transmisión por secuencias en segundo plano
achtergrondstreaming
transmisión por secuencias oor Nederlands
transmisión por secuencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
streaming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La película es la primera producida por la Iglesia que se incluye en un canal de distribución importante y exclusivo, en el que unos cuatro millones de abonados pueden ver videos por demanda, mediante transmisión por secuencia, a través de Roku, Apple TV, Xbox, PlayStation, teléfonos inteligentes y tabletas con conexión a internet.
Ga je me niks over gisteravond vragen?LDS LDS
Los coreanos y los japoneses tienen unos índices de utilización de Internet muy superiores a los de los europeos, con unas tarifas por transmisión instantánea por secuencias con banda ancha mucho más baratas. Asia y los Estados Unidos producen (en este último caso, también forman y contratan de otros países) muchos más ingenieros y científicos.
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?Europarl8 Europarl8
Transmisión de mensajes, de imágenes y de secuencias de vídeo asistida por ordenador
EenbachelorpartytmClass tmClass
Dado que los ensayos completos de una transmisión pueden dividirse en múltiples secuencias de ensayo (por ejemplo, cada marcha ensayada con una secuencia por separado), el preacondicionamiento podrá dividirse en varias secuencias.
Overwegende dat rekening is gehouden met bepaalde door het Wetenschappelijk Veterinair Comité aanbevolen minimumcriteria waaraan halteplaatsen moeten voldoeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La secuencia de las transmisiones, las fechas y los plazos de un acto societario se regirá por los requisitos mínimos siguientes:
U wilt terug naar Changzhou, toch?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por otra parte, las transmisiones de acontecimientos deportivos, noticias y actualidades van acompañadas a menudo de elementos protegidos por derechos de autor, tales como secuencias de vídeo de apertura o cierre, o música de fondo.
Je moet die pijn onder ogen zienEurLex-2 EurLex-2
Además, la transmisión de esos contenidos incluye a menudo elementos protegidos por derechos de autor, tales como música, secuencias de vídeo de apertura o cierre, o gráficos.
Neem een shot van de demonstrateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, la transmisión de estos contenidos incluye a menudo elementos protegidos por derechos de autor, tales como música, secuencias de vídeo de apertura y cierre o gráficos.
Bent u een echte politieagent?EurLex-2 EurLex-2
Expedición y transmisión de despachos y de mensajes, de imágenes y de secuencias de vídeo asistidas por ordenador por la vía de las telecomunicaciones y, en particular, redes informáticas y telefónicas
Iemand op de foto?tmClass tmClass
Con el fin de maximizar los beneficios, los intermediarios procuran « dividir » los derechos, vendiéndolos país por país a diferentes cadenas, o distinguir entre derechos para transmisiones en directo, en diferido o solamente secuencias, vendiéndolos separadamente.
Mijn man, hij kan alles herstellenEurLex-2 EurLex-2
Servicios prestados por medio de redes y aparatos electrónicos (en particular mediante sistemas informáticos de comunicación interactiva), en concreto transmisión o distribución de datos, informaciones, imágenes, secuencias de vídeo y audio
Tot straks, schattmClass tmClass
- existen variantes de las dos prestaciones clave, en particular el servicio de entrega en una fecha o a una hora determinadas según una secuencia solicitada por el cliente o la entrega en una fecha determinada en uno o varios destinos si no pudo realizarse la entrega en el primer destino; se añaden prestaciones suplementarias como el seguimiento de toda la operación de transmisión electrónica y entrega física, la confirmación, por vía electrónica, de la entrega en la fecha o a la hora determinadas, el registro electrónico de dichas confirmaciones de entrega, la comunicación, por vía electrónica, en caso de que no pueda efectuarse la entrega, de los intentos de localizar al cliente en su nuevo domicilio, y la elaboración y actualización permanente de listas de direcciones propias para el cliente;
Flik, wat heb je te zeggen?EurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.