caballo oor Navajo

caballo

/kaˈβaʎo/ naamwoord manlike

recolecta de dinero entre amigos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Navajo

hashkééjí naatʼááh

naamwoord

Łį́į́ʼ

especie de mamífero

łįįʼ

łį́į́

łį́į́ʼ

naamwoord

Gran animal con cuatro patas utilizado por los humanos para cabalgar, transportar cosas o empujar vehículos.

Caballo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Navajo

Łį́į́ʼ

Soortgelyke frases

caballo palomino
łį́į́ʼ bitsiighaʼ łigaii

caballo de Przewalski
łį́į́ʼ ałchiní

cola de caballo
ałtį́į́ jikʼáshí

Cola de caballo del campo
Ałtį́į́ jikʼáshí áłtsʼózígíí

voorbeelde

14 Sí, ¡ay de los gentiles, a menos que se aarrepientan! Porque sucederá en aquel día, dice el Padre, que haré matar tus caballos de en medio de ti, y haré destruir tus carros;
14 Aooʼ, Gentile dineʼé yíi bił hólǫ́ǫ doo tʼáá hazhóʼó bąąhági átʼéii yóó adaazhdeeztʼą́ągo tʼéiyá; háálá náasdi éí beidoołkááł, ní aTaaʼ, nihilį́į́ʼ éí nihitah doo nahjįʼ kódeeshłííł, dóó nihitsinaabąąsjádí bee ndaʼołbąsii nihitsʼą́ą́ʼ nihideeshchxǫǫł;

Durante una gran parte de la historia de la humanidad, la comunicación se realizaba a la velocidad de un caballo.
Háálá ałk’idą́ą́’ éí, łį́į’ yildloshgo bee hane’ nidaat’áá ńt’ę́ę́’.

Viajábamos a caballo y en carreta, y dormíamos en el suelo.
Áádóó tʼáá niʼgóó nánihiilkáahgo, łı̨́ı̨́ʼ bee naʼabąąs bee chʼaa neitʼaash ńtʼééʼ.

21 Y aconteció que el pueblo de Nefi cultivó la tierra, y aprodujo toda clase de granos y de frutos, y crio rebaños de reses, y manadas de toda clase de ganado, y cabras y cabras monteses, y también muchos caballos.
21 Áádóó Nephi bidineʼé éí kéyah yikááʼ kʼidaʼdiilá, dóó łą́ągo kʼéédilyéehii, tłʼoh naadą́ą́ʼ, dóó tsin bineestʼąʼ ádaatʼéii deineestʼą́, dóó dibé dóó łį́į́ʼ, béégashii ałʼąą ádaatʼéhígíí, dóó tłʼízí, dóó tłʼízí daʼałchinígíí dóó tʼáá ałtso łį́į́ʼ ałʼąą ádaatʼéhígíí deineesą́.

25 Y ocurrió que encontramos en la tierra de promisión, mientras viajábamos por el desierto, que había animales de toda especie en los bosques; tanto la vaca como el buey, y el asno, y el caballo, y la cabra, y la cabra montés, y toda clase de animales silvestres, los cuales el hombre podía utilizar.
25 Áádóó kéyah bee ahaʼdeetʼánígíí bikáaʼgi, doo kééhatʼínígi neiikaigo, naaldlooshii ałʼąą átʼáo deiiltsą́, béégashii dóó bedaałtʼéhígíí, tʼáá áła, índa télii dóó łį́į́ʼ, índa tłʼízí dóó tłʼízí daʼałchinígíí, dóó naaldlooshii ałʼąą ádaatʼéii, diné choodoołʼįįłígíí bikʼídaniitą́ą́ʼ.