ópalo oor Pools
ópalo
es
Gel mineraloide que es depositado a una temperatura relativamente baja y puede ocurrir en las fisuras de casi cualquier tipo de roca, siendo las más comunes limonita, arenisca, riolita, margas y basalto. (fuente: Wikipedia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
opal
pl
miner. mineralogia mieniący się barwami minerał zaliczany do krzemianów, uwodniony dwutlenek krzemu;
Los Wiccans creen que el ópalo de cereza amplifica las energías vibracionales dentro del torrente sanguíneo.
Neopoganie wierzą, że wiśniowy opal wzmacnia energię wibracyjną w krwiobiegu.
Opal
es
mineraloide del grupo VIII
Los Wiccans creen que el ópalo de cereza amplifica las energías vibracionales dentro del torrente sanguíneo.
Neopoganie wierzą, że wiśniowy opal wzmacnia energię wibracyjną w krwiobiegu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
opal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si Opal lo descubre...
Właściwie, to nie był do końca problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y ahora, Opal, habla —exigió Packy.
Nie oddzwoniłaLiterature Literature
La demandante alega que uno de los requisitos impuestos por la Comisión supone la limitación o la prohibición del acceso de la demandante a la capacidad de transporte y de salida de la OPAL en la República Checa
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dziecioj4 oj4
8 El 13 de mayo de 2016, la BNetzA notificó a la Comisión, en virtud del artículo 36 de la Directiva 2009/73, su intención, a raíz de una demanda presentada por Opal Gastransport GmbH & Co.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bajaron por la escalera en dirección al Opal negro.
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejLiterature Literature
Pero logró alquilárselo a un grupo de adoradores del sol de Opal II.
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaLiterature Literature
Me quedaré y ayudaré a Alvirah y Willy a buscar a Opal.
René, słodzisz?Literature Literature
Opal llevaba una hora de retraso y existía la posibilidad de que Packy Noonan rondara por la zona.
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktLiterature Literature
Opal y Bic intercambiaron una mirada.
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówLiterature Literature
((«Procedimiento sobre medidas provisionales - Mercado interior del gas natural - Directiva 2009/73/CE - Solicitud de la Bundesnetzagentur para que se modifiquen las condiciones para la exención de las normas de la Unión para la explotación del gasoducto OPAL - Decisión de la Comisión de no modificación de las condiciones para la exención de las normas de la Unión - Demanda de suspensión de la ejecución - Inexistencia de urgencia»))
Nie mamy na to czasueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los ojos de Aiko brillaron como dos ópalos negros.
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoLiterature Literature
Si Opal tuvo una aventura con Dahlia, no hay duda de por qué Nick está tan incómodo.
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Opal, no pienses que no soy consciente de tus celos.
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawakrajowegoLiterature Literature
Asunto T-196/17: Auto del Tribunal General de 9 de marzo de 2018 — Naftogaz of Ukraine/Comisión (Recurso de nulidad — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Decisión de la Comisión por la que se modifican las condiciones de exención de las normas de la Unión relativas a las modalidades de explotación del gasoducto OPAL en lo que respecta al acceso de terceros y a la normativa sobre tarifas — Falta de afectación directa — Inadmisibilidad)
Leczyłeś się?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión de la Comisión C(2016) 6950 final, de 28 de octubre de 2016, por la que se modifican las condiciones establecidas por la Directiva 2003/55/CE en que el gasoducto OPAL puede quedar exento de las normas relativas al acceso de terceros y a la normativa sobre tarifas.
Zrobił ci coś?Eurlex2019 Eurlex2019
Hace años que, entre otras cosas, tenemos minas de ópalos.
To niedużo, nie?Literature Literature
¿Crees que no era un ópalo de verdad?
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoLiterature Literature
La demandante, responsable del proyecto de gasoducto NORDAL, impugna un escrito de # de junio de #, dirigido por la Comisión a la autoridad reguladora de la energía en Alemania Bundesnetzagentur, en el que la Comisión insta a la Bundesnetzagentur a cambiar determinados aspectos de la exención concedida a OPAL con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CE
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięoj4 oj4
Ópalo podría haber jurado que lo había hecho en árabe.
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneLiterature Literature
Piedra de Ópalo, cuando yo vaya a pedir agua de tu pozo y amparo entre tus paredes, ¿me dejarás entrar?
przedawkowanie lekuLiterature Literature
Vayamos a ver esas dos esta tarde —propuso Opal—.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimLiterature Literature
Sabemos que ella dejó su anillo de plata y ópalo en la casita de Calvert.
A o #. # przemówiłaLiterature Literature
Cuando abrí los ojos y miré, el minero de ópalo ya no estaba allí.
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.Literature Literature
En consecuencia, resulta imposible conocer las razones por las cuales el Tribunal General declaró que la Decisión impugnada desvinculase las capacidades del gaseoducto Opal para las empresas no vinculadas al grupo Gazprom y que hubiera producido efectos positivos para la competencia en el mercado del gas natural.
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżEurlex2018q4 Eurlex2018q4
—le dijo el sheriff por teléfono a su hermana Opal.
Nie wiem, jego rodzice?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.