isla desierta oor Pools
isla desierta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
bezludna wyspa
es
isla sin población humana permanente
pl
wyspa niezamieszkana przez ludzi
Más aún, nunca había vivido en una isla desierta.
A co najważniejsze, nigdy nie mieszkałam na bezludnej wyspie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le quité el volumen, y ahora es como si viviera en una silenciosa isla desierta.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alquilaremos una góndola para que nos lleve a una isla desierta en la laguna.
To była pomyłkaLiterature Literature
Cuando fuera capitán las abandonaría en alguna isla desierta.
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemLiterature Literature
¿Con quién preferirías estar en una isla desierta?
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como una isla desierta, ¿sabes?
Możemy pić i głosować przez cały dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Rainburrow también sintió un deseo: el de verse transportado al instante a una isla desierta.
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa OrganizacjiNarodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EURLiterature Literature
Bien, Rammy, tú vives en una isla desierta, obviamente.
Chciałam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué ocurre cuando una mujer rica y un hombre pobre quedan abandonados en una isla desierta?
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#-#/#(CNS))- komisja LIBELiterature Literature
Mételo en una isla desierta, en cuatro generaciones...
Oboje jesteśmy już teraz wolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mi corazón es una isla desierta. "
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Una isla desierta?
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinco años en una isla desierta.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Una isla desierta?
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Una hoja limpia en medio de una isla desierta?
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logré llevar la pequeña balsa hasta una isla desierta...
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que se llevaría a una isla desierta.
To jedna z moich krzywdLiterature Literature
De repente era como si ella y Michael Cooper estuvieran solos en una isla desierta.
Poczuje zapach glin, znikaLiterature Literature
Tu picnic en la isla desierta con el Sr. Phillip suena idílico.
druga część: to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la historia de cinco niños que buscan un tesoro en una isla desierta.
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i HercegowinieLiterature Literature
Y si estabas muerto o, como resultó, vivo en una isla desierta, eres mi amigo.
Licznik ciągłego MIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los náufragos sobrevivieron tres meses en una isla desierta hasta que fueron rescatados.
A my wciąż wycinamy obrazyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
¿Recuerdas cuando te dije que no me gustaría estar contigo en una isla desierta y sin comida?
określanie gatunków podlegających ochronieLiterature Literature
Mickey Mouse naufragaba en una isla desierta.
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría haber imaginado que acababa de arribar a una isla desierta.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyLiterature Literature
Yo logré nadar hasta una isla desierta... junto con un joven llamado Nigel.
Zrób, żeby było możnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
317 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.