omoplato oor Pools
omoplato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
łopatka
Causando múltiples fracturas en T-7, omoplato, húmero y cúbito.
To przyczyniło się do powstania skomplikowanych złamań na 7-mym kręgu piersiowym, łopatce, kości ramiennej i łokciowej.
anat. łopatka
anat. anatomia łopatka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y juntó los omóplatos para enfatizar sus «valores».
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichLiterature Literature
Cayó al suelo sobre los codos y los omóplatos, y la cabeza se le fue hacia atrás.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?Literature Literature
Por un momento, a través de mi grueso abrigo de invierno, sentí cómo hundía su cara entre mis omoplatos.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniLiterature Literature
Nota un dolor debajo de un omóplato, tose débilmente pero en realidad no nota el cambio, la capacidad pulmonar reducida.
Jak włączyć to pudło?Literature Literature
El tipo...... agarró la punta del cuchillo...... y se la clavó entre los omóplatos
Ogień objął # pięteropensubtitles2 opensubtitles2
Plumas de cisne para simular las alas de un ángel, clavadas en los omoplatos por dos afiladas cuchillas.
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyLiterature Literature
Él está mirando hacia abajo, hacia el jardín a oscuras: la pregunta se ha clavado como un cuchillo entre sus omoplatos.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do transakcji, w odniesieniu do których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie została podjęta ostateczna decyzja w sprawie wpłaty lub zwolnienia zabezpieczeniaLiterature Literature
Pero en la carpeta que tenía delante seguía estando la fotografía de la herida en el omóplato de George Irving.
Kapitanie, nie!Literature Literature
Uno bajó por la espalda y le mordió en un punto del omoplato que jamás podría rascar.
To są ciężkie poszukiwania prawdy,nigdy tego nie pojmieszLiterature Literature
La piel y los huesos, los omóplatos y las ancas parecían ser solo un cabestrillo de su vientre abultado.
Proszę, nie ciocia TrudyLiterature Literature
—No es corriente que los suicidas se disparen un tiro por debajo del omoplato derecho.
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeLiterature Literature
Tenía la mirada clavada en la espalda de su marido y observaba cómo se le movían los omóplatos bajo la camisa.
Potrzebujesz pomocy?Literature Literature
La camiseta de algodón estaba empapada a la altura del tupido pecho y entre los omóplatos.
TEKSTY PRZYJĘTELiterature Literature
Un empujoncito entusiasta entre mis omóplatos me dejó claro el voto de Erin: «Ve y baila con él».
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?Literature Literature
Sintió como si alguien hubiera levantado un bate de béisbol y lo hubiera golpeado entre los omóplatos.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówLiterature Literature
—Vamos —me dijo Miller, apoyando ambas manos entre mis omoplatos mientras me empujaba hacia delante.
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyLiterature Literature
Henry: «Coge ese maldito cuchillo y húndeselo entre los omóplatos».
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemLiterature Literature
Y se preguntó si Kimberly habría sentido alguna vez el roce de un bigote entre los omóplatos.
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?Literature Literature
Mete el estómago y ve subiendo el aire por la columna, pasando los riñones, hasta un punto entre los omóplatos.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
Ahí me va a apuntar, pensó, exactamente entre los omóplatos.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaLiterature Literature
Shirley Morrison llevaba un tatuaje, entre la nuca y los omoplatos, una rosa negra en la quinta vértebra.
Widziałeś Helenę?Literature Literature
La primera bala le atravesó el pulmón, la segunda, la parte superior del pecho, y le rozó el omoplato.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychLiterature Literature
A las once cuarenta sentí parches helados entre mis omóplatos.
Muszę się dostać do statku ratunkowegoLiterature Literature
Siento un «dolor real» entre los omóplatos.
Znajdziemy goLiterature Literature
Al volverse para cerrar la puerta, Bec vio la línea de sudor que tenía entre los omóplatos.
Nie widzę goLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.