una huerta oor Nederlands

una huerta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

een groententuin

voorbeelde

Lo quería para una huerta de legumbres.
Hij wilde er een moestuin van maken.

Es una villa grande y bonita, con una huerta de frutales grande y bonita detrás.
Het was een mooie, grote villa en daarachter was een mooie, grote boomgaard.

Durante la ausencia de Lucas, Taylor hizo una huerta con coles, guisantes, nabos y cebollas.
Tijdens Lucas’ afwezigheid legde Taylor een moestuin aan met koolrapen, peulen en uien.

Quería ser el primero en el oeste con una huerta de manzanas.
Ik wilde de eerste in het Westen zijn met een appelboomgaard.

"""Una huerta hidropónica subterránea, mi querida Keiris, no es el paraíso campestre del siglo XIX."
Een ondergrondse, hydroponische fruitkwekerij, lieve Keiris, is niet de landelijke idylle uit de negentiende eeuw.

Un poco más allá de las afueras de Al Tafar había una huerta.
Nog iets verder voorbij de buitenwijken van Al Tafar bevond zich een boomgaard.

Zsigmond Móricz tenía una pequeña finca cerca de Leányfalu, con una huerta, y eso resultaba sumamente sospechoso.
Zsigmond Móricz had een moestuin bij zijn huis in Leányfalu, maar ook dat was verdacht.

Por eso tenía una huerta para brujería, y un clan de pixies para mantenerla.
Dit was de reden waarom ik een heksentuin had - plus een clan elfen om hem te onderhouden.

Explotación de una huerta, parque botánico y jardín botánico con vocación pedagógica y de entretenimiento
Exploitatie van een moestuin, een botanische tuin en een botanische tuin met een pedagogische en ontspannende bestemming

Me dediqué a hacer una huerta y daba largos paseos contemplativos por el bosque de eucaliptos.
Ik legde een groentetuin aan en maakte in gedachten verzonken lange wandelingen door eucalyptusbossen.

¿Una huerta?
Een tuin?

Fue encontrado en la pared de una huerta extramuros de Laguardia.
Het is gevonden in de muur van een boomgaard, even buiten Laguardia.

Si quiere una huerta, debe seguir un procedimiento.
Als je een tuin wilt, dan is dat volgens de afspraken.

La idea de que trabajara en una huerta en Sussex resultaba cómica.
Het idee dat hij in een kwekerij in Sussex zijn handen vuil zou maken, was lachwekkend.

Chris, Arlo y Freya supervisaron la creación de una huerta y compraron por fin libros sobre agricultura sostenible.
Chris, Arlo en Freya zagen toe op de aanleg van een tuinderij en kochten eindelijk een paar boeken over perma-cultuur.

A ella la meto en una casa de Provence, que tenga una huerta.
Ik plant haar in een huis in de Provence, met een moestuin.

¿La enterraron en una huerta?
Is ze begraven in een moestuin?

Me llevó a su casa, una huerta de chinos en una colina de la carretera al mar.
Ze nam me mee naar haar huis, een Chinese kwekerij op een heuvel aan de weg naar zee.

Pasaron por una huerta y allí se detuvieron a mirar hambrientos las frutas maduras de los árboles.
Ze kwamen langs een boomgaard en daar bleven ze staan om hongerig te kijken naar de rijpe vruchten aan de takken.

Varios monjes trabajaban en una huerta, como si los chinos no constituyeran la menor preocupación.
Er waren diverse monniken aan het werk in een groentetuin, alsof de Chinezen van geen enkel belang waren.

Un camino cruzaba la hierba hasta lo que sabía que en el pasado había sido una huerta.
Er liep een pad over het gras naar wat vroeger een boomgaard was geweest, wist ze.

Se plantó una huerta grande exclusivamente con el propósito de suministrar comestibles para la cafetería.
Er werd een grote tuin beplant om de cafetaria van het benodigde te voorzien.

Tengo una casa linda, una huerta bonita...
Ik heb een mooi huis, een mooie tuin...

Una huerta de verduras.
Een tuin, voor groenten.

Más tarde esta tierra se usó para una huerta también.
Dit land werd later ook gebruikt om er groenten op te verbouwen.