pion oor Nederlands

pion

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

pion

naamwoord

nombre común de tres partículas subatómicas descubiertas en 1947: π0, π+ y π−

natuurkunde

voorbeelde

Mientras él mantenga la liberación piones, un Chichin lobotomizado podría permanecer en esa cola.
Zolang hij plons blijft uitstoten, zou zelfs een Chichin met een hersenoperatie hem nog op de voet kunnen volgen.

Piona Ryhope era rubia, pecosa y vulgar hasta la saciedad.
Fiona Ryhope was blond, sproetig en buitengewoon gewoon.

Nuestro servicio de mensajería ha vuelto con las coordenadas de Tyr, después de seguir el rastro de piones de la Maru salto tras salto.
Onze Courier is terug met Tyr's coordinaten, na het volgen van het pionspoor van de Maru, sprong voor sprong.

Brand atacaría pronto, a menos que Piona fuese lo suficientemente fuerte como para detenerlo...
Tenzij Fiona sterk genoeg was om hem tegen te houden.

Otro sitio notable era el teatro, cuyos restos están situados en una cuesta del monte Pion.
Nog een bezienswaardigheid was het theater waarvan de overblijfselen op een helling van de berg Pion liggen.

Lo sabemos gracias a unas partículas de vida extremadamente cortas llamadas piones.
We weten dit vanwege extreem kort levende deeltjes genaamd Pi-deeltjes.

Tales buques son Aldabra (incluido en la lista cuando enarbolaba el pabellón togolés), Amorinn, Cherne, Kuko (incluido en la lista cuando enarbolaba el pabellón togolés), Lana, Limpopo, Murtosa (incluido en la lista cuando enarbolaba el pabellón togolés), Pion, Seabull 22, Tchaw (incluido en la lista cuando enarbolaba el pabellón togolés) y Xiong Nu Baru 33 (incluido en la lista cuando enarbolaba el pabellón togolés).
Het gaat met name om de vaartuigen Aldabra (opgelijst terwijl het onder Togolese vlag voer), Amorinn, Cherne, Kuko (opgelijst terwijl het onder Togolese vlag voer), Lana, Limpopo, Murtosa (opgelijst terwijl het onder Togolese vlag voer), Pion, Seabull 22, Tchaw (opgelijst terwijl het onder Togolese vlag voer) en Xiong Nu Baru 33 (opgelijst terwijl het onder Togolese vlag voer).

Protones y piones cargados
Protonen en geladen pionen

Piones
Zilversmelt

A los hadrones más ligeros se les llama mesones (piones, kaones, y así por el estilo) y tienen un tamaño como “de tigre.”
De lichtere hadronen worden mesonen genoemd (pionen, kaonen, enzovoort) en zijn meer van de grootte-orde van „tijgers”.

Tenemos un seguimiento de las rutas de piones de los siete señuelos Torbellino.
We hebben de pionsporen van de zeven slipstream lokvogels nagegaan.

Por eso los piones avanzan primero
Zo is het, de pionnen worden als eerste geofferd

En el ajedrez los piones avanzan primero
Met schaken worden eerst de pionnen opgeofferd

Cecil Frank Powell (Tonbridge, Inglaterra; 5 de diciembre de 1903-Valsassina, Italia; 9 de agosto de 1969) fue un destacado físico británico, galardonado con el Premio Nobel de Física en 1950 por su desarrollo del método fotográfico de estudiar los procesos nucleares y por el resultante descubrimiento del pion (pi-mesón), una partícula subatómica pesada.
Cecil Frank Powell (Tonbridge (Kent), 5 december 1903 – Valsassina, 9 augustus 1969) was een Britse natuurkundige die in 1950 de Nobelprijs voor de Natuurkunde kreeg voor zijn ontwikkeling van de fotografische methode bij het bestuderen van nucleaire processen en voor de resulterende ontdekking van het pion (pi-meson), een zwaar subatomair deeltje.

Él inventó la trampa nueva para piones, para el torbellino.
Hij is de uitvinder van de nieuwe pionval voor slipstream.

Hace ya varios días que llegó aquí otro fugitivo, tu médico de cámara, el maestro Pion.
‘Er is hier een paar dagen geleden al een andere vluchteling aangekomen, jouw lijfarts messire Pion.’

El pion demostró ser la partícula hipotética propuesta en 1935 por Yukawa Hideki de Japón en su teoría de física nuclear.
Het pion bleek het hypothetische deeltje te zijn dat reeds twaalf jaar eerder door de Japanse fysicus Hideki Yukawa in zijn theorie van nucleaire fysica was voorgesteld.

El pion es el mesón más ligero.
De pionen zijn de lichtste mesonen.

Brand, Piona, Ámbar, mi propia identidad...
Brand, Fiona, mijn eigen identiteit...

Te lo juro, en este día y edad, uno pensaría que la gente pone sus trampas en piones fijos.
Je zou toch zeggen dat in deze tijd de mensen hun pion vallen wel zouden laten repareren.

Lo único que logró distinguir fueron las letras pion.
Ze kon maar een paar letters onderscheiden: PION.

Mientras él mantenga la liberación piones, nos podemos quedar en su cola.
Zolang hij plons blijft uitstoten, kunnen we hem op de voet volgen.