audaces oor Pools

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: audaz.

audaces

adjektief

Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

águila audaz
orzeł australijski
Águila audaz
Orzeł australijski
audaz
brawurowy · nieustraszony · odważny · pewny · pogrubiony · rozzuchwalony · zuchwały · śmiały

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengan miedo de escuchar al Espíritu que les sugiere opciones audaces, no pierdan tiempo cuando la conciencia les pida arriesgar para seguir al Maestro.
Musisz to uwolnićvatican.va vatican.va
-El mundo es de los audaces -dijo Rauh, pasándose la mano por el pelo, y bajando los peldaños con cuidado.
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniaLiterature Literature
Esa es una decisión audaz sombrero usted consiguió ir allí, chico.
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo se necesita alguien lo bastante audaz para darle la vuelta
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Ucrania, el marco «La unión hace la fuerza» permitió presentar un mensaje audaz y coherente sobre la ayuda de la UE a Ucrania.
Dobre wieści, panie Tojamuraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nellie es bastante audaz.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora veo que la estrategia audaz es la única razón de que no estés muerto ya.
Urodzinowy prezent dla JanetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Early comandaba a diecisiete mil rebeldes en un audaz asalto contra las defensas septentrionales de Washington.
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteLiterature Literature
Nos creíamos muy audaces pensando que nadie se daba cuenta, pero una vez la tía me sorprendió.
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąLiterature Literature
Donde otras se mostrarían reticentes, ella se mostraba audaz y directa.
Jestem ci winna obcięcieLiterature Literature
Los samuráis decían que quienes aman son las personas más audaces.
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościLiterature Literature
—Han perdido la guerra —susurraban los más audaces.
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiLiterature Literature
Yo, que no tenía una casa, seguí a los espíritus más audaces y me embarqué en una nave de armadores marselleses.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońLiterature Literature
Será fácil encontrar candidatas adecuadas entre los 250 millones de mujeres fuertes, audaces y dinámicas que hay en la Unión Europea, y esto también incluye a mujeres candidatas para los cargos de Presidente del Consejo Europeo y Alto Representante de la Política Exterior.
w załączniku # częśćEuroparl8 Europarl8
Si hubiera sido audaz y no tan cuidadoso de su cartera.
WPROWADZENIE I ZAKRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuelven audaces si las haces esperar.
Chodź tutaj!/- Co się stało?Literature Literature
Quiero decir, eran tan valientes y audaces y tan radicales en lo que hicieron, que me encuentro cada tanto viendo ese musical cursi "1776" y no por la música, que es totalmente pasable.
I w samochodzie było gorąco, dusznoted2019 ted2019
La Comisión Europea sólo ha tomado la iniciativa ahora, sin condiciones, porque el escenario internacional exige que se tomen decisiones, en algunos casos muy audaces.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!Europarl8 Europarl8
Quizá no tan lírico como Gombrich, y sin duda menos audaz que Robert Venturi; pero, aun así, uno de sus favoritos.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaLiterature Literature
, una audaz tentativa por parte de sus amigos para rescatarlos de las manos de Robur?
Niezłe posunięcieLiterature Literature
Hb 6, 18-20), el Obispo es en su Iglesia como centinela atento, profeta audaz, testigo creíble y fiel servidor de Cristo, «esperanza de la gloria» (cf.
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćvatican.va vatican.va
Nuestra audaz líder y su vasallo.
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentí que Chase se tensaba delante de mí y me pregunté si había sido demasiado audaz.
Daj mi kluczeLiterature Literature
Su rostro, tan lleno de audaces esperanzas, me hizo sentir vieja.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaLiterature Literature
En los últimos meses se ha propuesto a dos mujeres para presidir y formar parte de su Comité Ejecutivo. Esperemos que esto anime a los bancos centrales nacionales a ser más audaces en sus nombramientos de altos funcionarios.
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' anot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.