nicaraguense oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: nicaragüense, nicaragüenses.
nicaraguense
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compañía agradable: Después de asistir a su primera reunión, una joven nicaragüense llamada Carolina dijo: “Me impresionaron los jóvenes.
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąjw2019 jw2019
Considerando las alegaciones de fraude en relación con los resultados de las elecciones municipales celebradas el 9 de noviembre de 2008 denunciadas por los informes del equipo de expertos de la UE, donde se aludía a la falta de voluntad de las autoridades nicaragüenses para organizar un proceso genuinamente democrático; considerando las agresiones que las han acompañado, dirigidas, en particular, contra los medios de comunicación, así como la polarización y los enfrentamientos que han derivado de ello,
Tiffany, przynieś mu jeżyn!not-set not-set
Los testigos nicaragüenses que vivían en las afueras de Managua brindaron amorosamente sus hogares a los hermanos que tuvieron que abandonar la capital.
Wystarczy, by uciec z tej planetyjw2019 jw2019
–En eso y en su reacción cuando le preguntaste sobre las nicaragüenses -dijo Joanna-.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaLiterature Literature
–¿Qué piensas de lo que ha dicho Spencer sobre las nicaragüenses?
Masz wolną rękę, chcesz być mężczyzną do chuja?Literature Literature
Eduardo Montealegre Rivas (nacido el 9 de mayo de 1955 en Managua, departamento de Managua, Nicaragua) es un político nicaragüense de tendencia liberal y actual diputado nacional.
Może nas zaatakowaćWikiMatrix WikiMatrix
Pide al Gobierno de Nicaragua que tome medidas urgentes para apaciguar la situación creada, y solicita a las autoridades nicaragüenses que respeten la labor de las organizaciones de defensa de los derechos humanos;
Unika pan rozmowy o swoich rodzicachnot-set not-set
Los nicaragüenses ya están pasando armas a través de la frontera para el FMLN de El Salvador.
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWLiterature Literature
Intervienen Miguel Urbán Crespo sobre el caso del activista Naser Zefzafi, encarcelado en Marruecos, y Ana Gomes sobre el caso de la ciudadana belgo-nicaragüense Amaya Coppens, encarcelada en Nicaragua (el presidente responde que transmitirá sus palabras al presidente del Parlamento Europeo).
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnienot-set not-set
La carta también anunciaba el fin del pago de los programas de ayuda presupuestaria a partir del 1 de enero de 2009 y la apertura de un periodo de consulta con las autoridades nicaragüenses sobre la situación en cuestión y cómo orientar la cooperación europea con Nicaragua.
Całe życie toczyłamwojnę z jego planetąEuroparl8 Europarl8
Como un maldito escuadrón de la muerte nicaragüense
Powiedziałam, że nie chcęopensubtitles2 opensubtitles2
Pide a los Estados miembros de la UE que incluyan la situación de Nicaragua en el orden del día de las reuniones con las autoridades nicaragüenses, tanto a nivel bilateral como multilateral;
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenienot-set not-set
Insta al Gobierno nicaragüense y a las distintas instancias del Estado a que respeten la libertad de expresión y la independencia de la justicia, garantizando así el mantenimiento de los fundamentos democráticos del país; pide que Nicaragua ratifique lo antes posible el Estatuto de Roma por el que se establece la Corte Penal Internacional
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuoj4 oj4
Así pues, en noviembre del mismo año, los nicaragüenses recibieron en las calles el saludo de personas que les entregaban invitaciones para asistir a una conferencia pública.
Jak przechowywać lek Kineretjw2019 jw2019
Ya no quedaba ninguno allí, nada, cero; todo el mundo se había dispersado cuando los nicaragüenses soltaron la ceniza.
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?Literature Literature
Imperiales nicaragüenses.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Población: La mayor parte de la población nicaragüense está formada por mestizos, mezcla de europeos y amerindios.
Konserwacja sprzętujw2019 jw2019
¿Recuerda que anoche le pregunté por las nicaragüenses embarazadas?
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieLiterature Literature
En 1992, aproximadamente el 10-12% de la población nicaragüense había emigrado.
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?WikiMatrix WikiMatrix
Hace tres meses, se le asignó la tarea de infiltrarse con los delegados de la Costa Este del cartel de drogas nicaragüense.
Będziemy jej słuchaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui con un compañero, Ken Finley, que murió en un tiroteo con unos nicaragüenses en Jersey al año siguiente.
Eywa cię usłyszała!Literature Literature
Los aduaneros nicaragüenses también prescindieron de inspeccionar los paquetes.
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?jw2019 jw2019
Cuando acepté unirme [a la contra] esperaba que fuera una organización de nicaraguenses.
O mój Boże, ErykLiterature Literature
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.