una en punto oor Nederlands

una en punto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

uur

naamwoord onsydig

Era la " última ronda ", la una, en punto.
Ze serveerden net de laatste drankjes. 1 uur precies.

Soortgelyke frases

a la una en punto
uur

voorbeelde

Poco antes de la una en punto, MJ apareció otra vez.
Even voor enen kwam M.J. weer in beeld.

A la una en punto.
Één uur.

A la una en punto estaba preparado, pero faltaban los cigarrillos.
Het werd één uur en hij was klaar... alleen ontbraken de sigaretten.

A la una en punto.
Een uur.

Él siempre almorzaba a la una en punto, tuviera o no clientas esperándole.
Hij lunchte altijd precies om één uur, of er nu klanten zaten te wachten of niet.

La una en punto del jueves
Donderdag een uur

Búscame en artes y ciencias, salón #.Mañana, a la una en punto
Kom morgen om een uur naar Arts & Science, kamer

Chicas, la comida se sirve a la una en punto.
Meisjes, we lunchen stipt om één uur ’s middags.

Faltaba un minuto para la una en punto.
Het was één minuut voor 01.00.

El anciano dijo: —Señor, el barco parte a la una en punto.
De oude man zei: ‘Meneer, het schip vaart om éen uur af - precies om éen uur.’

—Estaré en esa esquina a la una en punto.
'Ik ben precies om één uur op die hoek.'

Pero de una cosa estaba completamente convencida: de que a la una en punto pasaría algo.
Maar van een ding was ik overtuigd: om een uur zou er iets gebeuren.

Estaba en su caseta a la una en punto, pero el silencio era ensordecedor.
Om één uur was hij bij de stand, maar daar heerste een oorverdovende stilte.

Una en punto.
Een uur.

La una en punto.
Eén uur.

Por favor, sé puntual: a la una en punto.
Kom alsjeblieft op tijd: stipt om 1 uur.

¡ Peligro Ciara una en punto!
Gevaar, Ciara op één uur.

Siempre tomaba el almuerzo a la una en punto, partiendo la jornada en dos mitades.
Hij ging altijd stipt om één uur lunchen, dat hakte de werkdag mooi doormidden.

Comed algo, recargad baterías y os veo a la una en punto.
Ga even iets eten, brandstof bijtanken, dan zie ik jullie weer om één uur.

Una en punto.
Om 1 uur stipt.

Le dejé claro que el alquiler se paga siempre, íntegramente, a la una en punto de los miércoles
Ik heb u duidelijk gezegd...... dat u de huur op woensdag om een uur verschuldigd bent

A la una en punto estaba presidiendo la conferencia militar como si nunca se hubiera marchado.
Om één uur leidde hij de militaire stafbespreking alsof hij nooit weg was geweest.

A la una en punto, Scott aún no había aparecido y a las dos, tampoco.
Om één uur was Scott er nog niet en ook om twee uur was hij niet verschenen.

Shepard fue despertado por el doctor Douglas, médico de los astronautas, a la una en punto: «Anda, Al.
Shepard werd door dokter Douglas, de arts van de astronauten, om klokslag één uur gewekt: ‘Sta op, Al.

Era la una en punto y hasta el momento había logrado deshacerse de treinta y ocho.
Het was één uur en tot dusver was het hem gelukt zich van achtendertig stuks te ontdoen.