virus artritis encefalitis caprina
wirus zapalenia stawów i mózgu kóz
caprino oor Pools
caprino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
koza
Solo se autorizan la raza ovina y caprina corsas.
Dopuszczalne jest stosowanie mleka pochodzącego wyłącznie od korsykańskiej rasy owiec i korsykańskiej rasy kóz.
kozi
El «Valençay» desprende aromas caprinos, de sotobosque y setas, con matices florales.
Ser „Valençay” ma zapach kozi, runa leśnego, grzybowy, z nutami kwiatowymi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TENDENCIAS EN EL NÚMERO DE OVINOS Y CAPRINOS EN LOS ESTADOS QUE APLICAN PLENA Y PARCIALMENTE EL RPU, 2000-2010
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) no
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nroj4 oj4
Importación de esperma y embriones de animales ovinos y caprinos
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "EurLex-2 EurLex-2
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprina
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#Aoj4 oj4
Los coeficientes de producción estándar (CPEs) relativos a otros caprinos se tendrán en cuenta al calcular la producción estándar total de la explotación solo cuando en la misma no haya cabras reproductoras.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychEurlex2019 Eurlex2019
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinos
To tylko forsaoj4 oj4
En caso de utilización de animales reproductores de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y equina para la recogida de oocitos y embriones, y de utilización de animales reproductores de la especie porcina para la recogida de esperma para la inseminación artificial, las sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos podrán exigir que dichos animales reproductores sean identificados mediante uno de los métodos a que se hace referencia en el apartado 1.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościnot-set not-set
Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# en lo que se refiere a la fecha de introducción de la identificación electrónica de animales de las especies ovina y caprina
To mnie wciągęłooj4 oj4
La fina flora superficial de los quesos es muy diversa y el sabor de estos es franco, caprino con notas de avellana, ligeras notas de seta y, a veces, notas picantes.
Poza leczeniem, które może uratować mu życieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Únicamente podrán ser introducidos en una explotación ovina o caprina oficialmente indemne de brucelosis aquellos animales de las especies ovina o caprina que cumplan los siguientes requisitos:
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyEurLex-2 EurLex-2
Exportaciones de NZ a la CE de productos que contengan materiales bovinos, ovinos o caprinos
Nie może się obudzićEurLex-2 EurLex-2
(17) «Régimen de ayuda por ganado ovino y caprino»: el régimen de ayuda indicado en el artículo 111 del Reglamento (CE) no 1782/2003.
Doskonale wiedział, co robiEurLex-2 EurLex-2
1 Mediante su recurso, la República Helénica solicita la anulación de la Decisión 2002/881/CE de la Comisión, de 5 de noviembre de 2002, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) (DO L 306, p. 26), en la medida en que dicha Decisión efectuó correcciones financieras por un importe de 2.438.896,91 euros, correspondientes a los ejercicios financieros 1997 a 2001, por lo que atañe al sector de las frutas y hortalizas, por un importe de 11.352.868 euros, correspondiente a los ejercicios financieros 1999 a 2001, por lo que se refiere a las primas por los animales de la especie bovina, y por un importe de 22.969.271 euros, correspondientes a los ejercicios financieros 1998 y 1999, en lo que atañe a las primas por los animales de las especies ovina y caprina.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?EurLex-2 EurLex-2
Despojos de animales de las especies ovina y caprina, salados o en salmuera, secos o ahumados
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówEurLex-2 EurLex-2
en el caso de las especies bovina, porcina, ovina y caprina, las hembras descenderán de:
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićEurLex-2 EurLex-2
A efectos de la realización de las pruebas de diagnóstico rápido de conformidad con el artículo 5, apartado 3, y con el artículo 6, apartado 1, se emplearán los siguientes métodos como pruebas de diagnóstico rápido para el seguimiento de EET en ovinos y caprinos:
Wiesz, że to nie w moim styluEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el próximo «chequeo» de la Política Agrícola Común (PAC) ofrece la oportunidad de destinar los principales instrumentos políticos y las ayudas de la PAC al sector ovino y caprino,
Chcesz się przyłączyć?not-set not-set
«caprino» o «animal de las especies caprinas»: animal de las especies de ungulados del género Capra y la descendencia de los cruces entre dichas especies;
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląEuroParl2021 EuroParl2021
Vista la Directiva 89/361/CEE del Consejo, de 30 de mayo de 1989, sobre los animales reproductores de raza pura de las especies ovina y caprina (1) y, en particular, su artículo 6,
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonEurLex-2 EurLex-2
EUR por prueba, para las pruebas realizadas en los animales de las especies ovina y caprina según lo dispuesto en el anexo # del Reglamento (CE) no
I nasz fundusz na biednychoj4 oj4
A efectos de la realización de las pruebas de diagnóstico rápido de conformidad con el artículo 5, apartado 3, y el artículo 6, apartado 1, se emplearán los siguientes métodos como pruebas de diagnóstico rápido para el seguimiento de las EET en ovinos y caprinos:
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentEurLex-2 EurLex-2
En el Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (3), se establece que los Estados miembros deben aplicar programas anuales de seguimiento de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en animales de las especies bovina, ovina y caprina.
KontynuującEurLex-2 EurLex-2
No obstante, en los sectores de la carne de vacuno, la leche y los productos lácteos, la carne de porcino, y la carne de ovino y caprino, la Unión financiará el 60 % de esos gastos cuando correspondan a medidas de lucha contra la fiebre aftosa
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiEurLex-2 EurLex-2
Sector o sectores beneficiarios: Sector ovino y caprino
Nie muszę Ci mówićEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no 1994/2006 de la Comisión, de 27 de diciembre de 2006, por el que se abren contingentes arancelarios comunitarios de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino para 2007
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.