Albatros cabeza gris
Tónteel tsídiitsoh bitsiiʼ łibáhígíí
cabeza oor Navajo
cabeza
es
cabeza (en ciertas ocasiones)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Navajo
atsiitsʼiin
atsiiʼ
bitsii'
es
Parte del cuerpo de un animal o humano que contiene el cerebro, la boca y los principales órganos sensitivos.
bitsiiʼ
18 Por lo que, obedeciendo la voz del Espíritu y cogiendo a Labán por los cabellos, le corté la cabeza con su propia aespada.
18 Éí bąą Iiʼsizíinii binééʼ éí bikʼeh hóółʼįįd, dóó Laban bitsiiʼ shéjih dóó tʼáá bí bibééshhał bee bitsiitsʼiin kʼíníkal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bitsii'
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Y aconteció que la voz del Señor vino a ellos en sus aflicciones, diciendo: Alzad vuestras cabezas y animaos, pues sé del convenio que habéis hecho conmigo; y yo haré convenio con mi pueblo y lo libraré del cautiverio.
Tʼáá aaníigo ánihidishní, éí éí tʼáá íídą́ą́ʼ baa daʼiisyá.LDS LDS
Juntos han trabajado con amor para que se haga realidad la promesa que el Señor hizo a Emma Smith: “Porque mi alma se deleita en el canto del corazón; sí, la canción de los justos es una oración para mí, y será contestada con una bendición sobre su cabeza” (D. y C. 25:12).
Kingdom Hall naaltsoos wóltaʼ bá hazʼánígi haʼátʼíishąʼ bee niʼdoolkahígíí da hólǫ́?LDS LDS
Según Revelación 12:9, “la serpiente original” es el Diablo. Ahora bien, la identidad de la Descendencia que magullaría su cabeza era un secreto que la Biblia fue revelando a lo largo de varios siglos.
Jesus náábiʼdiilzáádóó bikʼijįʼ, Peter dóó Paul éí Psalm 110:1yaa chʼíhoníʼánę́ęgi, éí Jesus abaʼ ájítʼée dooleełgo yaa yáłtiʼ, níigo ííshjání áyiilaa.jw2019 jw2019
13 Alza la cabeza y sé de buen ánimo, pues he aquí, ha llegado el momento; y esta noche se dará la señal, y amañana vengo al mundo para mostrar al mundo que he de cumplir todas las cosas que he hecho bdeclarar por boca de mis santos profetas.
Jó, Séítan ání, diné yéigo bichʼįʼ hodiiʼnáahgo God yitsʼą́ąjįʼ dah didoogááł.LDS LDS
Y así, al final, Jesús mismo aplastará “la cabeza” de la serpiente, la aniquilará (Hebreos 2:14).
(John 4:25, 26) Áádóó God yá halneʼii Daniel, Naatʼáanii hoł ííshjání ályaago yiyiiłtsánę́ę, éí Jesus shí áshtʼı̨́ ałdóʼ jidííniid.jw2019 jw2019
“Y además, si hay padres que tengan hijos en Sión o en cualquiera de sus estacas organizadas, y no les enseñen a comprender la doctrina del arrepentimiento, de la fe en Cristo, el Hijo del Dios viviente, del bautismo y del don del Espíritu Santo por la imposición de manos, al llegar a la edad de ocho años, el pecado será sobre la cabeza de los padres.
T’áá haaléiit’áo ałtso áhiihdookáh hwiinídziní gi’át’áo, nléiidę́ę́’ Da’óodląní hane’ yá’at’éehii ninályáii nihokáá’góó bee nidadinóohtį́į́ł bee bich’į’ ha’óodzíi’go doo bóhonee’ą́ą da daniizį́į́’.LDS LDS
¿Qué responsabilidad tienen los cabezas de familia?
Łá’ éiyá ádaaní dikwiidishį́į́ ch’ééh iit’į́įd dóó k’ad éí dóo biinishgháh da dooáii’ nahasdzáan bikáágoo dahólǫ́nígíí bił yá’adaat’ééh.jw2019 jw2019
Él te magullará en la cabeza y tú le magullarás en el talón” (Génesis 3:15).
Yáʼátʼéehgo oodáałgi baa áhólyą́.jw2019 jw2019
Mas los mismísimos cabellos de la cabeza de ustedes están todos contados.
T’áa Nina’ídláhigii biniinaa, nihiYisda’iinííłii hinii’áagi bee nihich’į’ andahazti’gi yee nihiká adoolwołígíí.jw2019 jw2019
Para evitar que el paciente se atragante, puede levantarle la cabeza con almohadas.
Jesus éí Paul nabízhdééłkid: ‘Haʼátʼíísh biniyé díí dashoodlánígíí ayóó bichʼįʼ náháchįʼ?’jw2019 jw2019
Después Satanás hirió a Job con “un divieso maligno desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza”. (Job 1:7-19; 2:7.)
Chiyáán yeeʼ tʼáá ákónéehee bee hiniiʼná.jw2019 jw2019
Los mandamientos y los convenios son preciadas verdades y doctrinas que se hallan en el Barco Seguro de Sion, donde Dios está a la cabeza.
Tʼáá azhéʼé baʼáłchíní ayóóʼayoʼníigo yichįʼ íʼiilaa nahalinígíí átʼé.LDS LDS
Tengan presente que los mandamientos y los convenios son preciadas verdades y doctrinas que se hallan en el Barco Seguro de Sion, donde Dios está a la cabeza.
6 Jó áko, Diyin God áníigo éí diné doo yáʼáshóonii éí yáʼátʼéehii doo íidoolíił da; háálá naalyéhé aa yiléego, éí doodago Diyin God sodizin yee yichʼįʼ haadzíiʼgo, tʼáá hazhóʼó tʼáá aaníí áátʼįįdgo tʼéiyá néididoolééł doodago éí tʼáadoo nílíní da.LDS LDS
Valiéndome de otra metáfora conocida, ruego que cualquier persona que esté pensando en abandonar el “Barco Seguro de Sión”, donde Dios y Cristo están a la cabeza, se detenga y recapacite cuidadosamente antes de hacerlo.
Nihí dah nihíTaa’ Jesus Christ bizhí’ binahjį’ hodiyinjí bee yéego bá yiilnish.LDS LDS
Daniel le explicó al rey que la cabeza de oro representaba a Babilonia, y las demás partes, a otras potencias mundiales que vendrían después.
Nizhǫ́nigo nida’nihíneet’ąą’.jw2019 jw2019
¿Qué puede hacer el cabeza de familia antes de decidir a qué congregación asistirá la familia?
2 Doo danihidziilgóó nihaa ákonisin, díí aTaaʼ kweʼé saad bee bichʼįʼ hadíídzih shiłnínę́ę doo tʼáá átʼé hazhóʼó bikʼiʼdoohtįįh da.jw2019 jw2019
¿Qué responsabilidad tienen los cabezas de familia?
Ániid ch’iiké ła’ Laurel nilį́įgo bich’į hasdzíí’, United States dę́ę́’ naaghá.jw2019 jw2019
Le bastó una piedra para derribarlo. Luego le quitó su espada y le cortó la cabeza.
Diyin God bizaad baa hózhǫ́ yee’ Christ nihá nina’ídláhígíí be’adziil adá choodiil’įįł dóó Bí yiniziníí bik’eh yiidááł—dóó t’áa ch’įįdii dóó ats’íís yinízinii bikéé’—akó nihí, Bé ajooba’ binahjį’, dah yisdaadiidááł (see 2 Nephi 10:24–25).jw2019 jw2019
De modo que, en el salón de una capilla lejos de Salt Lake, coloqué mis manos sobre la cabeza de un hombre escogido por el profeta para recibir el poder para sellar.
Diyin God atsé biisį́į́h, ha’íshį́į́ bee nihontá ndí.LDS LDS
Sin embargo, al día siguiente, empecé a experimentar dolor en el cuello y los hombros y a tener un terrible dolor de cabeza.
17 Éfesasgi oodlání danilínę́ę, haʼátʼíí ałdóʼ ádazhdoolnííł?LDS LDS
3 He aquí, mis amados hermanos, os hablo estas cosas para que os regocijéis y alevantéis vuestras cabezas para siempre, a causa de las bendiciones que el Señor Dios conferirá a vuestros hijos.
7 Dóó kʼad ándishní diné bitsʼíís dóó biyiʼsizíiniishąʼ éí haitʼįįh anoonééł dóó nááʼdiijeeh bitaʼgi?LDS LDS
17 Mas tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lava tu rostro;
(Revelation 12:9) God éí hodíínááʼígo, Séítan dóó biníłchʼi ndaalʼaʼí yikʼijįʼ nináá doolnish.LDS LDS
23 El aalma será brestaurada al ccuerpo, y el cuerpo al alma; sí, y todo miembro y coyuntura serán restablecidos a su cuerpo; sí, ni un cabello de la cabeza se perderá, sino que todo será restablecido a su propia y perfecta forma.
BÍHOOʼAAH 1LDS LDS
Si no solo escuchan sino que también oran mientras cantan, su oración y las de ellos serán contestadas con una bendición sobre la cabeza de ustedes y la de ellos.
6 Jó, Diyin God yá dahalneʼii haneʼ ádayiilaa yę́ę éí doo deeshchxǫǫł da, háálá ląʼída tʼáadoo shinahjįʼ bidaʼalyaa da, tʼáá aaníí ánihidishníigo, éí díí ałtso bidaʼdoolnííł.LDS LDS
Los cabezas de familia se reunieron para leer la Ley y ver cómo cumplirla mejor.
T’áá íishjąní, nihiZhe’é Diyinii dóó Átaa’ Jesus Christ yee’ Zion Tsinaa’ééł Są́ni yiih yiilá eehózin dóó hool’áo t’áa’aanii dóo ndantł’ágoo eíí nihe’íina’ bich’į’ tó naadadiidáah ndi yii’ yi’ół.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.