planta medicinal
roślina lecznicza
medicinal oor Pools
medicinal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
medyczny
pl
związany z medycyną, dotyczący medycyny
Plantas aromáticas, medicinales y especias
Rośliny aromatyczne oraz o zastosowaniu medycznym i kulinarnym
leczniczy
pl
pomagający wyzdrowieć
Muchos de los huéspedes vienen de lejos para bañarse en nuestras aguas medicinales.
Wielu z naszych gości przyjeżdża by zaznać kąpieli w naszych leczniczych łaźniach.
lekarski
pl
dotyczący leczenia, mający zastosowanie w leczeniu
Esa es una bola medicinal
To piłka lekarska, nie futbolowa, nią się nie gra!
leczniczy, medyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Productos medicinales para lavarse las manos
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniatmClass tmClass
Cremas (no medicinales) para aliviar la piel
Nazwisko Bain nic mi nie mówitmClass tmClass
Cremas y lociones medicinales para la limpieza, hidratación o para suavizar la piel, el cuerpo, los pies o la cara
Macie dość paliwa na # godzinytmClass tmClass
Servicios de transporte, almacenaje y distribución de medicinas y productos medicinales
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzatmClass tmClass
Preparaciones medicinales antienvejecimiento, en concreto cremas antienvejecimiento/antiarrugas, cremas reafirmantes, cremas antiarrugas contorno de ojos, preparaciones medicinales para el cuidado de la piel y para eliminar arrugas, cremas de reducción de manchas del envejecimiento, geles y pulverizadores retardantes de la edad, lociones, cremas, geles, leches corporales retardantes de la edad con una finalidad terapéutica
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w arttmClass tmClass
Cosméticos medicinales
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!tmClass tmClass
Golosinas, en particular, caramelos y chicles no medicinales
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!tmClass tmClass
Geles para masaje no medicinales
Niedobry kaszel.KrewtmClass tmClass
Carne, pescado, aves y caza avícola, extractos de carne, conservas, frutas y hortalizas secadas y cocidas, jaleas, mermeladas, purés de frutas, huevos, leche y productos elaborados a partir de la leche, aceites y grasas comestibles, así como aditivos de productos alimenticios, no medicinales, todos ellos elaborados a base de carne o pescado o aves o caza avícola o extractos de carne o conservas, fruteas y hortalizas secadas y cocidas o jaleas o mermeladas o purés de frutas o huevos o leche y productos elaborados a partir de la leche o aceites y grasas comestibles
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmiercitmClass tmClass
Ceras de masaje, no medicinales
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "tmClass tmClass
Productos para el cuidado de la salud bucal, medicinales y para niños, en concreto enjuagues bucales, productos de limpieza bucal, tiras para masticar y refrescar el aliento, geles dentales y películas comestibles aromatizadas y que se disuelven en la boca, para el cuidado de la cavidad bucal
Widziałem totmClass tmClass
Medicamentos de hierbas medicinales, excepto productos adelgazantes y de reducción de peso
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!tmClass tmClass
Sustancias dietéticas para uso médico, en particular tés medicinales y sustancias dietéticas adaptadas al uso medicinal
Wyjaśnię ci cośtmClass tmClass
Ahora tomarás mis - Dioses enfermos - medicinales, todos tus problemas se solucionarán.
niewielkie wady kształtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidróxido de magnesio para uso medicinal
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTtmClass tmClass
La jungla de monos risueños, de hermosas mariposas y pájaros ruidosos era su jardín medicinal.
O jejku... nie ufasz mi?Literature Literature
31 En segundo lugar, el artículo 7, apartado 2, párrafo segundo, de la Directiva 95/59, en la medida en que prevé una excepción a la regla general, debe interpretarse de forma restrictiva y no puede aplicarse a los productos en los que sea únicamente la presentación lo que sugiere una función medicinal, sin que ésta sea corroborada por características objetivas relacionadas con las propiedades de dichos productos.
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieEurLex-2 EurLex-2
Preparaciones medicinales para utilizar como aditivos para alimentos de consumo humano
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendtmClass tmClass
Té,Té en hojas, té en bolsitas, Té a granel, Bebidas a base de té, Té helado, Tisanas e infusiones que no sean medicinales
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćtmClass tmClass
Productos de tocador no medicinales, Aceites esenciales
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczytmClass tmClass
Consultas, investigación, descubrimiento, desarrollo y análisis para terceros en relación con la biotecnología, la genómica, la proteómica, el descubrimiento de fármacos, química farmacéutica, biofarmacéutica y medicinal
Ruszać!Robić, co mówię!tmClass tmClass
Bebidas y tisanas medicinales, alimentos para bebés
Mam coś dla ciebie.Zróbmy totmClass tmClass
Preparaciones para el cuidado de la piel, el cuidado del cuerpo y el cuidado del cabello para fines medicinales
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAtmClass tmClass
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparaciones para fines médicos, excluyendo infusiones medicinales
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychtmClass tmClass
Confitería que no sea medicinal, chocolate, chocolate para beber, helados y confitería helada
Daj spokój, idioto!tmClass tmClass
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.