mal de altura oor Pools
mal de altura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
choroba wysokościowa
pl
med. dolegliwość fizjologiczna związana ze zmianą wysokości miejsca pobytu;
Pero tengo ideas para investigar los desmayos y el mal de altura.
Ale teraz mam kilka pomysłów na badania nad chorobą wysokościową.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba desesperado por demostrarme que había superado su horror a la nieve y su mal de altura.
Mówisz poważnie?Literature Literature
En vez de playas y cócteles, había tarántulas y mal de altura.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaLiterature Literature
Llegué a la cima mientras que a estos les dio mal de altura
Cóż, możesz się już załatwićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tengo ideas para investigar los desmayos y el mal de altura.
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Era el mal de altura otra vez, aunque hubiera tenido cuidado de moverse lentamente?
Daj mi jeszcze jedną nocLiterature Literature
También entretenía el hambre, aliviaba dolores y molestias, y ayudaba a combatir el mal de altura.
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?Literature Literature
En el Pichincha, el mal de altura de Humboldt había sido tan fuerte que se había desmayado.
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoLiterature Literature
Me sorprende que no estirara la pata por el mal de altura, con esos asientos
Nie wprowadzil kodu celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese arreglo nos destina al parecer mal de altura.
Wyjeżdżam stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mal de altura puede matarla
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
Bailey estaba agotada, pero para su consuelo no había vuelto a notar el mal de altura.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokLiterature Literature
Mal de altura, lo llaman ustedes.
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyLiterature Literature
Terreno desigual, mal de altura, nieve y vientos feroces.
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychLiterature Literature
¡ Hey, tengo el mal de altura, también!
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todas formas, tenemos a un pasajero que está experimentando un fuerte mal de altura.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starająsię zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te genera "mal de altura".
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamited2019 ted2019
Tratando de evitar el mal de alturas.
A ty pewnie wiesz.PewnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tengo ideas para investigar los desmayos y el mal de altura
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nropensubtitles2 opensubtitles2
Diversos estados del mal de montaña, también conocido como mal de altura, han pasado factura a los alpinistas.
UWZGLĘDNIAJĄC nową sytuację w stosunkach między Republiką Mołdowy i Unią Europejską wynikającą z przystąpienia do Unii Europejskiej dwóch nowych państw członkowskich, co otwiera nowe możliwości i stawia nowe wyzwania w zakresie współpracy pomiędzy Republiką Mołdowy i Unią Europejskąjw2019 jw2019
Quieren asegurarse de que sus pilotos estén operativos incluso con mal de altura.
Nie zaczynajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mal de altura puede ser fatal.
I wszyscy wokołoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te genera " mal de altura ".
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieQED QED
Irvine estaba sufriendo mal de altura.
Jesteś taki niedojrzałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente me sentía mejor y muy agradecida por haberme recuperado del mal de altura.
Zabiłeś chłopca!Literature Literature
Dos semanas de gramática, justo después del debate sobre Mal de altura.
Dziekuję za przybycieLiterature Literature
70 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.