exoesqueleto oor Pools
exoesqueleto
es
Estructura anatómica externa que soporta y protege el cuerpo de un animal. Todos los artrópodos (tales como insectos, arañas y crustáceos) y muchos otros invertebrados (tales como los moluscos con concha) tiene exoesqueletos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
szkielet zewnętrzny
egzoszkielet
Ello permite personalizar los exoesqueletos para cada usuario.
To oznacza tak naprawdę, że egzoszkielet można personalizować pod kątem indywidualnego użytkownika.
Szkielet zewnętrzny
Entre otras características comunes, los artrópodos poseen cutículas en forma de exoesqueletos.
Obok innych wspólnych cech, stawonogi charakteryzują się szkieletem zewnętrznym albo kutykulą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El robusto exoesqueleto encajó sobre él y se cerró.
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiLiterature Literature
Descubrieron que la colonia de áfidos, al estar plagada de exoesqueletos, conseguía engañar a las avispas y hacerlas perder el tiempo explorando los caparazones mudados, lo cual en la práctica limita el daño causado a la población de áfidos.
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?cordis cordis
Cuando me enteré del proyecto de exoesqueleto de Easton, supe que tenía que ponerme en contacto con él.
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniiLiterature Literature
lgual que el exoesqueleto del otro insecto.
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tejido orgánico clonado mezclado con un núcleo cibernético y un exoesqueleto de duracero.
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieLiterature Literature
Los científicos han creado unos exoesqueletos tan perfectos que superan las capacidades humanas.
Nazwa państwa członkowskiegoLiterature Literature
—Creemos que la concha de cerámica actúa como una especie de exoesqueleto, para aguantar el peso.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Mientras tanto, exoesqueletos parciales, como el Assist Robot de Panasonic, reducen el esfuerzo al levantar objetos pesados.
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, yo usé mi fortuna personal para crear un avanzado exoesqueleto, el que es alimentado por una aleación de estrella enana.
Bardzo tu ładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No necesita todo el exoesqueleto gramatical de los prefijos y sufijos alrededor de las palabras.
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuLiterature Literature
La encontré desmayada, sin conocimiento, así que me la traje aquí e inspeccioné el exoesqueleto.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniLiterature Literature
No se puede cortar un pedazo del exoesqueleto.
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En parte, pueden hacerlo porque tienen unos exoesqueletos extraordinarios.
Więc wchodzimy oted2019 ted2019
Eythor Bender: Estamos listos, con nuestro socio industrial, para producir este aparato, este nuevo exoesqueleto, este año.
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, leczw okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejted2019 ted2019
Exoesqueleto.
Przeszkadza ci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También estamos construyendo exoesqueletos usando estos mismos principios que envuelven a una extremidad biológica.
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuted2019 ted2019
Tiene seis patas, un exoesqueleto duro, como una cucaracha.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El guante incorporado, a diferencia de otros sistemas, forma parte de la estructura de exoesqueleto y, por tanto, se quita y se pone con más facilidad.
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówcordis cordis
Tienen un exoesqueleto muy resistente.
Wybaczcie namOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontré un trozo... de exoesqueleto en el cadáver del baño.
Odbierasz dziś ShellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi colega ingeniero de Berkeley diseñó con sus estudiantes una técnica de fabricación innovadora en la que, básicamente, creas un exoesqueleto como origami lo cortas con láser, lo laminas, y envuelves con esto al robot.
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustted2019 ted2019
Crees que difrute... probar el exoesqueleto de esa mujer?
Mechanizm jest na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper imprimió una imagen en colores del pedacillo de exoesqueleto y se la tendió al novato.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuLiterature Literature
Soy tu suplantador, Caminante en el Alba. – Sus paralizadas piernas estaban encerradas en un burdo exoesqueleto.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VILiterature Literature
Señora, ¿entonces dice que este exoesqueleto mejora la fuerza y velocidad de quién lo usa?
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.