transmisor de enfermedad oor Nederlands
transmisor de enfermedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ziekteoverbrenger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿También voy a ser un transmisor de enfermedades?
Afkortingen en tekensLiterature Literature
Incineraron bloques enteros para matar los piojos transmisores de enfermedad.
Vanavond open ze een tentoonstelling van haar werkLiterature Literature
En esos lugares es común ver alcantarillas abiertas, basura amontonada, sucios retretes comunitarios, ratas transmisoras de enfermedades, cucarachas y moscas”.
De rechten en plichten van het ondernemingsstelsel in hoofde van de werkgever en arbeider maken integraal deel uit van de individuele arbeidsovereenkomsten en van de loonsvoorwaarden van de arbeidersjw2019 jw2019
Los insectos no solamente ocasionan plagas en las plantas, también son transmisores de enfermedades muy graves en el ser humano.
Mag ik nu gaan?Europarl8 Europarl8
Según la Organización Mundial de la Salud, el calentamiento mundial pudiera asimismo extender el campo de acción de insectos transmisores de enfermedades tropicales como la malaria y el dengue.
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenjw2019 jw2019
Es un mosquito anófeles transmisor de una enfermedad contagiosa, conocida como malaria que aún hoy provoca 2 millones de muertes al año.
Altijd handigals je je leven wilt vergooienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordemos que entonces se ejercieron presiones en los intercambios intracomunitarios de ovinos y caprinos porque estos animales se consideraban los principales transmisores de la enfermedad.
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van BrusselEurLex-2 EurLex-2
Los Peregrinos seguramente vieron pruebas del transmisor original de la enfermedad.
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesLiterature Literature
preventivo, si van acompañadas de medidas de detección o análisis, de medidas para destruir los agentes transmisores de la enfermedad, de vacunas para animales o de tratamientos para cultivos, y del sacrificio de animales o de la destrucción de cultivos, ambos a título preventivo;
Mijnheer Farage, ik had geen mandaat - dat kan ik niet ontkennen -, maar de Russische troepen eerlijk gezegd ook niet, toen zij Georgië binnenvielen.EurLex-2 EurLex-2
Precisamos más investigación para conocer la naturaleza y los mecanismos de transmisión de esta enfermedad en toda su dimensión y, para finalizar, debemos extremar los controles en las fábricas de piensos, un importante elemento transmisor de la enfermedad.
Ik kan niet eeuwig wachtenEuroparl8 Europarl8
(7) Considerando que el uso terapéutico de la sangre y de los medicamentos a base de sangre y plasma humanos contribuye en gran medida a salvar vidas humanas y aporta beneficios considerables a las personas que padecen trastornos sanguíneos crónicos; que, no obstante, a pesar de su valor terapéutico importante, la sangre, los componentes sanguíneos y los derivados de la sangre y el plasma pueden ser transmisores de enfermedades infecciosas;
Ik kon ' t niet vindenEurLex-2 EurLex-2
Lo esencial es informar, con claridad, a los consumidores sobre las medidas de control sanitario que se van a tomar para garantizar que la carne y sus derivados estén exentos de agentes transmisores de la enfermedad BSE.
Ik heb haar een week moeten verplegenEurLex-2 EurLex-2
Los nuevos tipos de exámenes de la sangre (con su inevitable porcentaje de resultados negativos equivocados) que se efectúa para determinar quién es portador del SIDA no dan ninguna garantía de que el agente transmisor de esta enfermedad no se infiltrará en los bancos de sangre de nuestra nación.
Danzijn we allebei van onze nachtmerries afjw2019 jw2019
Para facilitar el acceso de los consumidores a la justicia, la Comisión Europea debería facilitar información a las organizaciones de consumidores y a las asociaciones de ganaderos afectadas por la contaminación de las harinas con el agente transmisor de la enfermedad BSE.
Het is niets, alleen hoofdpijnEurLex-2 EurLex-2
Los animales de estas especies son sensibles a las infecciones, pueden convertirse en transmisores de la enfermedad como otros rumiantes y con frecuencia sólo muestran síntomas clínicos muy leves que pueden pasar desapercibidos muy fácilmente y que en muchos casos están enmascarados por síntomas similares de etiología diferente.
Wanneer de aangezochte staat een lidstaat isEurLex-2 EurLex-2
G. Considerando que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha establecido una relación entre el virus del Ébola y el sacrificio y consumo de carne de animales salvajes, y alarmada por que dicha carne pudiera ser también un transmisor de otras enfermedades como la hepatitis,
verplichtstelling van op veiligheidsbeoordelingen gebaseerde veiligheidsplannen voor schepen en havenfaciliteitenEurLex-2 EurLex-2
a ) aquejadas o de las que se sospeche que están aquejadas de tifus abdominal , de paratifus A y B , de enteritis infecciosa ( salmonelosis ) , de disentería , de hepatitis infecciosa , de escarlatina , o sean transmisoras de los agentes de dichas enfermedades ;
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.EurLex-2 EurLex-2
Se proponen poner en libertad colonias de estos mosquitos inmunes con la esperanza de que “al cruzarse con la población normal de mosquitos de la zona el rasgo genético de inmunidad a la encefalitis sea pasado a suficiente prole como para eliminar a la entera población de mosquitos como transmisora de la enfermedad.”
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidjw2019 jw2019
La Comisión seguirá buscando la colaboración y cooperación con todos los interesados para promover un acceso más amplio y más barato al tratamiento, la detección de los transmisores y la prevención de estas enfermedades.
Ik dacht meteen aan Mr Breslauernot-set not-set
Ciertos mosquitos sí son transmisores de más de una docena de enfermedades humanas.
Heb je nog grote Valentijnsdagplannen met haar?jw2019 jw2019
I. Considerando que el Acuerdo de Cotonú de 23 de junio de 2000 exige que en todos los niveles de la cooperación se apliquen e integren los principios de la gestión sostenible de los recursos naturales; alarmada por los informes de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que establecen una relación entre la aparición del virus del Ébola y el sacrificio y consumo de carne de animales salvajes y por el hecho de que dicha carne podría ser también el transmisor de otras enfermedades como la hepatitis,
Met aardappels?EurLex-2 EurLex-2
Ayer nos reunimos durante cuatro horas con la Comisión de investigación sobre la EEB y precisamente durante esa labor surgieron lagunas, nuevas preocupaciones, que motivan una prosecución del debate sobre este informe, dado que, de entre las cerca de 200 zoonosis que se están estudiando hoy en Europa, podríamos decir que la EEB es aún clamorosamente la menos conocida, no sólo por los efectos que puede tener en el hombre y, por tanto, por la posibilidad de que llegue a ser el agente transmisor de la famosa enfermedad de Creutzfeld-Jacob, sino también por los efectos que tiene en los propios animales.
Dit is mijn planEuroparl8 Europarl8
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.