OMON oor Pools
OMON
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
OMON
Teniente coronel de la milicia, Unidad de objetivos especiales (OMON), Ministerio del Interior
podpułkownik milicji, jednostka do zadań specjalnych (OMON), Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Señor Presidente, no se trata de un punto sobre las elecciones rusas propiamente dichas, sino sobre el hecho de que, inmediatamente después de las elecciones rusas, las manifestaciones fueron disueltas por las fuerzas de seguridad OMON y arrestaron a 50 personas, la mayoría de las cuales aún permanecen detenidas.
Jak ten stek?Europarl8 Europarl8
En su posición de mando de las fuerzas del OMON en Minsk, es responsable de la campaña de represión e intimidación ejercida por las fuerzas del OMON en Minsk tras las elecciones presidenciales de 2020, en concreto mediante detenciones arbitrarias y malos tratos, incluida tortura, de manifestantes pacíficos, así como intimidación y violencia contra periodistas.
Więc pomogłem gościowiEuroParl2021 EuroParl2021
Jefe del equipo de operaciones de OMON
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyEurLex-2 EurLex-2
Jefe del OMON («Destacamento policial para usos especiales») del Comité Ejecutivo de la ciudad de Minsk
Cała kupa niczegoEuroParl2021 EuroParl2021
Jefe del destacamento del OMON («Destacamento policial para usos especiales») en Brest, teniente coronel
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykaEuroParl2021 EuroParl2021
Jefe del destacamento del OMON (“Destacamento policial para usos especiales”) en Gomel/Homyel
Co powiedziałaś, co niby zrobię?EuroParl2021 EuroParl2021
En su posición de mando de las fuerzas del OMON en Brest, es responsable de la campaña de represión e intimidación ejercida por las fuerzas del OMON en Brest tras las elecciones presidenciales de 2020, en concreto mediante detenciones arbitrarias y malos tratos de manifestantes pacíficos.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?EuroParl2021 EuroParl2021
Jefe del destacamento del OMON (“Destacamento policial para usos especiales”) en Brest, teniente coronel
WalentynkiEuroParl2021 EuroParl2021
¿Se han tratado durante alguna de las últimas rondas de consultas sobre los derechos humanos entre la Unión Europea y Rusia cuestiones relativas a la libertad de reunión y en particular a la forma en que las fuerzas rusas de la milicia del OMON silencian brutalmente las marchas de la discordia?
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;not-set not-set
Ex Jefe Adjunto de la policía de Minsk y Jefe del equipo operativo antidisturbios de Minsk (OMON).
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaEurLex-2 EurLex-2
Sus tropas del OMON vestían de negro, pero estaban concentradas en la planta baja.
Jak on chce patrzeć, to płaci $Literature Literature
En cuanto a mí, yo venía, por la vía del Gulag, de OMON, y había sido educado en el Instituto Gorkovski.
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?Literature Literature
Jefe del equipo de operaciones de OMON
Chodzi ci o ZionEurLex-2 EurLex-2
Teniente coronel de la milicia, Unidad de objetivos especiales (OMON), Ministerio del Interior
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraEurLex-2 EurLex-2
Son todos exmiembros de Alpha Group y de OMON.
Sid,bądź ostrożnaLiterature Literature
¿Y cuánto tiempo tardará Dominin Barjazid en darme el trato que debió darme en Til-omon?
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisLiterature Literature
La gente de Til-omon desprecia Narabal.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFLiterature Literature
Jefe del destacamento del OMON («Destacamento policial para usos especiales») en Vitebsk/Viciebsk
Odmowa KomisjiEuroParl2021 EuroParl2021
La OMON detuvo al menos a 30 personas, incluyendo al líder del Frente de Izquierda, Serguei Udaltsov, y a los activistas Lev Ponomariov y Nikolai Alekseyev.
Chcę cię mieć przy sobienot-set not-set
Sus colaboradores Omone A. y Superior N., este último sobrino de Sunny, también cayeron.
Przykro mi z powodu ojcaLiterature Literature
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.