Teoría del dominó
teoria domina
Dominado oor Pools
Dominado
es
Dominado (Roma)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Dominat
es
Dominado (Roma)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dominado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La historia confirma la verdad bíblica de que los seres humanos no pueden gobernarse a sí mismos con éxito; por miles de años “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”.
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećjw2019 jw2019
Ellos jugarán contra el mejor equipo del mundo, un equipo que es mucho mejor de lo que ellos son, un equipo que ha dominado el mundo del hockey los últimos 15 años.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćjw2019 jw2019
En nombre de Dios la habían dominado, le habían dado órdenes y la habían acorralado.
Nazwa państwa członkowskiegoLiterature Literature
Las líneas de transportes de la Liga estaban dominadas por la Flota Espacial VenHold.
Agencie Shaven?Literature Literature
Algunos importadores que cooperaron alegaron que la industria de la Comunidad no era competitiva y que se caracterizaba por la coexistencia de mercados regionales y locales dominados por monopolios/duopolios.
Był tu ze mną.PomagałEurLex-2 EurLex-2
Según el informe de Italia, la economía italiana está dominada por las microempresas, que representan el 99 % de las empresas italianas y ascienden a unos 5,2 millones de sujetos pasivos.
Niech odpocznieEurlex2019 Eurlex2019
En un mundo dominado por el desorden y el desastre y el fraude tal vez sólo se pueda confiar en la belleza.
Nie wiem jakie wybierać smakiLiterature Literature
Vio las manos del hombre crisparse fuertemente, los labios temblar, como dominado por un largo, extenuante sufrimiento.
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejLiterature Literature
Considerando que el régimen fiscal común debe evitar una imposición con ocasión de una fusión, de una escisión, de una aportación de activos o de un canje de acciones, al tiempo que salvaguarde los intereses financieros del Estado de la sociedad transmitente o dominada;
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, JohnnyEurLex-2 EurLex-2
¡La enfermedad también le ha dominado a él!
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówLiterature Literature
Has dominado mi alma, mi cerebro, mis energías.
Wiesz, że to nie w moim styluLiterature Literature
Asesino múltiple es otra categoría dominada por los hombres.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tengo que elegir dos de estas cuestiones, la primera sería -y hasta cierto punto el señor Salafranca dio pie a esta cuestión- la forma en la que podemos apoyar las iniciativas regionales, que frecuentemente están dominadas por países concretos, pero que no incluyen a todos los integrantes de la región, y sobre la mejor forma de intentar ofrecer el apoyo necesario para comprometernos con todos los países de la región.
Zaraz przyjdęEuroparl8 Europarl8
La generación de electricidad en Rumanía está dominada por empresas controladas por el Estado, que en conjunto suman una cuota de mercado de un 90 % aproximadamente (10).
Nie, ale na pewno ma nosEurLex-2 EurLex-2
c) normas para garantizar que las asociaciones no estén dominadas por las autoridades locales en las reuniones de selección de proyectos.
Nie widzę goEurLex-2 EurLex-2
En el pasado los flujos, a menudo dominados por contratos a largo plazo, permanecían relativamente estables.
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódEurLex-2 EurLex-2
Todos sus rasgos y sus reacciones están dominados por la muerte de su hermano.
Więc zabiliście FulleraLiterature Literature
No se fue si no a principios de los'90 cuando los investigadores sugirieron que estos objetos estaban dominados por campos magnéticos y que se confirmó la teoría de los magnetares.
Odezwę się za kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre que visitaba a Clara, lo hacía dominado por el temor, y no pasaron ni una sola noche juntos en todo el invierno.
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodeLiterature Literature
Consideró igualmente que ello no excluye que la impresión de conjunto producida en la memoria del público pertinente por una marca compuesta pueda, en determinadas circunstancias, estar dominada por uno o varios de sus componentes.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!EurLex-2 EurLex-2
Atmósfera limitada dominada por gas crailon, arena..... vientos de alta velocidad
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque los descendientes de Esaú, el nieto de Abrahán, fundaron reinos y territorios dominados por jeques, fue a Jacob, el otro nieto de Abrahán, a quien se repitió la promesa profética de Dios de que de su descendencia saldrían reyes. (Gé 35:11, 12; 36:9, 15-43.)
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się Stronomjw2019 jw2019
Lo que se impone es una profunda ruptura con el modelo económico y social reinante, eliminando las relaciones dominador/dominado, defendiendo la soberanía nacional, desarrollando el potencial económico de cada país y la complementariedad y solidaridad de sus relaciones exteriores, produciendo para satisfacer las necesidades de los pueblos y para preservar el planeta.
Masz wypłatę dla kopalni?Europarl8 Europarl8
Dominado por el largo rayo de su mirada, Franz cedió, como de costumbre, y llamó al timbre.
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?Literature Literature
218 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.