DELE oor Pools
dele
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
kasownik
pl
środ. druk. znak używany w korekcie drukarskiej oznaczający usunięcie określonej litery
dé (forma trybu rozkazującego (modo imperativo)dele czasownika dar) + zaimek enklityczny (pronombre enclítico) le
druk. kasownik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, alguien en el fondo gritó: —¡Dele una oportunidad al chico de aspecto estúpido!
Nic nam nie będzieLiterature Literature
Dele mis recuerdos a su abuela.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęLiterature Literature
—Dele esto a Norma Wilmer cuando Smaug despliegue las alas y alce el vuelo.
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąLiterature Literature
Dele las gracias al Dr. Bowman.
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casey, dele un pañuelo... Gracias.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózLiterature Literature
Dele bien de comer, lávelo... y que se ponga ropas decentes.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, dele un gran saludo a la Señora.
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenner, dele su fusil al teniente.
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługLiterature Literature
Dele permiso para entrar con nuestros saludos más cálidos.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dele un poco de tiempo
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señorita Walsh, por favor dele un vistazo a esto.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dele ahí.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dele un par de bocanadas.
% w okresie od # lipca do # wrześniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se preocupe. Dele duro.
Świetnie śpiewaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, dele a Miltiz 600 ducados... como expresión de nuestra gratitud.
Gdzie samochód?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dele la mía...
Poza jego granicami jest wielki światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dele los pendientes.
Ale mamy inne rozwiązanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dele un fusil decente y tendremos menos problemas en las guardias.
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyLiterature Literature
Dele al Sr. Nixon un mapa del lugar de la colisión.
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padre, dele la propiedad. Y dígale que a cambio haga el puente.
Mogę zrobić zdjęcie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dele recuerdos de mi parte a todo el mundo en Moscú.
OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dele a este hijo de perra insubordinado camiones y mantas del Tercer Ejército.
Opis pojazdu: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dele unos golpes
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęopensubtitles2 opensubtitles2
Dele algo para el dolor.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dele unas gotas!
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.