permiso Modificar lista
listos oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: listo.
listos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pożyczka
(@1 : fr:prêts )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el dispositivo sigue sin aparecer en la lista, cambia la contraseña de tu cuenta de Google.
Mieszkam w Dubaju od # latsupport.google support.google
Lista de participantes en la votación: Anexo «Resultados de las votaciones nominales», punto 7
Powinniście zainwestować we własną kwateręEurLex-2 EurLex-2
Otros países podrían seguir la misma senda posteriormente, después de 2013 o incluso antes, dado que la lista de solicitudes de adhesión está en estos momentos totalmente abierta.
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i ZałącznikEurLex-2 EurLex-2
LISTA DE LOS LABORATORIOS NACIONALES DE LA PESTE EQUINA
Masz ją w kuchniEurLex-2 EurLex-2
adaptar la lista de actividades del anexo, de conformidad con los artículos 2 a 4 y 16;
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?EurLex-2 EurLex-2
Lista de publicaciones anteriores
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?EurLex-2 EurLex-2
No estoy arriba en la lista de gente con la que quiera hablar tampoco.
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El número de artículos debe ser igual a 1 cuando solamente hay el formulario T5, o igual al número total de mercancías incluidas en la casilla no 31 de los formularios T5 bis o enumeradas en las listas de carga T5.
O cholera, co to jest?EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, dichos buques deben eliminarse de la lista de la Unión a pesar de que aún no se han suprimido de la lista realizada por la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM).
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieEurlex2019 Eurlex2019
Además la lista de las causas justificativas contenida en el artículo 58 CE, apartado 1, letra b), no es limitativa.
Żądania strony skarżącejEurLex-2 EurLex-2
Además, sugiere que no bastan unas meras decisiones de inclusión en una lista.
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubEurLex-2 EurLex-2
Nourredine fue también incluido en la lista el 9 de mayo de 2014, en virtud del párrafo 37, letra d), de la Resolución 2134 (2014), que prevé su aplicación a quienes “presten apoyo a grupos armados o a redes delictivas mediante la explotación ilícita de los recursos naturales”.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąEurlex2019 Eurlex2019
Esta misma disposición contiene una lista de motivos de denegación, entre los cuales debe seleccionarse el motivo o motivos de denegación que se registra en el VIS.
Skończmy toEurLex-2 EurLex-2
¿ Cree que estoy listo?
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?opensubtitles2 opensubtitles2
También dan a la familia de la novia fruta, joyas, dinero . . . la lista es muy larga.
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyLiterature Literature
Ellos están... están listos para ti.
Sam chciałem go donieśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se otorgarán poderes a la Comisión para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 30 ter en relación con las modificaciones del anexo VI de la presente Directiva encaminadas a añadir a la lista que figura en dicho anexo nuevas instrucciones relacionadas con el control por el Estado del puerto adoptadas por la Organización del MA de París.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoEurLex-2 EurLex-2
LISTA DE ESPECIES MENCIONADAS EN EL PRESENTE REGLAMENTO
Fanfary dla Jane!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Está lista, pero está inestable o algo así y solo estará bien por-
Babcia zadzwoniła na policjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, esos establecimientos deben suprimirse de la lista del capítulo II del apéndice del anexo VI.
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaEurLex-2 EurLex-2
Los residuos de aleaciones considerados residuos peligrosos vienen enumerados específicamente en la presente lista y están marcados con un asterisco (*).
Ja po prostu... wiesz, po prostuEurLex-2 EurLex-2
Equipos de protección individual contra caídas de altura — Lista de términos equivalentes
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaEurLex-2 EurLex-2
Cada país debe elaborar su propia lista de actividades secundarias no agrarias no separables en función de la estructura de su agricultura.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzEurlex2019 Eurlex2019
En cuanto reciba las solicitudes de autorización de pesca y la notificación del pago del anticipo, Costa de Marfil establecerá la lista provisional de buques solicitantes.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
que modifica el Reglamento (CE) no 474/2006 por el que se establece la lista comunitaria de las compañías aéreas objeto de una prohibición de explotación en la Comunidad
Nie spytam ponownieEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.