alto el fuego oor Pools
alto el fuego
es
Suspensión temporal de hostilidades por acuerdo mutuo de las partes que se enfrentan.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
zawieszenie broni
Se produjo un alto el fuego temporal y un alto el fuego permanente.
Chodziło o tymczasowe zawieszenie broni i definitywne zawieszenie broni.
rozejm
Zoe me envió para un acuerdo de alto el fuego, no para una rendición.
Zoe wysłała mnie, abym zawarł rozejm, nie poddanie.
broni
Se produjo un alto el fuego temporal y un alto el fuego permanente.
Chodziło o tymczasowe zawieszenie broni i definitywne zawieszenie broni.
zawieszenie
Se produjo un alto el fuego temporal y un alto el fuego permanente.
Chodziło o tymczasowe zawieszenie broni i definitywne zawieszenie broni.
zawieszenie broni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Alto el fuego!
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępneopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Alto el fuego!
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaopensubtitles2 opensubtitles2
Alto el fuego.
Jestem ci winna obcięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cristianos seguían disparando, pese a las voces de sus capitanes que ordenaban el alto el fuego.
Masz talentLiterature Literature
¿No recuerda las maniobras que tuvieron efecto en Oriente Medio cuando se proclamó el alto el fuego?
Żebym mógł cię wydymaćLiterature Literature
Alto el fuego.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Alto el fuego!
Kiedy go stworzycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alto el fuego...
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede haber un alto el fuego.
To mój niewolnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almirante Ramírez 17.15 h –Alto el fuego -dijo Vallenar al jefe de la guardia.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęLiterature Literature
El enemigo... ha aprovechado con engaños... el alto el fuego... para emprender una ofensiva por todo el país
Nieco marudny, nieprawdaż?opensubtitles2 opensubtitles2
Alto el fuego.
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dije que alto el fuego!
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alto el fuego
Spędziliśmy razem # lat, MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las guerras modernas se cobran víctimas aun después del alto el fuego.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w Azjijw2019 jw2019
Zoe me envió para un acuerdo de alto el fuego, no para una rendición.
z dnia # lipcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, Purbeck gritó: —¡Alto el fuego!
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniLiterature Literature
Alto el fuego!
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te has enterado del alto el fuego?
Zaczekajcie na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy mismo empezarán las negociaciones en Tournai para alcanzar un alto el fuego.
Nie mam nikogo innegoLiterature Literature
Alto el fuego, Terry, alto el fuego.
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1693 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.