manada oor Osseties
manada
es
grupo pequeño de animales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Osseties
дзуг
рӕгъау
El martes por la tarde nos topamos con una gran manada de ganado que se movía lentamente por la carretera.
Дыццӕджы фӕссихор федтам, хъуццыты рӕгъау фӕндагыл сабыргай куыд фӕцӕйцыд, уый.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alrededor de 30 años después, cuando el gobierno indonesio prohibió de nuevo a los testigos de Jehová, el fiscal de distrito de Manado (Célebes Septentrional) citó a André en su oficina.
8 Стӕй райсӕнт уӕныг+ ӕмӕ йемӕ хоры кувинаг+ – соимӕ змӕст ӕппӕты хуыздӕр ссад. Ды та райсдзынӕ ӕндӕр уӕныджы тӕригъӕды тыххӕй нывондӕн+.jw2019 jw2019
Durante siglos, manadas de caballos salvajes y tribus nómadas habían deambulado por los pastizales que se extienden desde los Cárpatos, situados en el este de Europa, hasta la región sudeste de la actual Rusia.
Ницы цух стӕм».jw2019 jw2019
Los elefantes se desplazan en manadas, vigilando cuidadosamente a sus crías.
20 Уый фӕстӕ та Йегъовӕ Моисейӕн загъта: 2 «Израилы фырттӕн афтӕ зӕгъ: „Израилы фырттӕй ӕмӕ, Израилы ӕрцӕуӕггаг чи у, уыдонӕй исчи йӕ сывӕллоны Молохӕн+ куы снывонд кӕна, уӕд уыцы адӕймаджы хъӕуы амарын.jw2019 jw2019
El martes por la tarde nos topamos con una gran manada de ganado que se movía lentamente por la carretera.
12 Уыдон райсдзысты, сыгъдӕг бынаты кӕмӕй фӕархайынц, уыцы мигӕнӕнтӕ+ иууылдӕр, ӕрвхуыз ӕмбӕрзӕны сӕ батухдзысты, фӕлмӕн сӕракӕй конд ӕмбӕрзӕнӕй+ сӕ бамбӕрздзысты ӕмӕ сӕ хӕссӕныл сӕвӕрдзысты.jw2019 jw2019
Cuando conoció en Manado (Célebes Septentrional) a una misionera llamada Gertrud Ott, aceptó sin dudar un curso de la Biblia y se hizo Testigo.
23 Уӕдӕ уый Израилы Хуыцау Йегъовӕ фӕсырдта аморейты йӕ адӕм Израилы+ разӕй, ӕмӕ сын ныр ды та сӕхи фӕсурынмӕ хъавыс.jw2019 jw2019
Ni siquiera observar a los animales entrando a manadas en el arca les hizo reaccionar.
23 Ӕмӕ нӕ уырдыгӕй ракодта, цӕмӕй нӕ ардӕм ӕрбакӕна ӕмӕ нын ратта, нӕ фыдӕлтӕн кӕй тыххӕй расомы кодта, уыцы зӕхх+.jw2019 jw2019
* “Cientos de hermanos fueron al aeropuerto a despedirnos —recuerda Norbert Häusler, que fue misionero en Manado (Célebes Septentrional) junto con su esposa, Margarete—.
40 Уӕд Йегъовӕ Моисейӕн загъта: 2 «Ӕмбырды цатыр+ ӕрӕвӕр фыццаг мӕйы, мӕйӕн йӕ фыццаг бон+.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.