¡cariño mío!
moja kochana ! · mój kochany !
mía oor Pools
mía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
mój
Tu coche va rápidamente, pero el mío es aún más rápido.
Twój samochód jest szybki, lecz mój jest jeszcze szybszy.
2.Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący od miar
3.Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo trybu oznajmującego (indicativo)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący od miar
forma f lp zaimka dzierżawczego 1. os. lp (mío) → moja
forma f lp przymiotnika dzierżawczego mocnego 1. os. lp (mío) → moja
wojsk. hist. w hiszpańskim protektoracie w Maroku: jednostka tubylcza składająca się ze stu żołnierzy piechoty i/lub takiej samej liczby jeźdźców
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
doña Gaietana entraba en la habitación, bostezaba, ah, perezosilla mía, mira qué pechitos como limones...
Wiesz, tato, robi się późnoLiterature Literature
«No ha sido culpa mía dijo Odiseo que no hayamos encontrado cereal.
To nie musi być logiczneLiterature Literature
"... tu sangre y la mía.
Wiem, że dzieje się coś niedobregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete de mía.
Spadam stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso, hija mía, es una porquería, disculpa mi lenguaje.
Bóg wie, gdzie teraz sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que sí, porque tu opinión vale mucho más que la mía.
Czas trwania programu pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire, esto fue culpa mía.
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se quedó sin casa, le ofrecí a Elliot el suelo de la mía.
Chodźmy coś zjeśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pensé en el hecho de que el director del Departamento de Relojería hubiera hecho de trabajador manual a causa mía.
To miejsce jest zamknięte od latLiterature Literature
Le dije que todo era culpa mía.
Mamy żandarmerię na karkuLiterature Literature
Pero has dicho que todo era culpa mía.
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es culpa mía que te sientas culpable.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si intuyera mis sombríos pensamientos, Daemon se volvió hacia mí y su mano encontró la mía por debajo de la mesa.
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiLiterature Literature
Yo ya estaba encima de la mía al cabo de dos minutos.
Pański trup dokonuje wypłat gotówkiLiterature Literature
O atacamos pronto, Señora mía, o no atacamos más.
Miałem dziwny senLiterature Literature
Madre mía, Michael, ha pasado tanto tiempo.
Dziękuję, HonoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tres semanas, él será mi esposo, y esta será mi cocina, y el ama de llaves será el mía también.
Co masz zamiar zrobić?Literature Literature
No es culpa mía que no coja la hoja correcta.
Kto to?- Mama DebbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóname pero, a fe mía, ese rasguño debe ser curado.
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Por eso declaró: “He bajado del cielo para hacer, no la voluntad mía, sino la voluntad del que me ha enviado”.
Jeszcze kilkajw2019 jw2019
Esa es mía.
Pip, przestań!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para sorpresa mía, el abogado me dijo que fuera a las reuniones de los testigos de Jehová con mi esposo.
Świetnie śpiewaszjw2019 jw2019
Quemé la nota tal y como Sadie había quemado la mía y luego cogí el teléfono y desenrosqué la tapa del micrófono.
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?Literature Literature
—No, pero era más grande que la mía, construida para largos viajes..., un pequeño yate.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieLiterature Literature
—Según me ha comentado ella, justo antes de empujarla le dijo: «Eres mía».
Nic ci się nie stanieLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.