púas oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: púa.
púas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las estaquillas de tallo, estaquillas foliares, estaquillas de raíz, explantes o embriones para micropropagación, yemas, acodos, raíces, púas para injertos, estacas o cualquier parte de una planta destinada a la producción de plantas.
Na początek tylko pan ChambonEurLex-2 EurLex-2
Fabián sintió que el cuerpo se le vaciaba y que en el estómago le crecía alambre de púas.
Lubię moje mięso i wódęLiterature Literature
Y que perdió a su padre cuando lo encontraron intentando escapar por el alambre de púas.
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, después de ver esa cosa asquerosa con púas.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tío de Barney, Billy Pot, sujetaba la cabeza del dragón y le acariciaba una de las grandes púas de la nariz.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rLiterature Literature
Le vendaron los ojos y lo llevaron a un lugar cercado de alambre de púas donde había unos 100 hombres de quienes también se sospechaba que eran comunistas. Además había criminales empedernidos, incluso uno acusado de haber dado muerte a seis hombres, y también había un periodista.
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejejw2019 jw2019
Las malditas púas... no eran un mecanismo de defensa, como apresuradamente supuse, más bien era algún tipo de genitales, asignados a introducir su descendencia... en un cuerpo huésped secundario.
Dlaczego się nie kąpiecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta se colocó alambre de púas en torno al mismo para indicar dónde comenzaba y dónde acababa el gueto.
A niech mnie!Literature Literature
Un eje único rotatorio oscilante y con púas o dientes amasadores en el eje así como en el interior de la carcasa de la cámara de mezcla.
Wszystk... wszytsko w porządkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sí, con un alambre de púas.
Daj mi to, do choleryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campos, corriendo por ahí, alambre de púas.
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay alambre de púas y-
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punzones y accesorios para su uso con punzones, en concreto púas, retenedores de púa, guías de púas, botones de púa, retenedores de punzonar, piezas en bruto de troquel y productos de forma de rosca, en concreto punzones de forma, punzones de orificio, botones de troquel y conjuntos de forma de rosca formados por punzones de forma, punzones de orificio y botones de troquel, todos para su uso con prensas de máquinas industriales
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichtmClass tmClass
Peines, en particular de púas gruesas
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkutmClass tmClass
¿Púas o perlas?
Dziekuję za przybycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mujer de 50 años encontrada desmayada, enredada en alambre de púas.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Púas o dientes amasadores en el interior de la carcasa de la cámara de mezcla.
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!EuroParl2021 EuroParl2021
¿Por qué no combinarla con el poder de pensamiento de los púas?
Świeże szparagiLiterature Literature
En ocasiones los hermanos se sentaban bajo los árboles frente al cerco de alambre de púas, ocultos por el follaje.
On popełnił błądLiterature Literature
Y encontramos el tercer trozo del alambre de púas que Reid reportó robado.
Na co?- Na zajęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy seguro que ven sus púas y un exterior agresivo.
Dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las púas de Ben han sido un gran recurso.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikatyw celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mire estas púas en las sinapsis pre frontal.
Dieter, ciągnij w górę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras colocar los hilos marcadores traseros, la muestra se situará sobre las púas del bastidor, de forma tal que pasen a través de los puntos marcados en la plantilla y que la muestra quede al menos a 20 mm de distancia del bastidor.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "EurLex-2 EurLex-2
Siento las púas e intento liberarme, pero el señor Carter me sujeta con fuerza.
Kalendarz sesjiLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.