agroindustria oor Pools
agroindustria
es
Industria relacionada con la producción, proceso y distribución de productos de la agricultura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
przemysł rolny
No utilicemos la política agrícola común para promover la agroindustria; promovamos, en cambio, a nuestros agricultores.
Niech wspólna polityka rolna nie służy nam do wspierania przemysłu rolnego, wspierajmy natomiast naszych rolników.
Agrobiznes
También con los líderes de la agroindustria.
I z liderami agrobiznesu.
przemysł rolno-spożywczy
es
Industria relacionada con la producción, proceso y distribución de productos de la agricultura.
pl
przemysł zajmujący się gromadzeniem, przetwarzaniem i dystrybucją produktów rolnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– agricultura sostenible, empresarios rurales, incluida la agricultura minifundista y de subsistencia, pastoreo y agroindustria respetuosa con el medio ambiente
Jak tylko będzie mógłnot-set not-set
Los temas en los que debería centrarse son: materiales de interés científico-tecnológico, sociedad de la información, agroindustria, energías renovables, medio ambiente, biotecnología y patrimonio cultural.
Do usłyszeniacordis cordis
La UE y EE UU tienen un alto nivel de intercambios y de cooperación comercial en el sector de la agroindustria.
Zanotuję to, sirEurLex-2 EurLex-2
En este área, la cooperación tendrá por objeto promover la reforma agraria y de las estructuras agrícolas, la modernización, privatización y reestructuración de la agricultura, la cría de animales, el sector agroindustrial y el sector de servicios en la República de Tayikistán, el desarrollo de mercados nacionales y extranjeros para los productos tayikos en condiciones que garanticen la protección del medio ambiente, y habida cuenta de la necesidad de mejorar la seguridad del suministro de alimentos y desarrollar la agroindustria y el procesado y distribución de los productos agrarios
Chodźmy stąd!oj4 oj4
En abril, la Comisión también creó un grupo de trabajo integrado por expertos de la UE y de África para asesorar y elaborar recomendaciones destinadas a reforzar la asociación entre la UE y la Unión Africana en materia de alimentación y agricultura, y mejorar el papel de la UE en el desarrollo de una economía en África capaz de generar empleo en el ámbito de la agricultura y las agroindustrias.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por último, también concedió un préstamo para el desarrollo de tres zonas industriales en el Líbano y préstamos a una corporación ucraniana presente en el sector de la agroindustria y la producción de energía con biomasa.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówEuroParl2021 EuroParl2021
El desarrollo sostenible de las zonas rurales de las regiones ultraperiféricas también pasa por la existencia de una agroindustria que valorice las producciones regionales, la cual se considera normalmente como un importante motor de desarrollo –tanto por los puestos de trabajo que genera como por actuar como vehículo de innovación– gracias a la introducción de nuevos cultivos, prácticas innovadoras, etc
Tak jest, siroj4 oj4
En esta área, la cooperación tendrá por objeto la reforma agraria, la modernización, la privatización y la reestructuración de la agricultura, los sectores agroindustriales y de servicios en la República de Armenia, el desarrollo de mercados nacionales y extranjeros para los productos armenios en condiciones que garanticen la protección del medio ambiente y habida cuenta de la necesidad de mejorar la seguridad del suministro de alimentos, así como el desarrollo de la agroindustria y el procesamiento y distribución de los productos agrarios.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) industrial: política sectorial y creación de instituciones; artesanía; agroindustrias y otros sectores manufactureros, industria de materiales de transporte; investigación y desarrollo tecnológico; control de calidad; desarrollo y expansión de pequeñas y medianas empresas y microempresas;
To było zbyt dobre, żeby trwaćEurLex-2 EurLex-2
En este área, la cooperación tendrá por objeto promover la reforma agraria y de las estructuras agrícolas, la modernización, privatización y reestructuración de la agricultura, la cría de animales, el sector agroindustrial y el sector de servicios en la República de Tayikistán, el desarrollo de mercados nacionales y extranjeros para los productos tayikos en condiciones que garanticen la protección del medio ambiente, y habida cuenta de la necesidad de mejorar la seguridad del suministro de alimentos y desarrollar la agroindustria y el procesado y distribución de los productos agrarios.
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z CentauriEurLex-2 EurLex-2
Los mayores daños se deben a los grandes ranchos ganaderos, las enormes agroindustrias, las empresas mineras y madereras, y a la construcción de presas hidroeléctricas.
Badania Częstojw2019 jw2019
Tampoco estamos de acuerdo con hacer responsable a la agricultura, habida cuenta del trato igualitario hacia la agroindustria y los pequeños agricultores a fin de que estos últimos sufran los altos precios del agua.
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówEuroparl8 Europarl8
En 2008, por medio de la Resolución 125/2008 (41), los poderes públicos de Argentina establecieron una fórmula para calcular un importe fijo de derecho de exportación basado en el nivel del precio fob oficial fijado diariamente por los poderes públicos (Ministerio de Agroindustria).
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyEurlex2019 Eurlex2019
- activar la cooperación industrial, inclusive la agroindustria;
Cholera, JackEurLex-2 EurLex-2
Regla 1: Nada de trigo La agroindustria del trigo registra movimientos de miles de millones de dólares cada año.
To właściwe miejsce dla ciebie!Literature Literature
— Mubadala: inversión a escala mundial y gestión de una cartera diversificada en sectores prioritarios, incluida la agroindustria.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyEurlex2019 Eurlex2019
Además, en estas zonas, el cultivo y la agroindustria a él asociada suponen una fuente importante de empleo y riqueza.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!not-set not-set
Las agroindustrias son una importante fuente de dinamismo de la economía de la UE.
I chciałbym pomócEurLex-2 EurLex-2
Además de la producción agrícola propiamente dicha, hay que tener en cuenta la agroindustria, que representa el 14 % del valor añadido europeo y cuatro millones de empleos.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Agroindustria
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraEurLex-2 EurLex-2
Desafortunadamente, una de las mayores causas de la deforestación definitivamente en la Amazonia brasileña, es la agroindustria.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es prácticamente seguro que la producción económica de fertilizantes y biogás como combustible resulte una posibilidad muy atractiva para la agroindustria.
Tak, powiedz to Billiecordis cordis
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.