Cuello oor Pools
Cuello
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
szyja
El gato llevaba un listón alrededor de su cuello.
Kot miał wstążkę na szyi.
Kark
Él me agarró del cuello.
Chwycił mnie za kark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cuello
es
Cuello de un caballo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
szyja
es
área de transición entre el cráneo, el tronco y las extremidades superiores
pl
część ciała oddzielająca głowę od korpusu
El gato llevaba un listón alrededor de su cuello.
Kot miał wstążkę na szyi.
kołnierz
pl
część ubrania otaczająca szyję;
El borracho me agarró del cuello y me insultó.
Pijany mężczyzna chwycił mój kołnierz i klął na mnie.
kark
es
Parte del cuerpo (de algunos animales, incluyendo los seres humanos) que conecta la cabeza y el tronco.
Él me agarró del cuello.
Chwycił mnie za kark.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gardło · szyjka · karkówka · Kołnierz · kołnierzyk · karczek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szyja, kark
kołnierz
gardło
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el movimiento de flexión del cuello en torno al eje y no excederá de 57 Nm en extensión.
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimEuroParl2021 EuroParl2021
—Lleva mi anillo alrededor del cuello -repitió Connie desde otra parte del laberinto.
I nic, i nic, aż przyjdzie NocLiterature Literature
Debí haberte devuelto tu chaqueta ayer, pero... —Su delgado cuello se movió al tragar—.
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.Literature Literature
Cuéntamelo todo o le corto el cuello y terminamos de una vez.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięLiterature Literature
Artículos ortopédicos, en concreto aparatos, implantes de articulaciones, insertos para zapatos, sujeciones, protectores y férulas de muñeca, cuello, espalda, tobillo, rodilla y codo
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichtmClass tmClass
Con una toalla mojada en agua templada, resiguió el rastro de sangre que bajaba por su cara y cuello.
Hertz, co ty robisz?Literature Literature
El doctor Hitzig colocó dos dedos en el lado izquierdo de su cuello.
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?Literature Literature
– – – – Gallos y gallinas de especies domésticas, sin trocear, desplumados, eviscerados, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, en composición irregular (sin cabeza ni patas):
To małe miasteczko, muszę uważaćEurLex-2 EurLex-2
Tailandia, A quien agarró Robb Zbacnik por el cuello y lo tiró al agua durante el reto? "
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis manos, pilladas en aquel tonto gesto de palmas hacia afuera, rodearon su cuello.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościLiterature Literature
En una semana había cosido el párpado de una niña a la que había mordido el mismo mono que llevaba al cuello.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięLiterature Literature
Los virales no lo mataron, creo que se rompió el cuello, pero estuvo vivo un ratito más.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąLiterature Literature
Si alguna vez te acercas a mi casa o a mi familia de nuevo, te partiré el cuello.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le miré el cuello, no vi ningún conector.
Posłuchałam goLiterature Literature
Me puso un rada'han al cuello y trató de doblegar mi voluntad con la prueba del dolor para que renegara de Richard.
Czekajcie, czekajcieLiterature Literature
—No quiero tener una mierda de hipoteca colgando del cuello.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?Literature Literature
—Puso su pie sobre mi cuello sólo para demostrarme que podía hacerlo.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR,EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EURLiterature Literature
Una mano de hierro lo empuja contra el colchón, el filo de un cuchillo se apoya en su cuello.
Wszystko dobrze?Literature Literature
Entonces nació ella tres horas más tarde con el cordón umbilical enrollado alrededor del cuello.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes que pudiera hacer nada, me había agarrado por el cuello.
Chodź już, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La autopsia muestra moretones en sus rodillas y cuellos.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocos minutos después de llegar al hospital, un médico le practica una incisión en el cuello para que pueda respirar.
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraLiterature Literature
Apreté la cara contra la ventana que tenía detrás y estiré el cuello para poder ver lo más lejos posible.
A ona chyba wie lepiejLiterature Literature
Kits de costura que contienen bobinas, hebillas, botones, soportes de cuello, cordeles para ribetear, bordes de prendas de vestir, cintas elásticas, agujas de ganchillo para bordar, ojetes, cabello falso, sujeciones para prendas de vestir, frunces de tul o encaje para prendas de vestir, pasamanería (excepto hilos), cinta para bordes, acericos, estuches de agujas, agujas de coser, alfileres, alfileteros, cintas, dedales para coser, hombreras para prendas de vestir, broches de presión, cremalleras para bolsas
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificatmClass tmClass
Estiró el cuello y restregó su mejilla contra el hocico de Natty Bumppo.
Przykro mi, że nie było mnie z wamiLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.