La Malène oor Pools
La Malène
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Malène
Christian de la Malène fue un diputado y un amigo a quien recordaremos por su humanismo y su compromiso político.
Christian de la Malène był kolegą i przyjacielem, którego będziemy nosić w pamięci za humanizm i zaangażowanie polityczne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christian de la Malène fue un diputado y un amigo a quien recordaremos por su humanismo y su compromiso político.
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąEuroparl8 Europarl8
Christian de la Malène, que también fue ministro y senador con el Presidente De Gaulle, murió el 26 de septiembre a la edad de 86 años.
Powiadom jednostkę taktycznąEuroparl8 Europarl8
También con gran pesar les informo de la muerte del antiguo diputado Christian de la Malène, que fue diputado al Parlamento Europeo en dos ocasiones: de 1959 a 1961 y de 1962 a 1994.
Nie częstowałam cięEuroparl8 Europarl8
La voz de Malene suena seca como la de una anciana cuando dice: —Sí.
No coż, twoja strataLiterature Literature
Lo único que puede hacer es guardar silencio y comenzar a mostrarse tan ausente como la propia Malene.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
En la pantalla de Malene una ventana muestra la hora de llegada estimada del vuelo de Rasmus esta noche.
Nie przychodź tu!Literature Literature
Esa carretera asciende hasta una altura de 354 metros y a continuación sigue la acequia Malena Morta hasta su confluencia con la cañada Borro Spugnaccio.
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La tía de Malene aparca su monovolumen al otro lado de la calle.
Wspólna deklaracja w sprawie artLiterature Literature
Cuando regresa a la planta de reumatología, Malene sigue esperando a que la llamen.
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smaczneLiterature Literature
La madre de Malene también lloró en el sofá junto a la mesita de azulejos al dar la buena nueva.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejLiterature Literature
Al ser la que lleva más tiempo trabajando, Malene es también la que mejor le conoce.
Panie Jurij!Literature Literature
Anne-Lise llegó al CDIG pocos días después de que muriera la tía de Malene.
Nie odpowiadaLiterature Literature
Después, junto a la mesa de Malene, dice: —Todo se va a arreglar.
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaLiterature Literature
Gunnar, que hace unas horas estaba en la cama con Malene.
lub FBI ci je wymyśliLiterature Literature
Contiene el aliento esperando oír la voz de Malene, que podría gritar: «¿Quién es?
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej AndżelikiLiterature Literature
El Presidente, en nombre del Parlamento, rinde homenaje a la memoria de Fausto Correia, diputado europeo, antiguo miembro del Gobierno y del Parlamento portugués, fallecido el # de septiembre de #, así como a la memoria de Christian de La Malène, antiguo diputado y miembro del Gobierno y del Senado francés, fallecido el # de septiembre de
Odpowiadasz, a ja pytamoj4 oj4
La familia de la tía de Malene abraza a los padres y conversa con ellos en voz baja.
Przypomnimy sobie diagramy VennaLiterature Literature
Trata de recordar qué le pareció el borrador de Malene la primera vez que lo leyó.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyLiterature Literature
Nos hemos reunido un par de veces en la casa de Malena.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malene la coge del brazo e Iben le dice: —Tienes que ver las fotos nuevas que hemos colgado.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejLiterature Literature
—Entonces, ¿también podría haber sido la voz de Malene?
Trzech,/ czterech, nie wiemLiterature Literature
Entonces va la anfitriona y me dice que tengo que sentarme a la mesa con Malene.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuLiterature Literature
La madre de Malene nos ha contado que su hija continuó escribiéndole cartas a Rasmus después de muerto.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleLiterature Literature
Es lo que me dijeron cuando solicité... Malene la interrumpe con voz tranquila y grave.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoLiterature Literature
El Presidente, en nombre del Parlamento, rinde homenaje a la memoria de Fausto Correia, diputado europeo, antiguo miembro del Gobierno y del Parlamento portugués, fallecido el 9 de septiembre de 2007, así como a la memoria de Christian de La Malène, antiguo diputado y miembro del Gobierno y del Senado francés, fallecido el 26 de septiembre de 2007.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świecienot-set not-set
139 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.