Censo de población
Spis statystyczny
censar oor Pools
censar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
przeprowadzać spis ludności
Unos cinco años.- ¿ Ha nacido en Nueva York?- ¿ Acaso es empleado del censo?
Około pięciu lat.- Z jakiej dzielnicy pochodzisz?- Przeprowadzasz spis ludności?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ud. ha dicho que necesita a alguien para censar gorilas.
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También nos dijeron que el gobierno no ha logrado siquiera censar a la población de esta región.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?Literature Literature
Si esto ocurriera varias veces, la superficie de cultivo se censará una sola vez.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjiEurLex-2 EurLex-2
Cabe mencionar que aunque es importante censar, hay que ser equilibrados y participar en todas las demás facetas del ministerio (véase el recuadro “Qué se dice a la hora de censar”).
Pieprzone miejsce. Wracamy do domujw2019 jw2019
En caso de los invernaderos de varios pisos, sólo se censará la superficie de base.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićEurLex-2 EurLex-2
5 No hay que salir a censar sin primero tener un objetivo bien definido.
Dwa do Jebel Alijw2019 jw2019
8 Una o dos veces al año, una congregación en lenguaje de señas puede pedirle a alguna congregación cercana que la ayude a censar en una zona muy poblada de su territorio.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikajw2019 jw2019
censar y recabar las experiencias regionales y locales más significativas para fomentar su modelización y difusión;
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludziEurLex-2 EurLex-2
Ud. ha dicho...... que necesita a alguien para censar gorilas
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatuopensubtitles2 opensubtitles2
¿De qué dependerá el tiempo que se dedique a censar? ¿Deben abarcarse todos los vecindarios por igual?
Wartość normalnajw2019 jw2019
Su padre David había comprado aquel lugar a Arauna el jebuseo (Ornán) para erigir un altar conforme al mandato de Dios, con el objeto de poner fin al azote debido al pecado de David al censar al pueblo. (2Sa 24:16-25; 1Cr 21:15-28; 2Cr 3:1; véase ARAUNA.)
Kąpiel przy blasku księżycajw2019 jw2019
La UE promovió la educación de los niños afganos en Irán, lo que implicaba también censar a sus familias.
Nikt nikomu nie ufaEuroParl2021 EuroParl2021
Para poder censar más fácilmente a los trabajadores que, por ejercer una nueva forma de trabajo en un momento dado, no disponen del estatuto de asegurado con arreglo al sistema público de pensiones, el CESE considera que los Estados miembros deberían considerar la posibilidad de interconectar los sistemas electrónicos de los gestores de sus respectivos regímenes nacionales de jubilación y administraciones tributarias.
Nie rozumiem, znaczeniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En caso de que una superficie cubierta se utilice varias veces, solamente se censará una vez.
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajuEurLex-2 EurLex-2
En caso de los invernaderos de varios pisos, sólo se censará la superficie de base
Nie chodzi o pieniądzeeurlex eurlex
15 Según el Verwaltungsgerichtshof, por su propia naturaleza, tan sólo pueden figurar en el inventario de espacios potencialmente contaminados y en el atlas de espacios contaminados los espacios situados en Austria, ya que tales registros sirven para censar los espacios contaminados situados en Austria, a fin de preparar su recuperación o su contención.
Co stało się z moją rodziną?EurLex-2 EurLex-2
Para tener derecho a la financiación de la Unión prevista en el apartado 2, los Estados miembros implantarán un sistema fiable de identificación de colmenas que permita censar periódicamente la población apícola y deberán efectuar un estudio sobre la estructura de producción y comercialización del sector apícola en sus respectivos territorios.
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciEurLex-2 EurLex-2
Hijo de Helón, de la tribu de Zabulón; fue uno de los doce principales que Jehová designó para que ayudaran a Moisés y a Aarón a censar a los hijos de Israel para el ejército.
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?jw2019 jw2019
Smith y Oettingen no tardaron más de veinte minutos en censar Guano Hall, que estaba casi vacío.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryLiterature Literature
Si esto ocurriera varias veces, la superficie de cultivo se censará una sola vez
O tej porze uczyeurlex eurlex
Y al darse cuenta de lo insensato que fue censar al pueblo, reconoció: “He pecado muchísimo en lo que he hecho”.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odjw2019 jw2019
Después de censar a los residentes forasteros en Israel, Salomón les obligó a prestar servicio y 70.000 de ellos se convirtieron en cargadores.
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnychjw2019 jw2019
Insiste en la importancia de identificar, censar, transmitir y difundir la riqueza cultural de la gastronomía europea; alienta la creación de un observatorio europeo de la gastronomía;
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fueron a censar peces a los mercados y restaurantes de Nueva York y les tomaron el código.
Pieczęć urzędowaQED QED
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.