La terminal oor Pools
La terminal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Terminal
pl
Terminal (film)
Es previsible que en el futuro la Terminal 1 se congestione más deprisa que la Terminal 2.
Przewiduje się, że w przyszłości Terminal 1 ulegnie przeciążeniu szybciej niż Terminal 2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ampliación del muelle sur de la terminal de pasajeros en 2016-2019.
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachanieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esta es la terminal 4.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llevó la terminal de la familia. – Rió.– Le facilité la entrada.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychLiterature Literature
Cuando se rechace una solicitud, el operador de la terminal también comunicará su decisión a la autoridad reguladora.
Żartujesz?Ależ skąd!not-set not-set
La terminal N.
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la solución transitoria ejecutada en la terminal existente se atiene a los requisitos de Schengen.
w przypadku przesyłki poleconejnot-set not-set
GNL en Revithoussa (EL), extensión de la terminal actual
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowiEurLex-2 EurLex-2
Encontraría la terminal o moriría en el intento.
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbrkapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuLiterature Literature
Ventas de inmovilizado no financiero (esencialmente la terminal OCHZ en 2004)
Biblijne imięEurLex-2 EurLex-2
Encontré Albatross Airlines al final de la terminal.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejLiterature Literature
—Al otro lado de la terminal D —respondió Víctor—.
Tak, ale ten facet byłLiterature Literature
Es previsible que en el futuro la Terminal 1 se congestione más deprisa que la Terminal 2.
To taki żartEurLex-2 EurLex-2
Jack había llegado a la terminal de Air Florida, lo que todavía nos proporcionaba algo de tiempo.
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresLiterature Literature
Habían abandonado a toda prisa la terminal de contenedores.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejLiterature Literature
GNL en Huelva (ES), extensión de la terminal actual
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąEurLex-2 EurLex-2
Puso un dedo junto a la pantalla de la terminal para inspeccionar otra serie de tablas y ecuaciones.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.Literature Literature
No ha sido culpa nuestra, han huido por el sótano de la terminal
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wieLiterature Literature
Llegó a la terminal, adquirió un pasaje para el siguiente vuelo a Dallas y buscó un teléfono.
Jak mój tatoLiterature Literature
Comprueba la imagen con la gente de la terminal.
w przypadku przesyłki poleconejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escribió «Sandhamn» y apareció el horario de los barcos que salían de la terminal Stavsnäs Vinterhamn.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódLiterature Literature
Tengo el carbón justo para comprobarlo y regresar a la terminal.
Wykonanie budżetuLiterature Literature
¿Podríamos solicitarle al bote que vuelva a la terminal, y apurarnos cuando atraque?
To pewnie przez przypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La terminal tiene una capacidad máxima de 600 000 pasajeros.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—¿Para que puedas esparcir mis sesos por toda la terminal?
Uwagi ogólneLiterature Literature
GNL en Huelva (ES), extensión de la terminal actual.
Wygląda na to, żejeszcze popracuję, DinaEurLex-2 EurLex-2
11487 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.