petición guardada oor Nederlands

petición guardada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

opgeslagen aanvraag

voorbeelde

Por favor suprima petición y entre su número de ID inmediatamente o todos los datos no guardados se destruirán.
Verwijder verzoek alstublieft en voer uw ID-nummer direct in anders gaat alle niet-opgeslagen informatie verloren.

Con las excepciones especificadas en los puntos 4.7.1.5.1, 4.7.1.5.2 y 4.7.1.5.3, una preparación se pondrá en estado «completo» únicamente cuando un monitor o un grupo de monitores tratados por esta situación hayan llevado a cabo la supervisión y concluido la presencia (es decir, hayan guardado un DTC confirmado y activo) o la ausencia de un fallo pertinente para ese monitor desde el último borrado a petición de una herramienta o un comando externos (por ejemplo, mediante una herramienta de exploración del sistema OBD).
Behalve de in de punten 4.7.1.5.1, 4.7.1.5.2 en 4.7.1.5.3 vermelde uitzonderingen mag de gereedheid alleen op "volledig" worden gesteld wanneer een bewakingsfunctie of groep bewakingsfuncties waarop deze status betrekking heeft, is uitgevoerd en deze de aanwezigheid (d.w.z. een bevestigde en actieve DTC heeft opgeslagen) of afwezigheid van de voor die bewakingsfunctie relevante storing heeft geconcludeerd sinds deze door een extern verzoek of bevel (bv. door een OBD-scanner) voor het laatst is gewist.