie van de weiden volledig.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wei · beemd · voer · voeder · voeding · voedingsmiddel · foerage · voedsel · kost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después entierran al animal en el pastizal de los Larsson.
Nu zijn we op de vlucht als vrouwen verkleed als mannen verkleed als vrouwen.Dus hou erover opLiterature Literature
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticos
Dat zou je zekereurlex eurlex
Si los períodos contemplados en el párrafo segundo, letra b), incluyen años naturales anteriores a 2015, la obligación de reconversión también se aplicará a las superficies que se hayan convertido en superficies destinadas a usos distintos a partir de pastizales permanentes sujetos a la obligación contemplada en el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 73/2009 o en el artículo 93, apartado 3, del Reglamento (UE) no 1306/2013.
Dame, heeft u kinderen?EurLex-2 EurLex-2
Si en la explotación no hubiera herbívoros (equinos, bovinos, ovinos o caprinos), el forraje (raíces y tubérculos, plantas cosechadas en verde, praderas y pastizales) se considerará destinado a la venta y será parte de la producción de grandes cultivos.
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietEurLex-2 EurLex-2
La Comisión debe fijar criterios apropiados que permitan definir estos prados y pastizales con una rica biodiversidad, de conformidad con los mejores datos científicos disponibles y las normas internacionales pertinentes.
In derde land gevestigde kredietgever-aandeelhouderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Praderas y pastizales permanentes: Superficie agrícola utilizada, no incluida en el sistema de rotación, destinada de modo permanente (por un período de cinco años o más) a producciones forrajeras herbáceas tanto sembradas como naturales, generalmente fertilizadas y mantenidas
Het koninklijk besluit van # augustus # tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de arbeidsrechtbank te Tongeren wordt opgeheveneurlex eurlex
Además, en 2014 y 2015, las normas de condicionalidad también incluirán el mantenimiento de pastos y pastizales permanentes.
Laten we de volgende proberennot-set not-set
Las tierras dedicadas a pastos permanentes serán las tierras dedicadas a ese uso y declaradas por los agricultores en #, más las tierras declaradas como pastos permanentes en # de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# y que no hayan sido declaradas para ningún uso en #, salvo pastizales, a menos que el agricultor pueda demostrar que esas tierras no se dedicaban a pastos permanentes en
Reeds verwezenlijktoj4 oj4
La carne utilizada para obtener la Lapin Poron kuivaliha procede de renos nacidos, criados y sacrificados en la región de cría de renos de Finlandia, que pacen en libertad en pastizales naturales durante la primavera, el verano, el otoño y el principio del invierno antes de su sacrificio.
Dit is een familieaangelegenheidEurLex-2 EurLex-2
La «Raclette de Savoie» se ha desarrollado en el centro de una región en la que dominan los sistemas de pastizales y la ganadería basada en la valorización de los recursos forrajeros y las razas locales.
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordenEuroParl2021 EuroParl2021
* Pastizales estépicos subpanónicos
Vrouwen die al lang trouwe dienaressen voor je zijnEurLex-2 EurLex-2
— superficie de pastizales prevista para la mejora, naturaleza de los trabajos previstos e importancia de los mismos,
En jullie proberen elkaar niet meer te dodenEurLex-2 EurLex-2
Los agricultores deben estar exentos de la obligación de la diversificación de cultivos y de las obligaciones vinculadas a las superficies de interés ecológico, si al menos el 75 % de sus explotaciones están cubiertas por pastos y pastizales permanentes o cultivos bajo agua.
Waarom staar je zo naar me?EurLex-2 EurLex-2
Pastizales permanentes que ya no se usan a efectos productivos y con derecho al pago de subvenciones.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanEurLex-2 EurLex-2
Se deben conferir a la Comisión poderes de ejecución para fijar criterios apropiados que permitan definir estos prados y pastizales con una rica biodiversidad, de conformidad con los mejores datos científicos disponibles y las normas internacionales pertinentes.
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En la zona del valle del Ebro en Aragón (España), donde se concentran unidades de engorde de bovino y las densidades superan claramente las 2 UGM por hectárea, los productores se han beneficiado de las primas al bovino de todos modos, alquilando pastizales en los cercanos Pirineos.
Kan je even de knuppel overnemen?EurLex-2 EurLex-2
«superficie agrícola»: cualquier superficie dedicada a tierras de cultivo, pastos permanentes, pastizales permanentes o cultivos permanentes, según se define en el artículo 4 del Reglamento (UE) no 1307/2013.
Vergeet mijn geld nietEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la flora existente destaca el Trifoliom Subterraneum y Periballia Laevis en suelo arenosos y de descomposición de granitos; Trifolium Subterraneum muy abundante, Poa Bulbosa y Periballia Minuta en pastizales bajo encinar; Rumex Bucefaloforus, Trifolium Subterraneum y Periballia Laevis en suelos calcifugos de dehesas de alcornoques, con presencia de cistáceas y genisteas.
Ook al is die vrouw ' n vreemdeEurLex-2 EurLex-2
"cultivos permanentes": los cultivos no sometidos a la rotación de cultivos, distintos de los pastos y pastizales permanentes, que ocupen las tierras durante un período de cinco años o más y produzcan cosechas repetidas, incluidos los viveros ▌y los árboles forestales de cultivo corto;
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.not-set not-set
La Comisión podrá adoptar actos de ejecución en los que se desarrollen más específicamente los criterios para definir qué prados y pastizales entrarán en el ámbito de aplicación del presente apartado, párrafo primero, letra d).
Daar heb je je antwoord, schatEurlex2019 Eurlex2019
Las tierras dedicadas a pastos permanentes serán las tierras dedicadas a ese uso y declaradas por los agricultores en 2004, más las tierras declaradas como pastos permanentes en 2005 de conformidad con el artículo 14, apartado 1, del Reglamento (CE) no 796/2004 y que no hayan sido declaradas para ningún uso en 2004, salvo pastizales, a menos que el agricultor pueda demostrar que esas tierras no se dedicaban a pastos permanentes en 2004.
Angus heeft zijn dealEurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, no se tomarán en consideración los derechos de pastos de las superficies comunes de hierba, por ejemplo, los pastizales comunales o de cooperativas (dichas superficies, al no constituir parte de la explotación, no se incluirán en esta encuesta).
Dit is echt mooiEurLex-2 EurLex-2
(25) Podría resolverse así el perjucio resultante del sistema actual, por ejemplo, a los pastizales, pero también al cultivo de "productos de saneamiento", como, por ejemplo, leguminosas y trébol.
Ik wed dat al uw klanten van u houdenEurLex-2 EurLex-2
a) Las tierras dedicadas a pastos permanentes serán las tierras declaradas por los agricultores en 2003 como dedicadas a ese uso más las tierras declaradas como pastos permanentes en 2005, de conformidad con el artículo 14, apartado 1, del Reglamento (CE) no 796/2004, y que no hayan sido declaradas para ningún uso en 2003, salvo pastizales, a menos que los agricultores puedan demostrar que esas tierras no se dedicaban a pastos permanentes en 2003.
Heeft meer dan eens mijn leven gereedEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.