malo oor Osseties
malo
es
el significado depende del tono de voz y del contexto en el que se este hablando; al igual de la palabra chimbo es una de las mas utilizadas en colombia y su uso definicion depende de lo que se este comentando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Osseties
æвзæр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1, 2. a) ¿Cómo terminará el mundo malo en que vivimos?
Саул фӕстӕмӕ фӕкаст, ӕмӕ Давид йӕ зонгуытыл ӕрхауд ӕмӕ йын йӕ сӕрӕй зӕххы+ онг ныллӕг акуывта.jw2019 jw2019
¿Qué voy a hacer si mis compañeros me presionan para que haga algo malo?
54 Фылдӕр чи у, уыдонӕн ратт фылдӕр зӕхх, къаддӕр чи у, уыдонӕн та – къаддӕр+.jw2019 jw2019
Solo les impuso una prohibición: no comer del árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo.
9 Уый фӕстӕ райдыдта Охозийы агурын, ӕмӕ йӕ ӕппынфӕстаг ӕрцахстой+, Самарийы+ куы ӕмбӕхст, уӕд, ӕмӕ йӕ Ииуймӕ ӕрбакодтой ӕмӕ йӕ амардтой.jw2019 jw2019
18 Claro, no hay nada de malo en comer, beber o disfrutar de diversiones sanas, siempre que se haga con moderación.
33 Уый фӕстӕ Авраам Вирсавийы ныссагъта тамарискбӕлас ӕмӕ уым Йегъовӕйыном ссардта+, ӕнусон Хуыцауы+ ном.jw2019 jw2019
Nehemías 9:28 dice de ellos: “En cuanto tenían descanso, volvían a hacer lo que es malo delante de ti [Jehová], y los dejabas a la mano de sus enemigos, quienes los pisoteaban.
Алы хӕдзары дӕр хъуамӕ хӕрой донгонд дзултӕ“».jw2019 jw2019
Pero en cuanto al árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo, no debes comer de él, porque en el día que comas de él, positivamente morirás” (Génesis 2:16, 17).
11 Ацы ӕртӕ хъуыддаджы куы нӕ араза, уӕд цагъар-сылгоймаг ацӕуӕд, мацы бафидӕд, афтӕмӕй.jw2019 jw2019
Los espías le dijeron a Rahab: “Si atas una cuerda roja a tu ventana, te prometemos que no les pasará nada malo a las personas que estén dentro de tu casa.
16 Саррӕйӕн та загъта: «Де ’фсымӕрӕн+ дын дӕттын иу мин ӕвзист ӕхцайы.jw2019 jw2019
De hecho, no encuentro nada malo en el cristianismo”.
41 Дыккаг фыркъайы та-иу ӕрхӕсс дыууӕ изӕры астӕу.jw2019 jw2019
4 Estos anteriores cristianos llegaron a asumir la identidad del “esclavo malo”, y Jesús los castigó “con la mayor severidad”.
12 Египетӕгтӕ+ афтӕ цӕмӕн хъуамӕ зӕгъой: „Ардыгӕй сӕ уый тыххӕй акодта, цӕмӕй сӕ хӕхты ’хсӕн фӕцӕгъда ӕмӕ зӕххы цъарыл сӕ кой дӕр мауал уа“?jw2019 jw2019
Pero José sabe que eso sería malo, y no quiere.
29 Моисей сын загъта: «Гады фырттӕ ӕмӕ Рувимы фырттӕ гӕрзифтонгӕй+ Йегъовӕйы разӕй Иорданы фаллаг фарсмӕ уемӕ куы ахизой ӕмӕ уыцы зӕхх уӕхи куы бауа, уӕд-иу сын Галаады зӕхх раттут+.jw2019 jw2019
Y el apóstol Pablo debió de sentir todo el peso de su imperfección al confesar: “Cuando deseo hacer lo que es correcto, lo que es malo está presente conmigo”, a lo que agregó: “¡Hombre desdichado que soy!”
28 Исахъ фылдӕр уарзта Исавы, уымӕн ӕмӕ йӕ сырды фыдӕй цух нӕ уагъта. Ревеккӕ та фылдӕр уарзта Иаковы+.jw2019 jw2019
Por supuesto, eso es malo.
+ Ӕмӕ израилӕгтӕ сӕ цатыртӕм ацыдысты.jw2019 jw2019
Éste tampoco ve que Jesús haya hecho algo malo, y lo devuelve a Pilato.
44 Уымӕй уӕлдай ма сын Йегъовӕ радта ӕнцойдзинад+ алырдыгӕй, куыддӕриддӕр сын сӕ фыдӕлтӕн расомы кодта+, афтӕ, ӕмӕ се знӕгтӕй иуӕн дӕр йӕ бон нӕ уыд сӕ ныхмӕ фӕлӕууын+.jw2019 jw2019
Por eso tenemos la misma lucha interna que el apóstol Pablo, quien escribió: “Cuando deseo hacer lo que es correcto, lo que es malo está presente conmigo” (Romanos 7:21).
6 Зӕххыл доны хъаймӕт куы уыд, уӕд Нойыл цыди ӕхсӕзсӕдӕ азы+.jw2019 jw2019
¡No vamos a hacer nada malo!”.
6 Адони-Везек лидзӕг фӕци, фӕлӕ йӕ фӕстейӕ асырдтой, ӕрцахстой йӕ ӕмӕ йын йӕ къухты ӕмӕ йӕ къӕхты стыр ӕнгуылдзтӕ акъуырдтой.jw2019 jw2019
2 Jesús habló del esclavo malo inmediatamente después de referirse al “esclavo fiel y discreto”.
21 Ме ’взаг кадджын кӕндзӕн Йегъовӕйы+.jw2019 jw2019
¿QUÉ prefieres: trabajar o jugar?... Desde luego, no hay nada malo en jugar.
27 Уӕд Ассирийы паддзах бардзырд радта: «Уыцы зӕххӕй кӕй сыстын кодтат, уыцы сауджынтӕй+ иуы фӕстӕмӕ уырдӕм арвитут, цӕмӕй уым цӕра ӕмӕ сын амона, уыцы бӕстӕйы Хуыцауӕн кувын куыд хъӕуы, уый».jw2019 jw2019
19 Esto no significa que sea malo disfrutar de las diversiones sanas.
5 Фӕлӕ дӕ Хуыцау Йегъовӕйы нӕ бафӕндыд Валааммӕ байхъусын+, ӕмӕ дӕ Хуыцау Йегъовӕ ӕлгъыст арфӕмӕ фӕивта+, уымӕн ӕмӕ дӕ дӕ Хуыцау Йегъовӕ уарзгӕ кӕны+.jw2019 jw2019
Qué malo.
41 Сӕ зӕххы арӕн цӕуы Цорӕйыл+, стӕй Естаол, Ир-Шемеш, 42 Шаалаввин+, Аиалон+, Ифлӕ, 43 Елон, Фимнӕ+, Екрон+, 44 Елтеке, Гавафон+, Ваалаф+, 45 Игуд, Бене-Верак, Гаф-Риммон+, 46 Ме-Иаркон ӕмӕ Раконыл, стӕй Иоппийы+ рӕзты.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
5 Nuestros primeros padres, Adán y Eva, actuaron deliberadamente al violar la orden divina de no comer del árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo (Génesis 2:16, 17).
16 О Йегъовӕ, дӕ хъус ӕрдар ӕмӕ фехъус+.jw2019 jw2019
13 Hay quienes piensan que no todo lo que existe en el mundo es malo.
9 Паддзах ын загъта: «Фарнимӕ цу»+.jw2019 jw2019
Él está trabajando durante su sábado, que ya ha durado miles de años, así que no tiene nada de malo que yo también trabaje en sábado”.
«Моавы паддзах Валак мӕ ӕркодта Арамӕй+,jw2019 jw2019
¿Significa el hecho de que el incienso se utilice en ceremonias religiosas y en ritos espiritistas que todo acto de quemar incienso sea malo?
10 Бадзырды чырын чи хаста, уыцы сауджынтӕ Иорданы астӕу лӕууыдысты+, цалынмӕ, Йегъовӕ Йесойы уылты адӕмӕн цы бафӕдзӕхста, уыдӕттӕ иууылдӕр, ома Моисей Йесойӕн цыдӕриддӕр бафӕдзӕхста, уыдӕттӕ, конд не ’рцыдысты, уӕдмӕ+.jw2019 jw2019
Cuando se pierde a un ser querido, es normal sentirse afligido, y no tiene nada de malo exteriorizarlo.
6 Ӕмӕ йын, хуымгӕрдджытӕн хистӕрӕй ӕвӕрд чи уыд, уыцы лӕппу дзуапп радта: «Уый, Ноеминимӕ Моавы зӕххӕй+ чи ӕрыздӕхт, уыцы моаваг+ сылгоймаг у.jw2019 jw2019
Hacemos bien en desear que Jehová examine nuestro interior en busca de algún “camino doloroso” —cualquier pensamiento, inclinación o deseo que sea malo— y que nos ayude a desarraigarlo.
5 О Йегъовӕ, ды дӕ хӕларзӕрдӕ*+, ды дӕ цӕттӕ хатыр кӕнынмӕ+,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.