una comarca oor Nederlands
una comarca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diversos círculos conformaban una comarca y en algunos casos incluso un reino.
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenLiterature Literature
No habrá una comarca, Pippin.
Ik word niet betaald om met dingen te sjouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésta es una comarca campesina, casi no hay más que vacas lecheras.
Mevrouw Roberts...... hoe was zij?Literature Literature
Yo procedo de una comarca fronteriza y sé lo que significan las pequeñas deslocalizaciones.
Maak je geen zorgenEuroparl8 Europarl8
—El río Yellowstone es una comarca extremadamente peligrosa.
ProductcategorieLiterature Literature
La Marca era una comarca pobre y escasamente poblada, con una sola ciudad, Blantize.
Ik schaam me er niet voorLiterature Literature
Era una comarca agradable, fértil, con grandes bosques y rica en pastizales.
De werkgever komt tussen in de verplaatsingsonkosten van de syndicale afgevaardigden, gedragen in het raam van de uitoefening van het effectief mandaat ten belope vanLiterature Literature
Su caminar fue como el caminar de un viajero inteligente pasando a través de una comarca interesante.
Attentie Super Club winkelaars, we gaan over vijf minuten dichtLiterature Literature
Toda su gente había desaparecido, enterrada y olvidada en una comarca desierta.
Niet iedereen kan een groot artiest worden.Maar een groot artiest kan overal vandaan komenLiterature Literature
Las Encartaciones (en euskera: Enkarterri) es una comarca de Vizcaya, en el País Vasco (España).
Je hebt iets nodig om je op te warmen hè?WikiMatrix WikiMatrix
—Bueno, desde luego que se trata de una comarca dura para quien no sepa cómo se las gasta.
De missie is van groot belangLiterature Literature
Al mediodía había llegado a una comarca ondulada conocida como valle de Lesturne.
Absorptie: bij hiv-geinfecteerde patiënten (n=#, gecombineerde onderzoeken), gaven meervoudige doseringen REYATAZ # mg eenmaal daags en ritonavir # mg eenmaal daags samen met voedsel ingenomen een geometrisch gemiddelde (CV %) voor atazanavir, Cmax van # (# %) ng/ml met een tijd tot Cmax van ongeveer # uurLiterature Literature
—Sí la conozco; pero Erlangen no es una comarca, sino una ciudad de Baviera.
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtenLiterature Literature
Porque es una comarca maravillosa: se encuentra oro.
Importeurs dienen hun A-certificaataanvragen in gedurende de eerste vijf werkdagen na # februari voor de eerste deelperiode (juni tot en met augustus), na # mei voor de tweede deelperiode (september tot en met november), na # augustus voor de derde deelperiode (december tot en met februari) en na # november voor de vierde deelperiode (maart tot en met meiLiterature Literature
San Blas es una comarca o división territorial de la República de Panamá.
Ik probeerde je wat te vertellenjw2019 jw2019
Era una comarca desolada, rojiza, más roca que arena.
De Commissie staat er niettemin op enkele opmerkingen te herhalen en enkele vragen in verband met de nieuwe tekst te formulerenLiterature Literature
Silicon Valley no era una sola ciudad, sino una comarca entera llena de poblaciones.
Daarvoor is een grote begrotingsinspanning vereist, hetgeen betekent dat er een totale ommekeer moet komen in de tendens die men, in tegenstelling tot hetgeen in de Verenigde Staten gebeurt, in de meeste lidstaten sedert het einde van de koude oorlog heeft kunnen vaststellen.Literature Literature
Eso se hace desde antes del combate o al encontrarse en una comarca no exenta de peligros.
Montage en demontage werken remmend op de productiviteit, omdat men te maken heeft met beperkte ruimtelijke condities en steeds omvangrijkere en zwaardere apparatuurLiterature Literature
Estamos en una comarca agrícola donde se suceden los cultivos.
De audit van de beheers- en controlesystemen omvat vóór # tenminste één keer elk van de volgende procedures: programmering, delegatie van taken, selectie en gunning, toezicht op de projecten, betaling, certificering van uitgaven, verslaglegging aan de Commissie, detectie en behandeling van mogelijke onregelmatigheden en evaluatie van de programma'sLiterature Literature
—Pero aún hay más: en una comarca como ésta, los amigos sólo suelen separarse en cortas distancias.
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # juni #, tweede uitgaveLiterature Literature
Y por eso es una comarca bendita de Dios.
Ik heb al op 31 augustus een prioritaire vraag gesteld aan de Commissie.Literature Literature
Un detalle, era el centro de una comarca considerable especializada en la ganadería.
Daar zijn op zich wel goede argumenten voor, maar we kunnen niet nog meer asiel verlenen dan we op dit moment al doen.Literature Literature
Yo procedo de una comarca vecina a Mobile, Nigel, y allí se cuenta una vieja historia.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidLiterature Literature
La región alrededor de Kowel, al sur del pantano de Polesye, era una comarca que uno podía denominar expoliada.
Hij hakte haar armen afLiterature Literature
Climatológicamente es una comarca fría y seca por su alejamiento del área de penetración de los vientos atlánticos húmedos.
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldEurLex-2 EurLex-2
431 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.