reconocimiento médico oor Nederlands
reconocimiento médico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
medisch onderzoek
Esos reconocimientos médicos no deben tener carácter sistemático.
Dergelijke medische onderzoeken mogen niet systematisch worden verricht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RECONOCIMIENTO MÉDICO
De voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) los honorarios pagados por el reconocimiento médico de los asalariados;
Dit is gewoon een flauwe grapEurLex-2 EurLex-2
Los reconocimientos médicos comprenderán:
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenEurlex2019 Eurlex2019
2.1. Reconocimientos médicos
Ik heb u iets gevraagd!EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán exigir un reconocimiento médico de los solicitantes por razones de salud pública.
Iedereen lijdt aan geheugenverliesnot-set not-set
Reconocimientos médicos y evaluaciones psicológicas
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »EurLex-2 EurLex-2
Hazte un reconocimiento médico
Dit is nog maar het beginopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando algunas de ellas solicitaron asilo en Finlandia, los reconocimientos médicos permitieron descubrir estas esterilizaciones.
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudsnot-set not-set
SERVICIOS DE RECONOCIMIENTOS MÉDICOS
Sisko aan de DefianttmClass tmClass
Contenido mínimo del reconocimiento médico periódico
Ik kan hier niet blijven, neem me met jou meeEurLex-2 EurLex-2
RECONOCIMIENTOS MÉDICOS Y EVALUACIONES PSICOLÓGICAS
Ik hoor niets.Misschien kan ze het ruikenEurLex-2 EurLex-2
Reconocimientos médicos
Daarom heb ik voor het verslag van de heer Mulder gestemd, waarin wordt aanbevolen het desbetreffende Commissievoorstel goed te keuren.EurLex-2 EurLex-2
capítulo II: artículos 5 (Límite de edad para el servicio activo) y 6 (Reconocimientos médicos),
Je moet terug naar de grotten... het been van SayidEurLex-2 EurLex-2
Reconocimiento médico general
Ik wil jou wel eens hockey zien spelenoj4 oj4
Mi último reconocimiento médico salió bien.
Bedankt voor het adviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) haya realizado cada año, como mínimo, 10 reconocimientos médicos aeronáuticos o equivalente;
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst WetenschapsbeleidEurlex2019 Eurlex2019
a) El análisis de orina formará parte de todo reconocimiento médico aeronáutico.
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarinvervatte steunEurlex2019 Eurlex2019
Tengo que irme a mi reconocimiento médico
proefpersonen hadden er # (#%) vóór aanvang van de behandeling een voorgeschiedenis met hypoglykemieopensubtitles2 opensubtitles2
Derecho a un reconocimiento médico
Ze zijn gesneuveldEurLex-2 EurLex-2
— Reconocimiento médico y psicológico
Doe dat, hufter.Laten we samen naar de hel gaanEurLex-2 EurLex-2
-asistencia para madres y bebés que incluya reconocimientos médicos periódicos, así como vacunaciones;
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesEurLex-2 EurLex-2
Esos reconocimientos médicos no deben tener carácter sistemático.
Staal-betonbruggen (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán exigir un reconocimiento médico de los solicitantes de asilo.
Elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domeinnot-set not-set
3672 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.