reconocimiento internacional oor Nederlands
reconocimiento internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
erkenning
nl
internationaal recht
Tiene por objeto permitir a los refugiados y a los apátridas adquirir un estatuto, un reconocimiento internacional.
Het wil vluchtelingen en staatlozen de mogelijkheid bieden om een status en een internationale erkenning te verkrijgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir de los años 1960 logró reconocimiento internacional.
Als je dan doelt op wijn die azijn wordt, dan klopt hetWikiMatrix WikiMatrix
Promoción del golf como deporte para competiciones de reconocimiento internacional
Je vader heeft zoveel over je verteldtmClass tmClass
Estas normas gozan de un reconocimiento internacional que justifica plenamente su utilización en este contexto.
Probeer wat te rustenEurLex-2 EurLex-2
Su trabajo recibió importante reconocimiento internacional.
Trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze tromboseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene por objeto permitir a los refugiados y a los apátridas adquirir un estatuto, un reconocimiento internacional.
WILLOCK, Olivier, te BrusselEurLex-2 EurLex-2
Tales disposiciones deben elaborarse a nivel internacional con objeto de que las soluciones adoptadas reciban un reconocimiento internacional.
Het werkgelegenheidspeil is lager dan 50 procent, terwijl dit in de Europese Unie boven de 60 procent ligt, hoewel wij ernaar streven om 70 procent te bereiken.EurLex-2 EurLex-2
En este caso concreto hay un caso prima facie de violación de derechos humanos de reconocimiento internacional.
Wat?Eigenlijk, Iedereen op mijn werkplaats dachtEuroparl8 Europarl8
Por lo tanto, la calidad de los métodos goza de reconocimiento internacional.
Ze zaten achter iets aanEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Reconocimiento internacional de los técnicos en radiología de la UE
Plankgas PontonEurLex-2 EurLex-2
Esa prueba, sin embargo, requiere aún su validación final y, lo que es más importante, su reconocimiento internacional.
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bentEurLex-2 EurLex-2
A lo largo de los años, ha recibido reconocimiento internacional.
Ik vind het overigens laf dat de lidstaten van de EU geweigerd hebben een visum te verstrekken aan president Chen Shui-bian voor een bezoek aan Europa. Het is een besluit dat ingegeven is door eigenbelang en dat contraproductief zal werken.WikiMatrix WikiMatrix
Parecen necesarias más mejoras para obtener un reconocimiento internacional.
Sal is er nogEurLex-2 EurLex-2
Sus logros merecen reconocimiento internacional – y, merecen ser emulados.
Het nationale karakter van de nationale verklaringen en het nationale controlewerk staat in contrast met de huidige horizontale aard van het werk van de Rekenkamer, waarin conclusies in het algemeen worden gepresenteerd per begrotingsterrein, en niet per afzonderlijke lidstaatProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Conoce la Comisión el problema del reconocimiento internacional de los veleros históricos de alta mar?
Deze beschikking is van toepassing vanaf # julinot-set not-set
Se trata de un Estado que goza de reconocimiento internacional.
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageEuroparl8 Europarl8
Esta preparación pastelera goza asimismo de reconocimiento internacional en internet.
Broer, hij lijkt op een aapEurLex-2 EurLex-2
- gozar de reconocimiento internacional.
We helpen je zo snel mogelijkEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, tenemos normas que han encontrado reconocimiento internacional, como la GMS.
« verzoekende autoriteit »: de bevoegde autoriteit van de lid-Staat die een verzoek om bijstand indientEuroparl8 Europarl8
Relaciones con el Convenio relativo al reconocimiento internacional de derechos sobre aeronaves
Ik heb ze helemaal zelf gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Nuestro tarea actual es hacer del Hospital Ballarat digno... de reconocimiento internacional.
De onder # en # vermelde verlichtingssterkten worden gemeten met behulp van een foto-elektrische cel met een nuttig oppervlak, dat valt binnen een vierkant met zijzen van # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- promoción de cursos y licenciaturas comunes en Europa con reconocimiento internacional; promoción de las iniciativas de comercialización pertinentes
Welke soort van kranten en magazines?EurLex-2 EurLex-2
los proyectos cofinanciados por la Agencia obtuvieron premios y reconocimiento internacional.
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeEurLex-2 EurLex-2
Convenio relativo al reconocimiento internacional de derechos sobre las aeronaves, Ginebra, 19 de junio de 1948
Laat de matige krachten maar aan Joe over, vergeet York Harding, en ga met Phuong naar huisEurLex-2 EurLex-2
3749 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.