arrasador oor Pools
arrasador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mielizna
(@1 : pt:rasa )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las noticias arrasadoras ya no lo arrasaban desde hacía mucho tiempo
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?Literature Literature
No sentí dolor ni miedo sino la emoción arrasadora de haber alcanzado a vivirlo.
Lily, zatrzymaj samochódLiterature Literature
Además, una enfermedad arrasadora había contaminado el poblado, de manera que no había suficientes personas sanas para atender a los enfermos; y luego llegó la muerte, y padres, madres, hijos, hermanos, hermanas y los amigos más queridos caían víctimas del ángel destructor, y se les sepultaba casi sin ceremonia, y a algunos desprovistos de la ropa funeraria adecuada.
Zabiję tego kota!LDS LDS
Las lluvias vienen precedidas por tormentas de arena, por lo que ahora la gente mira el cielo, esperando un muro arrasador de polvo.
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehová ejerce su poder y trae aguaceros inundantes, piedras de granizo devastadoras, fuego arrasador y peste mortífera.
Słonko, nikt nie jest do końca złyjw2019 jw2019
Podrá parecer un cliché, pero él es la isla en medio de una tormenta violenta y arrasadora.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduLiterature Literature
¿Es un ataque o es un baile arrasador hardcore?
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ellos, él siempre sería ese adolescente arrasador de los Power Rangers.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gran parte de lo que sé resultará inútil... y afrontaréis un ataque inmediato y arrasador.
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęLiterature Literature
Así reducen la acumulación de materia vegetal seca, que constituye el combustible principal de los incendios arrasadores.
Zawieszam poszukiwaniajw2019 jw2019
Entre ellos se distinguían sus corruptos comandantes, los casi mecánicos Marines del Caos, los Arrasadores.
Świetnie.Jeśli coś jest niejasneLiterature Literature
Pero un día, un androide arrasador atacó nuestro pueblo.
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, sin embargo, la única forma de contar una historia es con una imagen arrasadora.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniated2019 ted2019
¿Era compasión aquel arrasador deseo de salvarla?
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichLiterature Literature
El libro de sexo tiene que ser " arrasador ".
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro amor ardió como un fuego arrasador
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieopensubtitles2 opensubtitles2
Las razones de esto son variadas, pero algunas de ellas son la lluvia ácida, el desarrollo urbano, los incendios arrasadores y la tala rasa con fines económicos.
Byłeś w wojsku?cordis cordis
No oyó el rugido del fuego arrasador, nada de los que aún lo empujaban en su precipitada carrera.
Nie jestem w nastroju do żartówLiterature Literature
Pero recuerden mis palabras, si cuelgan a este hombre, Mangal Pandey... habrá una rebelión, una rebelión sangrienta... que barrerá toda esta tierra como un fuego arrasador.
Martwiłem się o ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí es donde conocimos a la " Arrasadora ".
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacientes, personal médico, visitas... nadie se salvó del paso arrasador de este demente... por el Sanatorio de Fairwater.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo había huido ante la inminente llegada del ejército, como animales ante un fuego arrasador.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaLiterature Literature
El ex-Viceministro de Tierras de la administración de Morales, Alejandro Almáraz dijo que la carretera supone mayores oportunidades para “un avasallamiento masivo y descontrolado del negocio de la coca ilegal, esto es arrasador, devastador para las comunidades indígenas y para la naturaleza porque esos cultivos de coca se implantan donde antes había monte”.
Jadłam kolacjęgv2019 gv2019
El Dendroctonus ponderosae es un componente natural del ecosistema y, junto con los fuegos arrasadores, ayuda a reciclar los bosques maduros de pinos lodgepole.
Wypierdalaj mi stąd!jw2019 jw2019
En el mejor de los casos, la ciudad se quemaría en una epidemia, y los expuestos serian arrasador por la Orden.
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONLiterature Literature
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.