ciego oor Pools
ciego
es
persona que no ve
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
ślepy
pl
pot. osoba ślepa
Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.
Musisz być ślepy jak kret jeśli tego nie widziałeś.
niewidomy
es
Incapaz de ver.
No recuerdo si Tomás trabaja con sordos o con ciegos.
Nie pamiętam czy Tomasz pracuje z niesłyszącymi czy niewidomymi.
jelito ślepe
es
primera porción del intestino grueso
Al recoger las canales deberá evitarse la contaminación cruzada con otras canales o con muestras de intestino ciego.
W trakcie pobierania próbek tusz lub jelit ślepych należy unikać zanieczyszczenia krzyżowego próbkami innych tusz lub jelit ślepych.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ślepota · kątnica · roleta · niewidzący · ociemniały · ślepiec · jelito proste · jelito · dwunastnica · okrężnica · odbytnica · jelito biodrowe · jelito cienkie · jelito czcze · jelito grube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ślepy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No debemos olvidar que en la cuarta dimensión estamos ciegos —dijo Zhuo, que volvió a reducir la velocidad.
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie jużpaństwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachLiterature Literature
Junto a Malaquías, el rostro igualmente impenetrable del ciego Jorge.
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniaLiterature Literature
En efecto, será el Creador, no la ciega evolución, quien perfeccione nuestro genoma (Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4).
Jest dla mnie stworzonyjw2019 jw2019
– Creí que me había dicho que era alguien que usted conocía -replicó el ciego
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzLiterature Literature
El ciego, el sordo y el mudo serán sanados, y se abrirá el Camino de la Santidad para los redimidos de Jehová mientras vuelven a Sión con regocijo.
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzajw2019 jw2019
Los ciegos consideraban a Khayam sabio e inteligente.
euro/tonę w roku gospodarczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a quedarte ciego
Oczywiście, proszę panaopensubtitles2 opensubtitles2
De ahí que Jehová condenara tan enérgicamente a quienes desobedecían esa norma y ofrecían animales cojos, enfermos o ciegos (Mal.
Wiem, że planujesz nową ofensywęjw2019 jw2019
Le estoy gritando a otro ciego.
Pozwól mu się napićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba ciego.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejó una pequeña grieta en el ciego, para que yo pudiera leer los labios del capitán.
Czujesz palce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Decisión 2014/221/UE del Consejo, de 14 de abril de 2014, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso (DO L 115 de 17.4.2014, p.
Pokłócił się z ojcemnot-set not-set
Sé que no se debe juzgar a la gente por su apariencia, pero hasta un ciego vería que este tipo era chungo.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiLiterature Literature
Tendría que estar ciego para no verlo.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejLiterature Literature
Soy ciego.
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ojos, que miraban sin parpadear el jardín bañado por el sol, parecían los de un ciego.
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rLiterature Literature
Todos ellos eran ciegos ahora, o muertos.
Bardzo tu ładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo fuera ciego, ¿cómo podría decir que los vi?
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Significa que cuando basas tus expectativas solo en lo que ves te ciegas a las posibilidades de una nueva realidad.
Miałem dziwny senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, yo soy ciego, no sordo.
Dobra, raczki na widokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba en lo abominable del propio crimen y en la gente que se veía afectada por su ciega sinrazón.
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNALiterature Literature
Imprimiendo en Braille, de manera que una persona ciega pueda usar la información.
Bo masz stylnot-set not-set
Eso lograba aplacar el hambre: te volvía ciego a todo lo demás.
Miałam komplikacjeLiterature Literature
La cuestión es, ¿cómo un hombre ciego de nacimiento desarrolló unos gustos tan específicos para la ropa?
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
¿No eres ciega?
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.