bebidas alcohólicas
napoje wyskokowe · napój alkoholowy
bebida alcohólica oor Pools
bebida alcohólica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
napój alkoholowy
es
bebida que contiene etanol
pl
napój zawierający alkohol, zazwyczaj etanol
Está prohibida la entrada a personas que consuman bebidas alcohólicas.
Osobom spożywającym napoje alkoholowe wstęp wzbroniony.
trunek
pl
książk. napój alkoholowy
No bebo bebidas alcohólicas fuertes, solo vino tinto y en moderación.
Nie piję mocnych trunków, tylko czerwone wino i to z umiarem.
napój
Está prohibida la entrada a personas que consuman bebidas alcohólicas.
Osobom spożywającym napoje alkoholowe wstęp wzbroniony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Replicaste cinco bebidas alcohólicas en el Comedor.
Zderzenie za dziesięć sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebidas alcohólicas (con excepción de cervezas) en concreto: vinos, espirituosos, alcoholes de frutas
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przycisktmClass tmClass
En general, los consumidores no son conscientes de cómo pueden contribuir las bebidas alcohólicas a su dieta general.
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rnot-set not-set
La Ley del alcohol establece una distinción entre «bebidas alcohólicas» y «espíritu de vino».
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieEurLex-2 EurLex-2
Exportación de bebidas alcohólicas
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejtmClass tmClass
No fumes ni abuses de las bebidas alcohólicas; tampoco juegues por dinero.
I obraca się linię bazowąjw2019 jw2019
la venta de bebidas alcohólicas, perfumes y tabaco;
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuEurlex2019 Eurlex2019
Bebidas alcohólicas de grado alcohólico comprendido entre 6 % y 20 % vol
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkiEurLex-2 EurLex-2
las bebidas alcohólicas clasificadas en los códigos NC 2203 a 2208;
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?EurLex-2 EurLex-2
Siropes con sabor afrutado y néctares para elaborar bebidas alcohólicas de frutas
To jest naprawdę wspaniałetmClass tmClass
Bebidas alcohólicas al por mayor, pero lo mismo podían haber sido lápices u ordenadores.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosLiterature Literature
Bebidas alcohólicas, excepto las elaboradas a partir de la especie Artemisia
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózEurLex-2 EurLex-2
Otras bebidas alcohólicas
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmytmClass tmClass
Descripción: Bebida alcohólica obtenida exclusivamente de materias primas provenientes de la caña de azúcar.
Lubię, kiedy mnie budziszEurLex-2 EurLex-2
Si toma bebidas alcohólicas, hágalo con moderación.
Jesteście gotowi na trochę akcji?jw2019 jw2019
Bebidas alcohólicas que contienen fruta, zumo de fruta o esencia de fruta
Masz dobry gusttmClass tmClass
Ventas de productos alimentarios, bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas
Status prawnytmClass tmClass
Ellos sacaban de la planta una buena parte de su vida material y de sus bebidas alcohólicas.
pielęgniarskiej opieki domowejLiterature Literature
La cerveza parece provocar comportamientos psicoquímicamente distintos de los que producen otras bebidas alcohólicas.
Ma ponad tysiąc szwówLiterature Literature
Una combinación de pastillas para dormir y bebidas alcohólicas.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcoholes y licores denominados bebidas alcohólicas digestivas conteniendo frutas
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresietmClass tmClass
Bebidas alcohólicas, incluso sus homólogas sin alcohol o bajas en alcohol
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiEurLex-2 EurLex-2
Embalaje y almacenamiento de mercancías de bebidas alcohólicas (excepto cervezas)
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "tmClass tmClass
Solo bebidas alcohólicas con menos del 15 % de alcohol
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "EurLex-2 EurLex-2
No estaba permitido vender bebidas alcohólicas sin licencia.
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaLiterature Literature
11289 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.