La Templanza oor Pools
La Templanza
es
La Templanza (Tarot)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Umiarkowanie
es
La Templanza (Tarot)
Que el deshonor no alcance un trono consagrado a la virtudla justicia, la templanza y la grandeza
Niech bezwstyd nie zasiądzie na cesarskim tronie, cnocie poświęconym, sprawiedliwości i umiarkowaniu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la templanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
powściągliwość
Pedro nos exhorta a añadir “al conocimiento, templanza; y a la templanza, paciencia”.
Piotr napomina nas, abyśmy uzupełniali „poznanie powściągliwością, powściągliwość wytrwaniem”.
umiarkowanie
Que el deshonor no alcance un trono consagrado a la virtudla justicia, la templanza y la grandeza
Niech bezwstyd nie zasiądzie na cesarskim tronie, cnocie poświęconym, sprawiedliwości i umiarkowaniu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pedro nos exhorta a añadir “al conocimiento, templanza; y a la templanza, paciencia”.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinLDS LDS
Aunque la templanza de los maestros les permitía mantenerse controlados, el miedo se podía palpar.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerLiterature Literature
Se sitúa entre la Templanza y la Casa de Dios.
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!Literature Literature
Las uniones de la templanza, aquí y en Nueva York, lo utilizaron para deplorar su caso.
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćLiterature Literature
Las virtudes políticas de la prudencia, la templanza, el valor y la justicia atenúan las pasiones.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuLiterature Literature
—¿Acerca de los inconvenientes de la embriaguez y de la hermosura de la templanza?
Tam jest łóżkoLiterature Literature
A los doce años, tenías la templanza y la calma de una buena mujer.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z KiotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediante ella, rescatamos anualmente de la templanza, la castidad y la austeridad de vida a millares de humanos.
Nic się tu nie dziejeLiterature Literature
Lo mismo le sucederá respecto de la justicia, la templanza, la benevolencia y de toda otra virtud semejante.
zaburzenia układu immunologicznegoLiterature Literature
En Richmond soy dirigente de los hijos de la Templanza.
Przepraszam, trochę to dla niego noweLiterature Literature
Que el deshonor no alcance un trono consagrado a la virtudla justicia, la templanza y la grandeza
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceopensubtitles2 opensubtitles2
— y presa de súbito entusiasmo por la templanza, vertió su whisky en el suelo —.
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekLiterature Literature
La templanza te hará pasar la mayoría de las cosas.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—y presa de súbito entusiasmo por la templanza, vertió su whisky en el suelo—.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymLiterature Literature
La templanza es lo mejor para un largo trayecto.
Wiem, że coś knujeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Templanza Ella me dijo que era un vampiro.
Naprawdę nieźle tańczyszLiterature Literature
Encontramos en ellos alusiones a la templanza y la tolerancia y a que los mansos heredarán la tierra.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Por la Liga de la Templanza
Jestem detektywemopensubtitles2 opensubtitles2
Señorías, doy fe de la modestia y la templanza de esta monja, y de su devoción al Señor.
Powtarzam? przerwać śledzenieLiterature Literature
“y al conocimiento, templanza; y a la templanza, paciencia; y a la paciencia, piedad;
Panno FerreiraLDS LDS
No me cansaré de repetirlo: gobierna a los hombres la templanza, no los excesos.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąLiterature Literature
Mi padre me enseñó que la templanza es el mejor rumbo.
Nie, nic o tym nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creía que el pobre hombre tenía la paciencia y la templanza de un monje.
Są też za namiLiterature Literature
La tercera invitada es la señora Manvers, miembro de la Asociación por la Templanza de Bath.
Pewnie uważasz ją za świętąLiterature Literature
85 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.