Una mujer bajo la influencia oor Nederlands

Una mujer bajo la influencia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

A Woman Under the Influence

voorbeelde

Una mujer bajo la influencia es una película de 1974 escrita y dirigida por John Cassavetes.
A Woman Under the Influence is een Amerikaanse film uit 1974 van regisseur John Cassavetes.

Yo operé a una mujer bajo la influencia del-
Ik heb een vrouw geopereerd onder invloed van...

Si alguna vez, en el futuro, me ves bajo la influencia de una mujer en asuntos de estado, quiero que me lo digas directamente, sin demora y sin preocupación.
Als je merkt dat ik beïnvloed word door een vrouw als het over staatszaken gaat, verwittig me dan onmiddellijk.

Y como ella está, desde buena mañana, bajo la influencia del alcohol, eso hace de ella una mujer peligrosa...
En aangezien ze, van 's morgens vroeg af al onder de invloed is, is ze daardoor een gevaarlijke vrouw ...

Joe Schovoni, mi abogado, recientemente me dijo que una vez mientras yo estaba bajo la influencia de la LSD lo asusté verdaderamente cuando le dije que podía extraer un bebé de una mujer embarazada.
Joe Schovoni, mijn advocaat, vertelde me onlangs dat ik hem eens onder invloed van LSD werkelijk bang had gemaakt door te zeggen dat ik een baby uit een zwangere vrouw kon halen.

Expresa su profunda preocupación ante la política de asimilación aplicada por la República Popular China al Tíbet mediante la práctica del aborto forzado, la esterilización de las mujeres tibetanas y las políticas de inmigración interna, impuestas o no, que constituyen una grave amenaza para la supervivencia de la cultura única del Tíbet bajo el efecto de la influencia china;
uit zijn grote bezorgdheid over het assimilatiebeleid van de Chinese Volksrepubliek ten aanzien van Tibet door middel van gedwongen abortus, sterilisatie van Tibetaanse vrouwen en een binnenlands immigratiebeleid, al dan niet onder dwang, dat het overleven van Tibet's unieke cultuur bedreigt door chinificatie;