centrifugadora oor Pools
centrifugadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
wirówka
Normalmente, las plantas de tratamiento de agua producen lodos que se procesan en una centrifugadora.
Osad wytwarzany w oczyszczalniach trafia zazwyczaj do wirówki.
wirówka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irán ha anunciado recientemente su intención de producir en masa centrifugadoras de nueva generación que necesitarán las capacidades de producción de fibra de carbono de FACI.
Do czego zmierzasz?EurLex-2 EurLex-2
Máquinas de cocina eléctricas para triturar, picar, moler, cortar, prensar, agitar o batir, picadoras de carne, máquinas de coser, lavavajillas, lavadoras, centrifugadoras, aspiradoras y pulidoras eléctricas
Co pewnego dnia?tmClass tmClass
Centrifugadora optativa que pueda alcanzar una aceleración de 2 200 g, provista de tubos para centrifugar con tapón o capucha, de unos 50 ml de capacidad
Z lampami i tak dalejEurLex-2 EurLex-2
Soportes magnéticos activos especialmente diseñados o preparados para su utilización en centrifugadoras de gas.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćEurLex-2 EurLex-2
Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 2-020: Requisitos particulares para centrifugadoras de laboratorio.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteEurLex-2 EurLex-2
Centrifugadora optativa que pueda alcanzar una aceleración de # g, provista de tubos para centrifugar con tapón o capucha, de unos # ml de capacidad
Witaj, przyjacieluoj4 oj4
Centrifugadoras de gas y conjuntos y componentes, especialmente diseñados o preparados para procesos de separación por centrifugación gaseosa, según se indica:
Teraz czynnych jest tylko kilka skrzydełEurLex-2 EurLex-2
Cargo: Asesor técnico de la Organización de la Energía Atómica de Irán (AEOI) (encargado de administrar la producción de válvulas para las centrifugadoras).
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden Hirscheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Centrifugadoras. Requisitos comunes de seguridad.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?EurLex-2 EurLex-2
La expresión 'equipo especializado para el entrenamiento militar' incluye los tipos militares de entrenadores de ataque, entrenadores de vuelo operativo, entrenadores de blancos radar, generadores de blancos radar, dispositivos de entrenamiento para el tiro, de entrenamiento de guerra antisubmarina, simuladores de vuelo (incluidas las centrifugadoras para personas, destinadas a la formación de pilotos y astronautas), entrenadores para la utilización de radares, entrenadores para instrumentos de vuelo, entrenadores para la navegación, entrenadores para el lanzamiento de misiles, equipos para blancos, «aeronaves» no tripuladas, entrenadores de armamento, entrenadores de «aeronaves» no tripuladas, unidades móviles de entrenamiento y equipos de entrenamiento para operaciones militares en tierra.
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otros datos: participa en la fabricación de componentes de las centrifugadoras.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćEurLex-2 EurLex-2
Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de máquinas de lavar, centrifugadoras y secadoras
Pełna moc.- Włączam pełną moctmClass tmClass
Componentes especialmente diseñados o preparados para alojar el conjunto de tubos rotores de una centrifugadora de gas.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegEurLex-2 EurLex-2
Vasos para centrifugadoras
Dam ci coś przeciwbólowegotmClass tmClass
Máquinas para afilar cuchillos, agitadores, bombas centrífugas, molinillos de café eléctricos, centrifugadoras para lecherías, desnatadoras, secadoras centrífugas, máquinas de cocina para machacar y mezclar, gasificadores de combustibles líquidos, máquinas para cortar el pan, separadores de nata, máquinas para lavaderos, aparatos de lavado, lavadoras de ropa, aparatos para lavar botellas, máquinas lavadoras de vajillas, máquinas para cortar las legumbres, máquinas para hacer mantequilla, aparatos mezcladores de cocina, máquinas para pelar o raspar patatas, secadores de vajilla, máquinas de trituración
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychtmClass tmClass
Sistemas de tuberías y sistemas de cabecera especialmente diseñados o preparados para dirigir el UF6 en las centrifugadoras en cascada.
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneEurLex-2 EurLex-2
Máquinas y aparatos de cocina eléctricos para el tratamiento de alimentos, incluyendo trituradoras, aparatos agitadores y amasadores, exprimidores, centrifugadoras para zumos, aparatos de moler
I křber nowe jutrotmClass tmClass
Servicios de arrendamiento para equipos de laboratorio, en particular para centrifugadoras
Tak, mówi StauffenbergtmClass tmClass
Los insectos se han sustituido por la centrifugadora y el microscopio.
Szpiegował?Literature Literature
Componentes de aparatos para filtrar o depurar líquidos o gases (excepto de centrifugadoras y de secadoras centrífugas)
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiEurlex2019 Eurlex2019
Requisitos de seguridad para la maquinaria de lavandería industrial. Parte 2: Máquinas lavadoras y lavadoras-centrifugadoras. (ISO 10472-2:1997).
Tato, wszyscy umierająEurLex-2 EurLex-2
Prensas, estrujadoras y máquinas y aparatos análogos para la producción de vino, sidra, jugos de frutos o bebidas simil. (exc. máquinas y aparatos para tratamiento de estas bebidas, incl. los aparatos centrifugadores, los filtros, los filtros-prensa y aparatos simil. para clarificar bebidas, así como los aparatos domésticos)
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazduEurlex2019 Eurlex2019
Implicado en la adquisición de materiales para la sociedad iraní de tecnología de centrifugadoras (Iran Centrifuge Technology Company), sancionada por la UE.
Chyba cię pamiętaEurLex-2 EurLex-2
Si se utiliza un centrifugadora cuyo motor no es trifásico , pueden producirse chispas y por ello habrá que estar atento para evitar una explosión o un incendio como consecuencia de la presencia de vapores de éter ( en caso de ruptura de un tubo , por ejemplo ) .
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaEurLex-2 EurLex-2
Información suplementaria: Participa en la fabricación de componentes de las centrifugadoras.
mieć ukończone # lat; orazEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.