esquío oor Pools
esquío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
1.Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo trybu oznajmującego (indicativo)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący od esquiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios recreativos relacionados con el esquí
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.tmClass tmClass
Protectores para la cabeza, Cascos para ciclistas, Cascos para monopatines, Cascos de esquí
Cieszymy się, że przyszłaśtmClass tmClass
Allá por los sesenta, el tipo que se llevó a Kovacs ganó una carrera de esquí amateur.
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjeLiterature Literature
Facilitación de pistas de esquí
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rtmClass tmClass
Había menos de media docena de zonas de esquí... que permitían el snowboard en el planeta Tierra en 1982 y 1983.
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calzado, En particular calzado de escalada, Calzado de senderismo, Botas de esquí, Botas con cordones, Zapatillas deportivas, Plantillas para el calzado
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta światatmClass tmClass
Esquíes y accesorios
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojetmClass tmClass
La amplia mayoría con la que, en enero de #, el Parlamento Europeo aprobó la norma obligatoria con arreglo a la cual todos los trenes que circulen en Europa han de tener un compartimento multifuncional para transportar, por ejemplo, sillas de ruedas, esquíes y bicicletas permite vislumbrar una solución para este problema del tráfico transfronterizo en bicicleta
Często: niedokrwistośćoj4 oj4
El examen práctico de esquí fuera de pista consiste en tres módulos pedagógicos que se centran en la dirección de grupos y en un módulo que incluye la búsqueda y el salvamento de dos personas atrapadas por una avalancha.
To właśnie robimyEurlex2019 Eurlex2019
Vestidos, calzados, sombrería, abrigos, albornoces, alpargatas, trajes de baño, gorros de baño, batas, blusas, botas, bufandas, bragas, calcetines, camisas, calzoncillos, camisetas, camisolas, chalecos, chaquetas, chaquetones, cinturones (vestimenta), combinaciones (ropa interior), corbatas, gorros de ducha, conjunto de esquí acuático, faldas, fulares, gorras, guantes (vestimenta), impermeables, jerseys (para vestir), lencería interior, maillots, medias, cinturones monedero (ropa), pantalones, pañuelos de bolsillo (ropa), parkas, pijamas, calzados y vestidos de playa, ropa de gimnasia, sandalias, tirantes, trajes, uniformes, articulos de vestir
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z ChintmClass tmClass
Los instructores de esquí que posean una cualificación pertinente podrán realizar una prueba para evaluar su aptitud técnica y otra para evaluar sus competencias relacionadas con la seguridad.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymEuroParl2021 EuroParl2021
Aparatos de locomoción aérea o acuática. Barcos motorizados para la pesca y el esquí
Reszta za mną!tmClass tmClass
—¿Y Max pertenece a la escuela oficial de esquí o, como suele decirse, va por libre?
Pobieranie książki telefonicznejLiterature Literature
Reventa y recopilación, para terceros, de una variedad de artículos (excepto su transporte), para que los clientes vean y compren cómodamente calzado para la práctica del snowboard y esquí, zapatos deportivos y zapatos informales (distintos de sandalias, zapatos de playa y escarpines), botas, juegos y artículos de juego, artículos de gimnasia y deporte
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźtmClass tmClass
Prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto de las partidas 5903 y 5907, y monos y conjuntos de esquí, de punto
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaEurLex-2 EurLex-2
Móviles de juguete, bloques de construcción (juguetes), relojes y relojes de pulsera de juguete, juguetes musicales, balones para jugar, muñecas, vehículos de juguete, dados, naipes, rompecabezas, globos, pelotas de golf, balones de fútbol, pelotas de béisbol, pelotas de baloncesto, raquetas de tenis, palas de tenis de mesa, esquíes, patines de hielo, patines de ruedas, triciclos para niños, juguetes de plástico
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwotmClass tmClass
Yo era tan pobre en ese entonces que sólo me pude comprar un esquí.
Uruchamia się hamulce tylko na jednejosi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, en resumen, debe declararse que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 6, apartados 3 y 4, en relación con el artículo 7, de la Directiva sobre los hábitats, en el marco del proyecto de ampliación y adecuación de la zona de esquí de Santa Caterina Valfurva (pista denominada «Edelweiss») y de construcción de las correspondientes infraestructuras de esquí, con motivo de la celebración de los campeonatos mundiales de esquí alpino de 2005 en la Zona de Protección Especial IT 2040044 Parque Nacional de Stelvio, al haber autorizado que se adopten medidas que pueden tener un efecto apreciable sobre la ZPE, sin someter dichas medidas a una evaluación adecuada de sus repercusiones en el lugar, teniendo en cuenta los objetivos de conservación del mismo, o sin analizar suficientemente las alternativas a esas medidas.
Nie zmienisz świata!EurLex-2 EurLex-2
Vestidos de caballero, de señora y para niños que incluyen en general vestidos de cuero, camisas, camisetas interiores, faldas, sastres, chaquetas, pantalones, pantalones cortos, trajes de malla, pijamas, medias, camisetas interiores, bustos, ligas para calcetines, calzones, combinaciones de sujetador, sombreros, bufandas, corbatas, gabardinas, gabanes, trajes de baño, chándales de deporte, cazadoras, pantalones de esquí, cinturones, pieles, echarpes, guantes, negligés, calzado en general incluyendo zapatillas, zapatos, calzado deportivo, botas y sandalias
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!tmClass tmClass
Tablas de esquí, Tablas de surf, Tablas de surf, Patinetas [juguetes], Patines de ruedas y de hielo, así como patines en línea
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COtmClass tmClass
Esquíes y bastones de esquí
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienietmClass tmClass
3) Las atribuciones de la habilitación inicial pueden ampliarse a las atribuciones de ruedas o esquíes cuando el piloto haya realizado un curso de familiarización adicional apropiado, incluidas la instrucción teórica y la instrucción de vuelo con un instructor de vuelo de montaña.
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółEurLex-2 EurLex-2
Prendas de vestir, prendas de vestir deportivas, excepto las de inmersión, en concreto de esquí, de montaña, tenis, de ocio, chándales, impermeables, monos de esquí, anoraks, parkas, camisas, polos, camisetas, jerseys sin manga, faldas, pantalones cortos, bermudas, pantalones, cortavientos, bañadores, cinturones (prendas de vestir), manoplas, guantes, gorros, cintas para la cabeza, gorras, viseras
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiitmClass tmClass
Fijaciones, frenos y palos para esquíes
Co?Spuściłeś o # %EuroParl2021 EuroParl2021
Bolsos de viaje, riñoneras, bolsas de deporte, mochilas, bolsas con ruedecitas, bolsas de alpinistas, bolsas de montaña, bolsas para la acampada, bolsas para botas de esquí, bolsos, bolsas para la playa, carteras de colegiales, bolsas funda para prendas de vestir (para viajar), maletas, estuches de viaje, neceseres, carteras para documentos (marroquinería), cartapacios de colegiales, maletines, estuches para llaves, paraguas, parasoles, sombrillas, billeteros, monederos que no sean de metales preciosos, portatarjetas, portadocumentos
liczba zmodernizowanych statkówtmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.