festival oor Pools
festival
es
Serie organizada de actos y espectáculos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
festiwal
es
acontecimiento o celebración
pl
szereg imprez, przeważnie artystycznych jednego typu
Mi escuela se está preparando para el festival de música del campus.
Moja szkoła przygotowuje się do uczelnianego festiwalu muzycznego.
święto
Guizer Jarl cree que será el mejor festival que hemos tenido nunca.
Guizer Jarl uważa, że to będzie najlepsze święto w historii.
festiwal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Festival
es
Festival (TTS)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Alentar y apoyar las iniciativas de educación sobre la imagen organizadas por los festivales y dirigidas al público joven, sobre todo en estrecha colaboración con las instituciones escolares.
Doskonale wiedział, co robiEurLex-2 EurLex-2
Jack, este será el mejor Festival de Luces de Invierno.
Lukrowany guziczek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había llegado la fecha feliz que todos esperaban con tanta ansiedad: el Festival de Primavera.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowanatymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieLiterature Literature
Dos festivales franceses retiraron de su cartel a Eagles of Death Metal –la banda estadounidense que estaba actuando en la sala Bataclan de París cuando se produjeron allí los atentados del ISIS (89 personas fueron asesinadas)– por los comentarios "islamófobos" de Jesse Hughes, su vocalista.
Opinia jest włączana do protokołuGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
—A mi primer novio lo conocí en un festival, folklórico.
Nie fałszuje?Literature Literature
En abril de 2013, la banda tocó en el festival de rock Summer Slam XIII Til Death Do Us Part rock festival, en Manila, Filipinas.
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościWikiMatrix WikiMatrix
creación de asociaciones en materia de educación mediática en la industria de los contenidos y los centros de enseñanza y formación, en el contexto de la educación y la formación formales e informales (por ejemplo, proyectos de cooperación entre los medios de comunicación locales, empresas y centros de enseñanza y formación, campañas de educación mediática, festivales), procurando atender al tipo de participación, a los intereses materiales de la industria de los medios de comunicación y al estricto respeto del marco legal en la organización de tales asociaciones
Wcale nie musimy go zastrzelićoj4 oj4
apoyar y dar prioridad a los festivales que contribuyan a promover obras de Estados miembros o de regiones con escasa capacidad de producción audiovisual, así como obras de jóvenes creadores europeos, y que favorezcan la diversidad cultural y lingüística y el diálogo intercultural,
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!EurLex-2 EurLex-2
En Japón, Pléyades se ver durante Tanabata. ( festival del 7 de Julio )
Przecięli kabel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una Hija de Beltane, concebida durante el festival Beltane, como las reinas.
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemLiterature Literature
Iba de paso, camino al Festival Fílmico Pat O'Brian y me metí para ver qué demonios estaba pasando.
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O podríamos hacer un festival de cine de Ruth Gordon.
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destaca la importancia de las instancias regionales y locales en la promoción y la atención a la cultura en sus territorios, sobre todo en el ámbito de su patrimonio cultural y como promotores de la innovación artística, como exponentes y patrocinadores de iniciativas y eventos culturales y de educación y formación, y como organizadores de festivales y encuentros culturales;
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymnot-set not-set
Dichos organismos europeos deben poner en marcha festivales audiovisuales cuyas actividades contribuyan a la realización de los objetivos mencionados anteriormente y en cuya programación total se exhiba, como mínimo, un 70 % de obras europeas procedentes de al menos diez de los países que participan en el programa MEDIA.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościEurLex-2 EurLex-2
Odio estos festivales.
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya está levantada e irá al Festival de la Cosecha y todo.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el almuerzo nadie habló de otra cosa que no fuera el Festival de las Flores que se llevaría a cabo esa noche.
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ RzucaLiterature Literature
El álbum fue lanzado originalmente en el verano de 1967, después del gran éxito que la banda había obtenido en el Monterey Pop Festival.
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęWikiMatrix WikiMatrix
Fotografías del Hay Festival de Dacca de 2011.
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.gv2019 gv2019
Quiero darles las gracias por venir al festival Oficial de la Libertad de Mitch Martin
zastrzeIony przez terrorystówopensubtitles2 opensubtitles2
Era el festival Viva el Viernes del lago Tramonto.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaLiterature Literature
Ni para un concierto de Phish ni para el Festival del hombre ardiente.
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuchad, justo antes de que ese vídeo fuera grabado, pillé a Logan saqueando la oficina móvil del festival, ¿está bien?
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowyefekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De las tuberías colgaban letreros de vivos colores con publicidad del festival, las obras concretas.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidLiterature Literature
Este año no había un pabellón: se trataba sólo de un festival de nuestra pequeña aldea.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.