digna de confianza oor Pools
digna de confianza
es
Que es digna de confianza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
niezawodny
es
Que es digna de confianza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eudelina, sobre todo, le parecía digna de confianza.
Ogólne specyfikacjeLiterature Literature
No había una cara alrededor, ni una sombra que le resultara digna de confianza.
Przewożono ich na Smoczą Wyspę nocą, by ciemność okryła hańbę handlu żywym towaremLiterature Literature
Su agente es incluso menos digno de confianza, me imagino.
Mogę ją wyprasowaćLiterature Literature
Te miro y me pregunto si eres digno de confianza.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artLiterature Literature
No obstante, Ucrania tiene que demostrar que es un socio digno de confianza para nosotros.
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustEuroparl8 Europarl8
Bien, Digno de Confianza, tú sigues.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí. Y ese flirteo quizá me hizo pensar que era simpático digno de confianza, honesto e higiénico.
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Follen, Oklina, Deefer y varios jóvenes dignos de confianza llevaron el material médico al reducto de animales.
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieLiterature Literature
No era digno de confianza; sólo ayer el piloto principal se vio obligado a amenazarlo con una daga.
To ja już sobie pójdęLiterature Literature
El pueblo alemán es muy digno de confianza... —Porque todos tienen miedo.
Podoba mi się " natychmiast "Literature Literature
Todo era posible, incluso para un hombre tan responsable y digno de confianza como Eric.
To nie jest smieszneLiterature Literature
El que se repetía con más frecuencia era el menos digno de confianza.
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
—Sé que no soy digna de confianza.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejLiterature Literature
¡Vaya uno a hacer un mapa de la ciudad que sea digno de confianza en tales condiciones!
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanoweLiterature Literature
Bueno, es manipulador pero digno de confianza.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre he pensado que era digna de confianza... y muy sincera.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo no tan digno de confianza.
Velma, gotowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiéramos encontrar una manera para demostrar que Danforth no es digno de confianza,
TRANSPORT KOLEJOWYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que es digno de confianza.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estamos seguros de que sea digno de confianza.
To taki żartLiterature Literature
Si no fuera digna de confianza, me habría dejado en algún sitio y se habría esfumado.
Więc może nas pan przenieść?Literature Literature
¿Has hecho algo para demostrarme que eres digno de confianza?
Co się dalej wydarzyło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había demostrado ser digno de confianza.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaLiterature Literature
El primer paso es convencerse de que las promesas bíblicas son dignas de confianza.
Wchodzisz na antenę za pięć minut, ekscelencjojw2019 jw2019
Una que yo le di, o que le dio uno de mis ayudantes más dignos de confianza.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokLiterature Literature
1055 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.